Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 156 постов 82 086 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
0

Капля в капюшоне. Глава 1

Всем добрый вечер. Не знаю, удобно ли тут читать, но сказали, что, наверное, надо показать парочку глав, а то слава рекламного агента в ночи не дремлет! =)

--

Темно-бурая земля, казалось, за последний час потемнела еще сильнее. Воздух раскалялся с каждым дыханием, обжигая легкие морозом. Мелко и нудно моросящий дождь поднимался бледно-серебристым паром от земли. Алые капли стекали по щекам, беспощадно слезились глаза.

Мерзкие последствия наступающего конца света, подкатывающие комом к без того разъеденному горлу. Тошнота за последние несколько дней стала делом привычным. Есть как не хотелось, так и не хочется. Организм пытался напоминать о желаниях насущных первое время, потом махнул рукой.

Пустынный внутренний двор встречал тишиной и свистом ветра. Пыль уже давно всю снесло и раскидало по углам, прибив к высотным каменным темно-серым стенам. Так что теперь дорожка из прямоугольных плит разных размеров блестела чистотой, как никогда прежде. Отрада для глаз, если бы те могли различить всю красоту света и теней на ее безупречно ровной поверхности.

Вальканта смахнула очередной ручеек с щеки и продолжила свой путь. Пересекла внутренний двор, взбежала по ступеням. Взгляд невольно задержался на трещине у края, возникшей буквально на глазах.

С губ сорвалось витиеватое проклятье. Кажется, времени совсем не осталось. Зачем в таком случае ее захотела видеть богиня? Разницы в том, где встречать свою смерть – в безопасности внутри стен храма или у границ острова, сражаясь с бесконечными тварями, которым конца и края не видно – лично она, Вальканта, не видела. Более того, лучше там, где есть, чем себя занять в ожидании неизбежного. Здесь же тишь да гладь. Настолько тихо, что кажется, будто сам храм уснул. Оперся на высотные колонны и прикорнул, нахлобучив треугольник крыши до самых бровей-балконов, кустящихся благодаря некогда зеленым садам. Ныне – засохшее нечто, которое рассыпается прахом прямо на глазах.

Вальканта пересекла очередной дворик, взбежала по одной лестнице, по другой. Тэмора не могла в ее представлении сидеть на ступенях своего жилища подобно бездомному щенку. Не в ее характере, да и вообще, не пристало богине страдать такой ерундой на глазах собственных слуг. Впрочем, последних здесь сегодня отчего-то нет.

Очередной виток просторной и широкой светло-серой мраморной лестницы, украшенной прожилками крохотных трещинок, привел к длинному коридору. Вальканта не единожды бывала здесь. Колонны по краям прохода были выполнены из темного камня, некогда их украшали рисунки светлой серебристой и золотой краской, узоры светлой бирюзы. Сейчас это были черные зубы, все в выбоинах.

Вальканта проследила невольно за тем, как от колонны по левую руку откололся приличного размера кусок, полетел вниз и бесшумно опустился на блестящий ровный пол множеством мелких песчинок. Уничтожение мира выглядит страшно.

С трудом отвела взгляд, обратив взор вперед. Все это она видела.

Светлое пятно впереди росло по мере приближения. Пока не обратилось в ту, кто позвал к себе этим вечером. Или уже ночью? Время терялось за гранью восприятия.

Богиня Тэмора выглядела не в пример лучше любого жителя своего мира. Разрушительная сила, уничтожающая ее мирок, не коснулась светлого лика. Ясные голубые глаза смотрят прямо, как всегда чуть ехидно и немного коварно, а эта улыбка на ярких алых губах поневоле вызывает опасения.

Так что Вальканта заблаговременно остановилась в пяти шагах. Приближаться к Тэморе она не станет даже под угрозой скорой расправы. Впрочем, даже без участия богини такой исход не за горами.

Очередной ручеек смахнули со щеки. Вальканта изобразила поклон и преклонила колено перед фигурой в белоснежных одеяниях. Струящееся платье из тончайшего материала чуть переливалось, подчеркивало фигуру своей обладательницы. Особенно этому способствовал широкий серебристый пояс, завязанный под пышной грудью на манер корсета. Две пушистые кисточки игриво кокетничали с едва различимым ветром. Вальканта его не замечала вовсе.

В постепенно тускнеющем мире, растерявшем большую часть своих красок, на фоне темно-бордового неба и серых тварей, беснующихся где-то там вдали, богиня выглядела неестественной ярко. Мерцали драгоценными светло-голубыми каменьями длинные серьги в ее ушах. Словно дождь, которого высушенная земля не видела уже который день.

-  Ох, Вальканта, если бы не конец света, - протянул звонкий чистый голос.

Ехидство в том переливалось через край. Так что Вальканта предпочла быстренько встать с чуть теплых плит. Невольно покосилась на колени, будто подозревала их в чем-то недостойном. Ощущения собственного тела пропали некоторое время назад. Сейчас вернулись. С чего бы вдруг такая перемена? Не иначе присутствие богини рядом.

-  Не волнуйся, это ненадолго, - заметила обеспокоенность на лице гостьи богиня.

Вальканта едва убрала руку от начавших чесаться глаз.

-  Ты хотела меня видеть? – несколько недовольно пробормотала она. Умирающее тело, оказывается, может доставлять массу неприятных ощущений. – Надеюсь, хоть в койку не потащишь напоследок? Не хотелось бы добавлять себе еще больших неудобств, чем сейчас.

- М-да, в койке от тебя сейчас прока маловато будет, - со вздохом согласилась Тэмора.

Вальканта с некоторой долей облегчения проследила за тем, как богиня развернулась. Платье на краткий миг сильнее обняло женственную фигуру, подчеркнув все изгибы. Тэмора направилась к краю беседки. Подол тихо ласкал и гладил темные потрескавшиеся плиты, пока его хозяйка не остановилась на самом краю.

Немного поразмышляв, Вальканта подтянулась следом, старательно удерживая приличное расстояние от богини. Нет уж, без того мерзкие ощущения. У нее есть все основание полагать, что рядом с божественным созданием станет совсем худо. Даже желание напоследок потешить самолюбие Тэморы не окупит собственных страданий.

У края беседки не было ни ограждений, ни перил. Даже навес остался позади. Ветер уже свободнее принялся играться с одеяниями богини, замершей на краю пропасти. Быть может, знал, что скинуть он ее отсюда не в состоянии. А если скинет, то ничего сие действо не даст. Богиня такой мелочи даже не заметит.

В темно-бордовом небе носятся тучи песка, из которых с завидным постоянством выныривают разнообразные твари и обрушиваются вниз на ставший серым город. Зелени в том уже совсем не осталось, лишь голые каменные стены.

Забавно. С высоты дворцовых покоев сражения внизу выглядят копошением муравьев. Ни смысла, ни логики, ни цели. Способ дождаться неизбежного конца без лишних мыслей и бестолковых дум.

- Зачем ты звала меня? – Вальканта с тоской подумывала о том, что находиться внизу было куда как веселее, чем торчать возле богини, одно присутствие которой вернуло телу скотскую чувствительность. Не до конца, не то взвыла бы в голос. Пока терпимо.

- Попрощаться? – предположила с лукавой улыбкой Тэмора, полуобернувшись к гостье. Богиню ни ветер, ни разгул враждебной стихии не беспокоили, кажется, вовсе. – Тебе не идут доспехи, Вальканта.

- Да-да, будь твоя воля, бегала бы я нагишом по городу на потеху жрицам. Попрощаться? Пока-пока. Все? Я могу быть свободна?

- Скорее, жрецам, - звонко рассмеялось лучезарное существо. Вальканта невольно отметила, что возле богини словно бы возник мягкий бледно-золотистый ореол. Даже глаза той цвет сменили. Вместо привычных светло-голубых они наполнились яркими искрами солнечного оттенка. – На это было бы забавно посмотреть. И почему я не приказала этого раньше?

- Потому что понимала, что бесполезно? – предположила Вальканта, которой изменения во внешности богини казались чем-то странным. Не иначе та что-то задумала. В любом случае, прежде ничего подобного за ней замечено не было. – Что ты делаешь?

- Хочу спасти то, что мне дорого.

Прозвучавшее призвание выбило из колеи. Вальканта раскрыла рот, захлопнула обратно. Нахмурилась. Беглые мысли пробежались разрозненным хороводом в голове. Она нерешительно кивнула в сторону пропасти, где под ногами виднелись настоящие руины. Некогда пышный зеленый город с его ручейками, прудиками и фонтанами обратился за считанные дни в безжизненный надгробный камень.

- Ты правда можешь с этим что-то сделать? – неуверенно пробормотала Вальканта, не в силах оторвать взгляда от лучистых светлых глаз богини. Поймала покачивание головы. – Нет?

- Этот мир обречен без Повелителя, ты знаешь. И был обречен давно, - в голосе ни капли расстройства или раскаяния тому, к чему Тэмора приложила собственную лапу много лет назад. – Происходящее вполне закономерно. Нет смысла пытаться спасти то, что обязано исчезнуть.

- Это ты мне говоришь? – искренне удивилась Вальканта. – Той, которую ты спасла такой чудовищной ценой?

- Не слышу недовольства в твоем голосе.

- Я не просила тебя о помощи.

- Это было мое решение.

- И слава звездам, что не обвиняешь в кончине собственного мира, - фыркнула Вальканта. В очередной раз подумала о том, что никакого расстройства в груди нет. Кажется, первый и последний раз возникало недоумение выбором богини в тот далекий день, когда был сделан судьбоносный выбор, обрекший мир на исчезновение. – Ладно, если не это все, то что ты пытаешься спасти сейчас? Тэмора?..

Улыбка богини, больше похожая на оскал, не понравилась. Не то, чтобы Вальканта не видела свою богиню в гневе или ярости прежде. Всякое бывало. Но вот некие хищные нотки, прежде не дававшие о себе знать, сейчас заставляли задуматься о чем-то откровенно нехорошем.

- Постарайся выжить, Капитошка, - прозвучал теплый голос.

Вальканта по привычке хотела возмутиться столь беспардонному обращению, однако с удивлением осознала, что не может пошевелить языком. И вообще мир почему-то куда-то плывет. Подняла руку к глазам и с запозданием сообразила, что ее тело заваливается набок.

Последним, что врезалось в память и надолго застыло перед взором, была светлая фигура ее богини. Пока не оказалось, что это не фигура, а большое яркое пятно, слепящее глаза. Последние, к удивлению, давно перестали чесаться. И вообще ничего негативного вокруг, тело не болит, не зудит.

Вальканта с трудом сморгнула и вдруг поняла, что светлое пятно перед глазами пропало. Еще секунда, и уха коснулись звуки, о существовании которых она успела позабыть за один краткий миг потери сознания. Да и теряла ли она его?

Зато к телу вернулся целый ворох неприятных ощущений, которые, казалось, остались где-то в далеком прошлом. В тех светлых днях, когда мир еще только замер перед прыжком во мрак. Ноющая коленка напоминала о том, что не так давно она во время схватки не очень удачно приземлилась на площади во время схватки с длинной вертлявой тварью, которая была соткана из множества пушистых шаров. Если бы не многочисленные усики-ножки, не споткнулась бы, не полетела бы с крыши. Как все отсюда вытекающее…

Вальканта села рывком, оборвав нелепые мысли. Обвела взглядом пространство вокруг.

- Спокойствие удел слабых, - пробормотала она одну из любимых поговорок своей богини, коими та с удовольствием делилась со своими подопечными. – Разрешаю ударяться в панику по сигналу.

Свиста не последовало. Богини рядом не было. Тэмора ни за что на свете не пропустила бы столь занимательную картину, как и шикарный повод поиздеваться над окружающими. Жрецы и жрицы, заслышав характерный свист, предпочитали делать ноги в любом из доступных направлений, лишь бы как можно дальше от весело хохочущей богини, которая наблюдала за позорным бегством от скорых проблем с одного из балконов собственного храма.

Отсутствие богини оказалось не самым страшным. Как раз этот факт удалось принять с облегчением. Наверное. Неясное беспокойство затаилось где-то на чердаке сознания. Картина перед глазами вызывала тревогу.

Вальканта с кряхтением поднялась с короткой пожухлой травы, машинально отряхнула штаны от прилипших песчинок и камушков, будто бы присосавшихся к ее одежде. Лап и присосок нет, однако чем-то таким нехорошим веет от окружающего.

Темно-бордовое небо знакомо. Удивляет отсутствие песчаных туч и тварей, падающих на землю. А еще худо-бедно зеленые деревья с проплешинами пожухлых листьев и странного вида город у подножия холма, на котором очнулась девушка. И то и другое было незнакомо. От вида зелени вообще уже отвыкла, эти каменные стены видит впервые.

Не успела сделать и шага в сторону, как взгляд зацепил еще одно яркое пятно в том месте, с которого она только что встала. Вальканта присела на корточки и прежде, чем взять находку в руки, внимательно ту изучила.

Больше всего странное существо, а оно было определенно живым, так как шевелилось, напоминало огромную каплю воды. В капюшоне. Глазки – круглые темно-синие камушки, блестящие. Рта нет. Рук тоже не видно. Капля в плаще с капюшоном, сотканном из воды. Смешная и странная. Таких существ Вальканте прежде видеть не доводилось.

Она осторожно протянула руку и коснулась указательным пальцем макушки странного создания. Убрала конечность и смотрела за тем, как крутится неизвестное нечто. Машинально потирала пальцы. Не мокрые, но ощущение такое, что только что трогала воду, и те точно должны быть влажными.

Капля походила туда-сюда в пределах полуметра по примятой траве и остановилась у ее ног. Уселась на кончик сапога. Скорее, даже растеклась по нему.

Вальканта нагнулась и взяла каплю в руку. Ничего страшного не случилось. Ее не укусили, не проглотили, даже не облизали для приличия. Капля в плаще смотрела прямо перед собой в лицо девушки темными блестящими глазами-бусинками.

- Ты кто? – рискнула спросить на свою голову Вальканта, изучая странную находку.

В ответ тишина. Логично, рта у твари нет. Если это вообще что-то живое в привычном понимании.

- Ты потерялась? Или тебя потеряли? – вновь предположила вслух Вальканта. Поневоле опустила взгляд к подножию холма. Темно-коричневые песчаные стены скрывали очертания города. Дома невысокие, крыши округлые. Людей отсюда не видать, как и городских врат. Возможно, с другой стороны найдутся. – Оттуда?

Тишина послужила ответом. Капля и не подумала раскрывать несуществующего рта или общаться каким-то другим способом.

- Ладно, разберемся, - пробормотала девушка.

Небольшую кожаную сумочку с пояса открыла, вытряхнула с сожалением из нее темно-серый песок, некогда бывший завтраком, затолкала внутрь найденыша. Затянула ремешок потуже, чтобы не уплыла ее странная находка никуда, и направилась к городу, замеченному прежде.

Вальканта понятия не имела, где она оказалась с, вероятно, легкой руки собственной богини, и намеревалась разузнать это в ближайшем будущем. Не нравилось что-то ей происходящее. Особенно отсутствие тварей вокруг. К плохому быстро привыкаешь, посему очень хотелось знать, насколько все паршиво конкретно в данный момент.

Слова богини, сказанные в их последнюю встречу, всплыли в сознании чуть позже, будто разбуженные неаккуратной рукой. Вальканта уже почти спустилась с холма, когда память дала о себе знать вот таким гадким образом. Неясные подозрения стали лишь сильнее. Скрипнув зубами, Вальканта постаралась отбросить все мысли и догадки прочь. Придет на место, все узнает. Ну, а если не все, то хотя бы половину. Там поймет, что вообще происходит вокруг.

Ворот не было. Городская стена имела в себе узкие проходы в два метра в ширину и три в высоту. Именно из-за скудных размеров издали эти щели разглядеть не удалось. Однако еще до того, как Вальканта различила их, внимание привлекли жители странного города. Или путники. Сложно было понять, кто это.

Вальканта с интересом рассматривала различных существ. Это казалось чем-то необычным, поскольку сразу видеть в одном месте представителей нескольких миров не доводилось. У Тэморы жили в большинстве своем люди и немного ледяных таали, к которым принадлежала сама Вальканта. Тэмора как-то обронила, что притащила к себе в мир совсем чуть-чуть, буквально умыкнув у соседа, разнообразия ради. Нравились ей эти светлые создания, обладающие невосприимчивостью к холоду. Хотела еще огненных раздобыть, но не получалось. На все вопросы лишь отмахивалась. Вальканта предполагала, что ее богиня разругалась со своими сородичами. Не знала только повода.

Они действительно похожи. Вальканта с любопытством рассматривала огненных таали, шествующих в сторону городской стены, и сравнивала с собой.

Высокие, обладающие пронзительно алыми глазами и яркой шевелюрой цвета пламени. Рожки на их головах отличались от ее. Более прямые и закрученные в спираль, не белоснежные с отливом небесной синевы, а коричневые.

Тяжелая поступь выдавала усталость путников. Но нигде вокруг Вальканта не различила того, что могло бы стать причиной. Ни единой твари, схватка с которой могла отнять кучу сил, ни какой-нибудь постройки. Да и не похожи все эти существа на работников. Скорее, на разбойников в потрепанных пыльных доспехах. Возможно, у города нет кораблей, а до соседнего слишком далеко. Но идут налегке, сумки тощие у всех. А еще отчего-то исключительно одиноких фигур на удивление много.

Помимо ледяных и огненных таали Вальканта различила своих водных собратьев. Для полноты картины не хватало только ветряных. Тэмора рассказывала, что эти существуют, но ее они раздражают своей неугомонностью. Не уследить. Только был здесь, уже черти где.

Еще встречались ракоссы – люди с головами зверей. Прекрасные воины. Сильные, ловкие, зоркие, быстрые. Составить им достойную конкуренцию могли лишь ачха. Чаще, правда, их называли просто демонами. Еще чаще – отребьем и убийцами. Эти не гнушались ничем, подрабатывая наемниками везде, где хорошо платили. А платить там было за что.

И вся эта толпа вкупе с людьми разрозненным строем шествовала к щелям в городской стене. Оттуда им навстречу выходили другие, которые уходили от города в неизвестном направлении. Никаких разговоров, все молча.

Первые голоса Вальканта различила на подступах к городу. С подозрением осматривала стену, сквозь которую проходила узкая двухметровая щель. Стена оказалась длинной, свет в конце тоннеля нервировал. Точнее существа, передвигающиеся рядом. Если с людьми удавалось разойтись миром, то с таали или ракоссом возникли бы проблемы почти наверняка. С ачха вообще лучше в темном месте не пересекаться.

К счастью, проход закончился раньше, чем ей бы попался представитель боевого народа. Впрочем, эти себе на уме в отличие от ракоссов. Тэмора говорила, что они ужасно вспыльчивые. И все время по пустякам.

Причина для гомона, услышанного еще из тоннеля, оказалась банальной. Недалеко от узкого прохода двое ракоссов схватились с ачха. Их окружило больше десятка зрителей. Эти криками подбадривали драчунов. Азарт буквально висел в воздухе.

Вальканта осторожно прошмыгнула вдоль стены. Взгляд светлых бирюзовых глаз осторожно пробежал по собравшимся. Противники не заинтересовали. Всего два ракосса по душу одного ачха. Тут можно не загадывать, кто выйдет победителем. Ачха один, но этого его оппонентам хватит за глаза и за уши.

Заинтересовало другое, и это же обеспокоило. Помимо стычки здесь у входа, в городе еще уйма дерущихся. Одни потасовки со зрителями, другие – без. Отсутствие порядка – это плохо. Вальканта не заметила никого, кто спешил бы разнять драчунов. Что тоже весьма странно.

Крики со стороны привлекли отрешенный взгляд. Ачха одолел одного противника с головой серого волка с ободранным ухом и принялся за его товарища. И все это со скучающим видом.

Вальканта собиралась двинуться дальше, как вдруг остановилась. Взгляд вернулся с длинной улицы, поднимающейся по насыпи к верхним ярусам города, к поверженному телу, которое осело на песок не так давно. Песок на песке. Темная россыпь просуществовала недолго, растворившись с дымком буквально на глазах.

Это даже не исчезновение под воздействием смертельной магии, как в ее мире! Это… Вальканта понятия не имела, что это. Поежилась, чувствуя, как от необъяснимого ужаса по загривку пробежала стайка непрошеных мурашек, и поспешила прочь.

Теперь уже на драки местных смотрела иначе. Глаза поневоле цеплялись за одеяния горожан. Такие разные. И никакого намека на служителей правопорядка. Город беспредела.

Дальше по улице очередная драка закончилась чьей-то смертью. Тело исчезло тонкой струйкой черного тумана. Через десяток шагов после развилки мимо пронеслась ободранная человеческая фигура. Следом неслось улюлюканье и веселый смех его противника, вскинувшего руки в победном жесте.

Странное место не переставало удивлять не только жителями, но и само по себе. Домишки все земляные, твердые. Тусклое солнце заглядывало в их редкие пустые глазницы. Ни целых стекол, ни осколков. Будто никогда и не было. Часть заколочены досками кое-как без особого размаха и умения, наспех.

Вальканта некоторое время бродила по улицам, переходя с одной на другую. Наконец поняла, что ее удивляет. Сплошные воины вокруг разной степени мастерства и умений, ни единого приверженца мирных профессий. Больше того, никаких лотков со всякой всячиной, никаких магазинов, ни единой вывески, зазывающей посетителей, обнаружить на улицах странного города не удалось.

К вечеру голод не проснулся. Если можно было назвать вечером смену одного тусклого пятна на небосводе на другое. Было бледно-желтое и размытое, стало бледно-красное с такими же нечеткими границами.

Делать в городе было откровенно нечего. Вальканта нашла себе укромный уголок возле одного из домиков поодаль от главных не то дорог, не то троп, где уселась в раздумьях, обхватив колени руками.

Вся растительность осталась за городскими стенами. Внутри только засохшая земля и камень. Деревянные двери, да доски на окнах, взирающих голодными волками на постоянные стычки, вспыхивающие то тут, то там с завидным постоянством. Чаще всего с летальным исходом. Черные струйки тумана таяли над песчаными дорожками.

Вальканта откинула голову назад и задумчиво уставилась в небо. Звезд нет. Облака тоже не показались. Темно-бордовое знакомое небо с размытым пятном на нем. Потерла устало лоб рукой. Наверное, все это должно что-то напоминать и о чем-то говорить. Жаль, что кроме словосочетания про загробный мир в голову ничего путного не идет. Все сказки.

Показать полностью
5

Что почитать в путешествии?

Часто когда я нахожусь на скалистых берегах Ладоги на несколько неделек, бывают моменты, когда не хочется уже никуда ползти и исследовать, а хочется посидеть на берегу и немного позалипать. И тогда я либо что-то рисую, либо читаю. Собрал для вас свою подборку книг для хорошего досуга. Здесь больше художественная литература, научпоп будет в следующем выпуске моей рубрики.

Что почитать в путешествии?

🚧https://ozon.ru/t/V4V6y59 Дети железного занавеса
😨https://ozon.ru/t/BlYprY7 Страшные сказки
🏞️https://ozon.ru/t/e7Jkw1N Сотворяющий
https://ozon.ru/t/daywe5l Старый владелец времени

А что вы любите читать в дороге?

Показать полностью 1
13

Ответ на пост «Здравствуйте, ищу книгу, упоминание о которой прочла.Заранее спасибо»1

Таинственная книга с интригующим сюжетом) Итак.

Поисковый запрос "офицер аристократ сын гвардейского генерала эсер" приводит к отрывку из книги Гейдара Джемаля "Сады и пустоши", который дословно совпадает с приведённым вами описанием сюжета романа "На краю" 1926 года.

Гениальная книга – жаль, куда-то запропастилась)

Гениальная книга – жаль, куда-то запропастилась)

В каталоге Российской государственной библиотеки, хранящей наиболее полную коллекцию русскоязычной литературы, искомая книга не числится. Поэтому, если Джемаль ничего не перепутал, не выдумал и роман "На краю" (1926) реально существовал, то это некая библиографическая редкость. Варианты:

1. Советское издание, тираж которого был изъят и уничтожен после репрессирования автора. Эти мероприятия оставляют документальный след в виде приказов и инструкций. Созданный на основе архива таких документов труд Арлена Блюма "Запрещённые книги русских писателей и литературоведов 1917-1991" интересующее нас произведение не упоминает. Так что версию с советским изданием, видимо, нужно исключить.

2. Зарубежное белоэмигрантское издание. В труде Анатолия Алексеева "Литература русского зарубежья. Книги 1917-1940. Материалы к библиографии" единственное упомянутое литературное произведение с названием "На краю" – это сборник рассказов, изданный в Таллинне в 1931 году. Автор – Гущик Владимир Ефимович, сын ординарца генерала Скобелева, офицер белой армии, писатель. Вариант вполне правдоподобный, если допустить, что Джемаль всё-таки не очень четко помнил данные утраченной им книги.

Вариант с натяжечкой)

Вариант с натяжечкой)

Увы, в электронном виде удалось найти только содержание сборника: "На краю", "Дунька", "Колесо жизни", "Богоотступник", "Овраг", "Новое поколение", "Знак", "Мудреное слово", "У лесника Козодоя", "Рыбаки", "Уважил", "Из легенд Петербурга". А хорошая новость в том, что печатный экземпляр книги есть в Ленинке.

Та эта книга или нет, проверить могут сотрудники или читатели РГБ – адепты Силы Пикабу.

Доклад закончил)

Показать полностью 2
66

Прошу совета по книгам

Уважаемые читатели!

Ребенок впервые сам подошел с просьбой: "А есть еще такое?".

Вкратце, дело в следующем. Ребенку даю книги с комментариями "это интересно", "это поучительно", и т.д., так как сам он читает только школьную программу и то, что задали на лето. Поэтому, доп. чтиво приходится подсовывать. В очередной раз была подсунута книга космонавта Волкова. В ней - описание жизненного пути, учебы и работы, описание подготовок к полетам и работы на МКС. Написана в спокойном ключе, но, как мне показалось, достойно, по-мужски, без сенсаций, интриг и прочих заманух. Словом, про жизнь. И ребенку очень понравилось, проглотил за два дня и пришел сам с просьбой посоветовать что-то подобное.

До этого был В. Санин с 72 градусами, Новичком, Точкой возврата, Дрейфом. Но это - художка. А парню хочется чего-то бытового, от первого лица, больше похожего на прежние посты на пикабу об обычных буднях необычных профессий.

Был Овечкин (18+) с Акулами (серия). Был Звонков "Пока едет скорая".

Пока в загашнике на будущее остается Дубровин "Путешествие в страну мужества", Поль де Крюи "Охотники за микробами", Стругацкий "Подвиг на полюсе холода", "Впереди ледовая разведка", Девятаев "Побег из ада".

Что еще можно предложить? Федосеев - тоже художка, военные мемуары (могу много посоветовать и есть много в домашней библиотеке), но пока не очень к ним расположен.

Самостоятельный поиск приводит к удручающим результатам. Либо мемуары КокоШинелей и Черчилей с Джобсами, а хочется наших людей. Либо милитера, но, как выше было сказано, пока не очень заходит.

Дайте наводки, пока сын еще горит "дай ищо!"

УПД. Огромная благодарность всем комментаторам - очень много нового, а что-то, наоборот, подзабытое вновь проявилось. Список составлен. Будем осваивать)

Показать полностью
82

Куча вкусняшек for free

Здесь: https://www.academia.edu/

Там полные версии таких книг, которых у русских пиратов нет. Не только в pdf, как написано на Главной, а во всех форматах, от текстовых до видео. Я там наткнулся на видеолекцию академика из Назарбаев-универа о корейцах, и на лицо он был скорее кореец, чем казах, а по-русски говорил лучше наших дикторов с ТВ. Но бОльшая часть материалов – тексты в pdf, на куче языков. И, как ясно из названия, не худлит – научная, справочная, популярная.
Раздражает, что они лезут в анус без мыла с предложениями зарегиться, подписаться на Премиум за три бакса, без моей просьбы подбирают мне книги по интересам и т.д. И функционал у них неудобный и интуитивно не понятный. Но это фигня, особенно если ищешь конкретную книгу и зашёл один раз.
И имейте ввести: я оттуда скачал *.doc, а Ворд его открыл в безопасном режиме и сказал, что если соваться без защиты в файлы из тырнетов, можно и на винт намотать.
Но я проверил Академию на полезном сайте https://www.virustotal.com/ − чисто (сохраните ссылку: если захотите погулять в опасных местах – пригодится), и Касперский сказал про этот файл «Угроз нет».
Ещё я наткнулся на баг: файлы там открываются мучительно медленно вплоть до «обновите страницу», а качаются влёт.
Если сайт вам понравится, не поленитесь сохранить его адрес для юзеров, которые обыскали весь инет, а нужной книги не нашли.
И, чтоб добро не пропадало, поделюсь хихиком: на этот сайт я попал в поисках картинки к этой хохмочке. Ткнул из любопытства в ссылку с обложкой книги А.Л. Топоркова «Русский эротический фольклор»…
Благодарите :)

Показать полностью 2
8

О фэнтези, продажах и падении

Впервые с момента регистрации – текст не мой, но с которым я согласен. Принадлежит он перу моей соавтора Ксении, и вдохновлен опасениями в этом посте, размещен с согласия автора.

Итак, что же можно сказать о падении продаж фэнтези и связанных с этим проблемах?

Здоровое фантастическое питание

Люди обсуждают, что падают продажи фэнтези, и издательства часто закрывают циклы из-за плохих продаж первой книги. Как человек, слегка знакомый с понятием продукта, я могу только надеяться: однажды мысль, что книги тоже продукт, выплывет на поверхность. На каждый продукт должен быть спрос, а если спроса нет, но хочется продукт продавать, то придётся создавать спрос искусственно: делать продукт привлекательным, убеждать аудиторию, что он нужен, бороться со сложившимися предубеждениями, воспитывать конкуренцию. Авторы тоже должны ощущать, что мало выдать книгу по чек-листу для победы в гонке востребованности. К этому посту я написала свои мысли про фантастику и повторяться не буду.

Иными словами, здоровое питание – привычка, которую надо воспитывать. Если человек сидит на фастфуде, то уговорить на сбалансированный рацион непросто.

И да, о можно ждать, пока в РФ появится свой Лю Цысинь. А можно выявить в гонке лидеров. Но это, безусловно, требует не только денег, времени и энтузиазма, но и смены привычных практик, и выхода из зоны комфорта.

Про циклы

Я никогда не буду осуждать тех, кто разочаровался поддерживать циклы, потому что раз за разом не находил даже самиздатовского продолжения, не говоря уже о прикрытой возможности собрать на полке книжный забор. Я сама дочитывала «Истории Кэтти Джей» Криса Вудинга в любительском переводе, а сейчас спустя много лет с удивлением смотрю на переиздание «Гарри Дрездена» и побаиваюсь покупать. Я не знаю, переведут ли другие книги Вашти Харди или дело заглохнет, как это когда-то стало с романами Кеннета Оппеля.

Много останавливающих факторов. Многим достаточно одиночных книг. Мне часто тоже достаточно. Но порой я люблю уходить во Вселенные и блуждать там от книги к книге, как в мирах Хонор Харрингтон. Так что если вы хотите саг, то терпение – добродетель. Скажем, «Барраяр», как и многие другие циклы, был написан не за один год.

Про «Авиаторов Его Величества»

Сериал «Firefly» – главный вайб «Авиаторов Его Величества», и книга, видимо, переняла условную судьбу «быть закрытым после первого сезона». По большой удаче, нам с Василием не нужен бюджет на съёмки. Достаточно свободного времени на продолжение и относительно подъёмной суммы, чтобы не давать читателям голый текст без визуального сопровождения. Также нам повезло, что книги для нас – хобби, и мы не имеем больших амбиций.

Мы начали писать об Ану в феврале 2012 г. На тот момент – даже не думали о книгах. Эта мысль пришла к нам позже, и в 2014-2015 гг. у нас была рукопись, которая вошла в шорт-лист «Рукописи года». Издать роман не вышло. Тогда мы махнули рукой, продолжили создавать наш мир и где-то в 2019 г. наконец-то поняли, какую на самом деле историю хотим рассказать. Сегодня у нас на руках план на восемь историй и несколько рассказов, раскрывающих и дополняющих основное повествование.

Вероятно, мы с Василием идиоты, раз замахнулись. Хотя, считаем, мы скорее безудержные романтики, которые хотели бы рассказать ту историю, что идёт у них от сердца.

С 2015 г. мы думали, что останемся «в сети». Но в 2021 г. с появлением серии «Дети Великого Шторма» два первых текста смогли выйти «Астрель-СПб» под одной обложкой. У нас была надежда, что истории выстрелят, но не сложилось. Увы, «Светлячок»! Конечно, мы грустим, но, впрочем, не сильно. Главное, что дала нам эта публикация – выход на новую аудиторию, поскольку для сетевого сегмента «Авиаторы» были слишком сложными и многоголосыми, и читателей приходилось собирать чуть ли не по одному. Поэтому и сейчас мы продолжаем ходить с книгой в протянутых руках со словами «прочитайте, это хорошо» в надежде отыскать единомышленников.

Продолжение будет появляться не быстро. Мы – медленные дирижабли. Но это время, которое нам нужно, чтобы создать историю, в которой каждый элемент архитектуры будет на своем месте.

Будет ли выходить продолжение в бумаге? Честно: мы не знаем, но оптимисты и мечтатели всегда надеются на лучшее.

Спасибо за внимание!

О фэнтези, продажах и падении
Показать полностью 1
5

Шоколадки, мультивселенная и пустая философия

Богатое на иллюстрации произведение, о нерадивом ученике двух бессмертных. Начало автобиографической антологии молодого чародея, который только начинает постигать чудеса великого множества мирозданий.
Познакомьтесь с захватывающими дух пейзажами далекого от нас Нидаира. Не поддавайтесь на сладкие речи разгильдяя хорька и не обманывайтесь простецкой натурой Старика.
Легенды об этой Троице еще долго буду ходить в рядах Смертных, а новые истории не заставят вас долго ждать.

https://www.litres.ru/book/nikolay-ahmetov/antologiya-bessme...

Шоколадки, мультивселенная и пустая философия
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!