Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 137 постов 82 073 подписчика

Популярные теги в сообществе:

110

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
2

Принцесса для Темных Земель

Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13.1 Глава 13.2 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 Глава 19

Глава 20

Глава 20

Джархан

На охоте я думал не о диче - я боролся с желанием попросить Алтана найти других прежде связанных со мной девушек. Надежда, что иные поведут себя не так нервно как Лайна никак не хотела умирать. С некоторым удивлением я понял, что ищу кого-нибудь, кто меня оправдает. Кто подтвердит мои собственные мысли и скажет что-то вроде "да, я давно оставила это в прошлом, да ты не сделал ничего такого, что сломило бы меня надолго".

Я понял, что никогда не относится к своим прегрешениям всерьез. И даже признавая, что мое поведение было чудовищным, я умудрялся не приписывать это себе.

Это все кровь. Это то, что осталось мне от демонов.

Это не я.

Правдой ли это было?

Однако, были и плюсы во всей этой ситуации - Лилит снова начала идти со мной на контакт. Я надеялся, что сумею закрепить этот успех. 

- Мой девятилетний брат стреляет лучше, - фыркнул Алтан, когда я в очередной раз промазал из лука.

Я сжал зубы и потянулся к своей магии. Теневые щупальца выросли прямо из под ног яростного вепря. Животное дернулось, пытаясь убраться в сторону, но скорости ему не хватило. Магия сжала его железным тисками. Хрустнули ребра. Брызнула кровь. Зверь заверещал в агонии. Я добавил нажима, оканчивая его страдания - разрывая тело на две неровные половины.

Остро запахло кровью и дерьмом из разорванных кишок. Лошадь испугалась и встала на дыбы, но я приструнил ее ударом лука по крупу. Выпрямился в седле и обернулся к Алтану.

- Я не лучник. Я маг.

Я обвел глазами остальных оборотней. Они - привычные к охоте с зубами и когтями, откровенно скучали на ее "человеческой" версии. Сталкиваясь с моим взглядом каждый из них отводил глаза. 

- Так тоже неплохо, - дипломатично согласился советник и махнул егерям, - посмотрим можно ли это теперь приготовить.

Как ни странно, но на моем авторитете выходка сказалась положительно. Оборотни любили силу и любили грубую ее демонстрацию. Помнится, Цаагала они приняли после того как тот зарубил троих глав кланов и еще одного прикончил при попытке сдаться. С моей властью они смирились после уговоров Талории, никогда на самом деле меня не уважая. Я прекрасно понимал, что это нужно менять, но вместо пути простого и проверенного упорно старался выдумать свой. Возможно, я ошибался и действовать стоило по старинке.

Я рассуждал об этом по пути обратно.

До ужина  я общался в егерями, старательно делал вид, что мне интересно на кого охотится местная знать.

- Позовите Лилит, - попросил я служанку.

К началу ужина моя жена не подошла.

Я раздраженно подозвал ту же девушку, что должна была за ней сходить. Без слов поняв причину моего недовольства служанка глубоко поклонилась:

- Я позвала ее, Властелин. Но ваша супруга не ответила мне и я не решилась входить без разрешения.

Я поднялся из-за стола. Лилит бывала вздорной и язвительной, но прямо игнорировать мои приказы было не в ее стиле. В отношении королевского протокола Лилит часто оказывалась прилежнее и ответственнее меня самого.

Алтан обратил внимание на мое беспокойство и тоже поднялся на ноги.

- Оставайся, я приведу ее.

Почему-то мне стало тревожно и я пошел с ним.

У двери комнаты я остановился и постучал костяшками пальцев. Ответа не было. Я надавил на дверь, но та не открылась.

Алтан отодвинул меня в сторону и высадил дверь плечом. Помимо вырванной щеколды на пол с грохотом упал шкаф. Отодвинув его достаточно для прохода мой советник вошел внутрь.

Я пролез следом.

Лилит в комнате не было. Как и следов борьбы или сломанных вещей, кроме разбитого шкафа. Окно было целым и закрытым, но захлопнуть его можно было бы магией с другой стороны.

Ночь и Весна спали на постели совершенно безмятежно. Слишком уж безмятежно - обычно Ночь реагировала на мой приход. Я присмотрелся  к волчице и с облегчением заметил, как вздымается ее грудь. Хотя бы жива, но явно чем-то одурманена.

В комнате, если так подумать, пахло немного странно.

Алтан тоже принюхался, а я начал искать теневую магию.

Я не был блестящим магом - для этого мне не хватало опыта, но я определенно был хорошим. И тонкий, едва заметный след колдовства ощутить сумел. Вот только это не была магия тени.

- Тут колдовали. Старая магия, - коротко сказал я Алтану.

- Два чужих запаха, - поделился он, - не оборотни. И пахнет чем-то странным, благовония какие-то.

Я напряженно размышлял. Старая магия была редкостью в наших землях, так как требовала долгого и тщательного обучения. Ее, в отличии от друидики или теневой магии, нельзя было освоить на собственном опыте, лишь закопаться на долгие годы в пыльные библиотечные тома. Демоны уничтожили большую часть магов еще в первые столетия своего господства, а новым после этого взяться было неоткуда. Будь старая магия так же эффективна против демонов как и друидика - возможно, наши предки пытались бы скрывать и защищать выживших. Однако, для этих целей направление было практически бесполезным. Потому у нас оно оказалось забыто, хотя по ту сторону реки, насколько мне было известно, старую магию продолжали изучать и использовать.

Неужели родители Лилит обеспокоились судьбой дочери и решили вернуть ту домой силой?

Признаться, в моем текущем положении это был бы наилучший вариант.

Алтан, разумеется, не был столь оптимистичен.

- Откуда Сохор достал магов старой школы?

- Если бы я знал...

Оборотень открыл окно и выскочил наружу. Побродил вокруг и вернулся ко мне:

- На раме запах есть, а вот на земле уже нет. В старой школе есть заклинания полета?

- И невидимости тоже, - кисло подтвердил я. Алтан кивнул. Мы подняли тревогу.

Пока оборотни прочесывали округу я проверил наших питомцев и послал несколько писем - Сарано, дружественным кругам друидов и даже капитанам войск на границе. Сугубо практические мысли отвлекали меня переживаний, что помочь делу все равно не могли.

Моя супруга словно сквозь землю провалилась - на запахов, ни следов. Отследить колдовство дальше окна у меня не вышло - старая магия все-таки была для меня чужой. Когда у меня закончились идеи, что полезное я мог бы сделать, ко мне начала подступать паника. Если Лилит и в самом деле похитил Сохор, то попытка сместить меня и забрать супругу себе - лучшее, на что я вообще мог надеяться. Дурацкая идея с точки зрения любого, кто хоть что-то знал о порядках людей За-Рекой. Сохор, если верить Сарано, никогда ими не интересовался. Однако, и он мог измениться за прошедшие годы.

Лишь бы Лилит была жива...

Худшим, что могло прийти в голову этому выродку, было банальное развязывание войны. Отправить изуродованный труп моей супруги ее отцу - после этого о мире не будет и речи.

Мог ли Сохор пойти на это?

Конечно.

Старый выродок мечтал о власти и во сне наверняка видел, как занимает мое место. Однако, окончательно отчаявшись в своих надеждах стать Властелином, он мог бы выбрать другой путь. Теневая магия помогала скрываться даже от друидов. Не от лучших - Талория отыщет его рано или поздно, но от большей части - да. Бегать туда сюда через реку, неся смерть и ужас по обе ее стороны - рядом с Сохором было много тварей, мечтавших о подобном. И война, со всем ее хаосом, будет ему союзницей.

Если Сохор решился на подобную дурость, то мне конец. Вначале Лилит, а затем и мне.

Алтан похлопал меня по плечу. Открыл рот, желая сказать что-то подбадривающее, но под моим мрачным взглядом слова застыли у него в горле.

Мы продолжили прочесывать окрестности в поисках следов.

Лилит

Я ушла в нашу комнату и решила попробовать хотя бы немного позаниматься друидикой. Резонанс, которого пыталась добиться от меня Талория, оставался далеким и непостижимым. Я, безусловно, прогрессировала - чувствовать свой дар, определять как много сил у меня осталось и слышать пение земли мне становилось все проще. Но вот поймать мелодию мира вокруг, зазвучать с ней в унисон - этого я не могла. Физически не представляла как.

Земли оборотней отличались от тех, где стоял замок Джархана. Крови в них было даже больше, но вот ярость звучала тише. Я сидела у окна, водя пальцем по раме и ища в себе переживания, что могли бы отозваться этой мелодии. У меня не выходило. Я чувствовала себя девочкой с деревянным мечом, которую попросили рассказать ветеранам войны об ощущения, что испытывает солдат на поле брани.

Это было нелепо. Это было смешно. Это было жалко.

Я сама не заметила как начали слипаться мои глаза. Странно, что меня сморило так рано, но раз уж тело решило отдохнуть...

Я поднялась на ноги, чтобы дойти до постели. Весна и Ночь уже лежали на ней, совершенно на меня не реагируя.

“Может тут вода странная? Или растет что-то, что на волков так действует…” - сонно размышляла я. Думать было тяжело, но даже в таком состоянии тень в углу показалась мне слишком плотной. Я прищурилась. Затуманенный разум работал плохо и лучшее, что пришло мне в голову - это подойти к странной тени поближе. Всматриваясь в нее я сделала два шага вперед. Затем еще один.

Затем из тени на меня кинулось что-то размытое. От неожиданности крик застыл у меня в горле. Нападающий повалил меня на пол и прижал ко рту и носу вонючую тряпку. В глазах быстро начало темнеть. Я потеряла сознание. 

Очнулась я от боли в затекших руках. Я была в помещении - в чем-то вроде погреба или подвала судя по затхлому земляному запаху. Помещение было крупным - несколько десятков метров в длину, не меньше шести в ширину и четырех в высоту. Стены были пустыми, пол - грязным и испещренным грубокими трещинами. В ближайшей ко мне части подвала виднелся дверной проем, затянутый неестественно глубокой тенью. Свет лился из трещин в камне опровергая мою теорию о подвале. Было темно, но, в целом, ориентироваться можно. 

Никого кроме меня здесь не было. Я даже связана не была.

Поднявшись на ноги я обошла помещение. Вначале, естественно, я пошла к дверному проему. Вместо двери меня встретила беспросветная тьмы. Я коснулась тьмы пальцами покалеченной руки. Пальцы погрузились внутрь на несколько сантиметров. Вначале мне показалось, что я касаюсь влажного снега. Пальцы закололо холодом - легко и даже немного приятно. Спустя пару мгновений ощущение стали болезненнее и резче, будто я держу пальцы в снегу уже добрый час. Будто с них наживую снимают кожу.

Я отдернула руку и осмотрела ее. Та казалась совершенно нормальной. Боль постепенно утихала.

Мысль врезаться в эту тьму с хорошего разбега я решила отложить на потом. Пока я двинулась дальше. С противоположной части помещения тьма затягивала угол и треть потолка. Сквозь щели просачивался свет. В особо крупные трещины виднелось небо. Судя по всему был уже поздний вечер.

В моей темнице ничего не росло. Совсем ничего: ни травинки, ни кустика, даже мха не было. Я попыталась прислушаться к мелодии мира, но в ушах звенела лишь оглушительная тишина. Очень странно.

Я снова посмотрела на пострадавшие пальцы. Болеть уже перестало, следов тоже вроде бы не осталось. Стоило попробовать прорваться через эту завесу. Другого выхода все равно не было.

Прежде чем я успела что-то предпринять сквозь пелену тьмы в мою темницу вошел высокий темнокожий мужчина с множеством белесых косичек. С некоторым усилием я вспомнила его имя.

- Сохор, - буркнула я мрачно. Сложила руки на груди, словно пытаясь отгородиться.

- Верно, принцесса, - усмехнулся он, останавливаясь в двух шагах от тьмы и кивая на нее, - как ощущения?

- Не понравилось, - дернула я плечами, - где я?

- В могильнике двух империй и колыбели третьей, - с явным удовольствием ответил Сохор и, поймав мой недоуменный взгляд, пояснил, - именно здесь давно забытые маги порвали ткань реальности, впустив в наш мир демонов. Тысячелетия здесь располагался плац-дарм Бездны, но мы смяли его четверть века назад. Сейчас тут живут те, кому по нраву местный воздух.

- Потомки демонов?

- Верно, принцесса, - улыбнулся Сохор довольно, - мы предпочитаем имя...

- Мне плевать, - перебила я его, резко повысив голос. Ярко-синие глаза Сохора полыхнули раздражением, - зачем я тебе?

- Вернуть вас родителям, конечно же!

- По частям? - мрачно спросила я.

Сохор захихикал, будто я выдала хорошую шутку.

- Нет, зачем же. Целой. Слегка тронувшейся рассудком от издевательств своего жестокого супруга, но вполне себе целой.

- Что за странные фантазии? - прищурилась я, - чего ты хочешь этим добиться?

Сохор пожал плечами.

- Джархан потеряет союзников, а я приобрету. И здесь, и за рекой. Мы сохраним мир, но Властелином над ним буду я.

- Что за безумный бред, - не верила я своим ушам, - мой отец не поверит тебе.

- Поверит, - заявил Сохор с напугавшей меня уверенностью, - будьте уверены, принцесса, и он, и иные ваши правители поверят мне. И поддержат, разумеется. С их помощью я избавлюсь от своих врагов и долгие годы буду править к нашему общему удовольствию.

- Чушь, - рассмеялась я и окончательно перестала контролировать собственный язык. Раз уж меня все равно собирались пытать до потери рассудка, то пара грубостей ничего не изменят - ты просто варвар. Слабоумный варвар! Ты ничего не знаешь о мире за Рубежом.

- А может это вы ничего не знаете, принцесса? - усмехнулся Сохор, ничуть не задетый моим выпадом.

- Мои родители видели Джархана и знают, что отношения у нас хорошие. Никто ни разу не сообщал им о том, что он обижает меня. Сейчас я пропала и это, наверняка, быстро станет им известно. Как ты собираешься убедить кого-то в том, что он мучал меня? Кто поверит твоим словам?

- Словам - никто, - довольно улыбнулся Сохор, - а вот глазам...

Покопавшись в кармане он вытащил пучеглазого каменного монстра размером примерно с женский кулак. Тело напоминало сидящую собаку, а морда была едва-едва намеченным человеческим лицом. Два огромных изумруда блеснули в слабом свете.

- Вот как... - протянула я разом помрачнев.

Такие артефакты назывались "Наблюдателями" и были широко распространены в Тихих Землях. В Блуоксе их было поменьше, но тоже встречались - для производства не хватало каких-то магических материалов,  стоивших на экспорт весьма и весьма дорого. Магия внутри камня позволяла запоминать то, что видят глаза уродца. Продолжительность зависела от размера изумруда. Игрушки Сохора хватит минут на десять-пятнадцать.

- Да, - с удовольствием протянул Сохор, - мальчишка явится за тобой рано или поздно. Затем я слегка помогу ему потерять над собой контроль. Как чудовищно, что наш Властелин не только издевается над своей несчастной супругой, - заговорил Сохор тоном жалостливым и издевательским, - но и записывает эти минуты, чтобы пересматривать их потом! И как хорошо, что нашелся тот, кто решил ему помешать.

Я смотрела на Сохора с ужасом и шоком. Это было безумно, отвратительно и не имело ни малейшего шанса сработать. 

- И как ты добьешься мира после этого? - спросила я, - как уговоришь отца сотрудничать с тобой, а не пойти сюда войной?

- А вот это, принцесса, - рассмеялся Сохор, - дело не вашего ума.

Я тряхнула головой.

- Джархан этого не сделает.

- Ты уверена? - посмотрел Сохор на меня с любопытством.

- Да, - ответила я с твердостью и убежденностью, вызванной не столько верой в Джархана, сколько страстным желанием жить.

Сохор пожал плечами:

- Ты ошибаешься.

- За то ты  точно знаешь, что он сделает, - съязвила я, чувствуя как вверх от желудка поднимается тошнота.

- Да, - ответил Сохор без тени сомнений, - мы одной крови, принцесса. И я знаю, что она ему шепчет. Я помню, как он вел себя до того, как за него взялась Сарано. Мальчишка с которым у тебя "хорошие отношения" - протянул Сохор со смехом, будто повторяя понравившуюся ему шутку, - не более чем маска, выдуманная моей дочкой.

- Так во всем этом виновата Сарано? - поинтересовалась я с иронией, которую Сохор проигнорировал.

- Верно. Моя дочь умна, изобретательна и амбициозна. Излишне амбициозна, если ты хочешь знать мое мнение, но, - усмехнулся он зло и довольно разом, - это ведь моя кровь. Сарано не согласилась быть моей опорой, ей захотелось властвовать самой. Она выбрала безобидного мальчишку, которого я приютил из уважения к его отцу. Она научила его вести себя... правильно. Мы с Цаагалом жили в иное время, - произнес Сохор с ностальгией, - и я так долго мысленно оставался в тех днях. Не удивительно что моя дочь сориентировалась быстрее. Она придумала Джархану новое лицо, она его ему научила. Выстругала, выпестовала из несдержанного труса изящную марионетку. Отменная была бы работа, не играй Сарано против меня.

Сохор засмеялся. Я молчала, не зная как и с чем спорить.

- Однако, - снова заговорил Сохор, - и я не настолько стар. Я тоже могу учиться. Я тоже осваиваю новые трюки. И мой прежний опыт лишь помогает мне в этом. Сарано ошиблась. Ее марионетка подведет ее вскоре.

- Ты все еще не сказал почему ты так уверен в срыве Джархана. Лишь пожаловался на обставишую тебя дочь, - подначила я его.

Сохор хихикнул и погрозил мне пальцем.

- Не надейся, принцесса, будто я сболтну что-то, что не предназначено для твоих ушей. Я не так глуп.

- Ты ответишь или нет?

Он широко растянул тонкие губы.

- Нет. Не за чем. Неизвестность ведь пугает куда больше, неправда ли?

- Я Джархану верю, - сказала я уже с меньшей убежденностью.

Сохор, казалось, почувствовал мои сомнения и заговорил вкрадчиво.

- Зря. Ты думаешь о нем как о человеке, но мы - не люди. Наша кожа серее, кровь холоднее, а мечты полны кошмаров. Демонов, что гложут нас изнутри, невозможно вечно держать на коротком поводке. Рано или поздно они срываются.

- И как часто они срывались у твоей дочки? - попробовала я найти тонкое место в его рассуждениях.

- Сарано учил я, - улыбнулся Сохор, - мы хорошо умеем прятать поломанные игрушки.

- Я не думаю... - начала я, но была перебита.

- Достаточно. Я зайду позже. Расскажу тебе о развлечениях, которыми Джархан занимал себя в прошлом.

- Зачем мне это?

- Что бы ты боялась его сильнее, конечно же, - улыбнулся Сохор белозубой улыбкой и отступил обратно в тень.

Я выждала некоторое время. Взяла разбег и кинулась в теневую завесу.

Первые сантиметры были словно мягкий снег, но под пушистым покровом оказался сокрыт твердый лед. Пробить его у меня не вышло. Я упала на пол и завыла от захватившей меня боли. Сжалась клубком, пытаясь отдышаться.

И заплакала.

Рада любым отзывам!

На АТ или Литнете выкладка книги уже закончена и можно прочитать до конца

https://author.today/work/476676

https://litnet.com/ru/book/princessa-dlya-temnyh-zemel-b5452...

Показать полностью
3

«Посох двуликого Януса»: обзор новой книги Александры Марининой

Что нас ждет в 2090 году? Ответ на этот вопрос попытается дать книга Александры Марининой «Посох двуликого Януса». Александра Маринина — популярный писатель с узнаваемым стилем. Ее произведения яркие, захватывающие, интригующие. Любители книг иногда говорят: «взялся за книгу и не мог оторваться, пока не дочитал». Эта фраза идеально описывает данный детектив.

Можно ли назвать роман «Посох двуликого Януса» исключительно детективом? Конечно, Маринина, как признанный мастер детективного жанра, не могла создать произведение без детективной составляющей. Но данный роман не только и не столько детектив. Эта книга многогранна, под стать своему названию. Она двулична — в хорошем смысле этого слова.

Каким мы представляем себе будущее? Не очень далекое, всего лишь несколько десятков лет вперед. Например, 2090 год. С одной стороны такое представление что-то из области фантастики, а с другой — вполне реально представить, что будет, хотя бы в общих чертах. Легко представить мир, в котором беспилотное такси и летающий транспорт — не область фантастики, а то, чем обыватель пользуется каждый день. И про такой транспорт эта книга немного поведает. А еще большинство людей на Земле мечтает о долголетии и о медицине, которая с легкостью лечит множество заболеваний. И про такие, пока еще мечты, для современности, книги о событиях 2090 года расскажет.

Техника не стоит на месте: визоры для глаз, служащие для передачи и приема информации, которые могут работать переводчиком и эти гаджеты фактически заменили экран смартфона — это реальность 2090 года. Но не все так радостно в недалеком будущем. Мир антиутопии наступил. Камеры видеонаблюдения почти везде, даже в квартирах и тем более в общественных местах. Заведения, в которых таких камер нет — редкость, за привилегию посетить такие места нужно платить большие деньги.

Но книга «Посох двуликого Януса» не про такие блага как визор, такси и летающий транспорт. Это роман про ТОННЕЛЬ. Именно так, заглавными буквами. ТОННЕЛЬ — это переход между настоящим и прошлым. Люди (конечно же не все) могут посетить определенный период в своей прошлой жизни и увидеть то, что ранее или не увидели или не обратили на это внимание. Тоннелем управляет огромная государственная корпорация. ТОННЕЛЬ — дорогое удовольствие. И конечно же воспользоваться переходом во времени хотят не только ради любопытства, но и в корыстных целях.

Эта книга про человеческие эмоции, про поступки людей в прошлом и про события настоящего, на которое эти поступки повлияли. Человеческая природа очень проста, злодей совершает преступление сейчас и думает, что его не накажут. Но наступает будущее, открываются новые технологии и прошлое становится видно как на ладони. И теперь преступнику хочется спрятать поступки прошлого как можно дальше. Чтобы даже такая технология как ТОННЕЛЬ во времени не смогла увидеть грехи прошлого.

Александра Маринина очень часто в своих книгах совмещает прошлое и настоящее. Герои прошлых лет влияют на события настоящего. Современным героям приходится жить с постоянной оглядкой назад. В книге «Посох двуликого Януса» концепция поменялась. Теперь героям будущего приходится жить оглядываясь на своих потомков. Жить и пытаться сделать так, чтобы о грехах и нехороших поступках забыли, а еще лучше — не узнали. В этом романе есть и детективная составляющая и фантастическая. Интересно читать и про фантастическое будущее и про события настоящего. Для всех поклонников автора — рекомендую.

Показать полностью 2
3

«Небесная Механика» — галактическая сага, рожденная у камина

Однако рождественские каникулы в семейном гнезде, в кресле у камина, с видом на заснеженный пейзаж за окном, создали идеальный сакральный ритуал для погружения в очередной графический том. Атмосфера была идеальна для камерной, но емкой истории. Так моя рука потянулась к «Небесной Механике» Мервана. Наконец пришло время извлечь его из «стопки ожидания».

Меня изначально привлекла триада достоинств: фирменный графический стиль Мервана, верность канонам научной фантастики и статус ваншота — самодостаточного произведения, не обремененного грузом бесконечных сиквелов.

Иллюстрация из графического романа «Небесная механика»

Иллюстрация из графического романа «Небесная механика»

Синопсис эпохи упадка

Действие этой космооперы разворачивается в 2068 году, в мире, пережившем коллапс, достойный Мэд Макса или «Акиры». Наша проводница в этом хаосе — Астер, юная героиня-сирота, чья архетипическая роль отсылает к классическим образам молодежной антиутопии.

Она обитает в аграрной коммуне Пан, которая, к моему величайшему удивлению, расположена на месте Фонтенбло! Вместе со своим спутником Уоллисом она ежедневно совершает ритуальный поход на склад за дневной пайкой риса. Поскольку регион затоплен, путь их лежит через водную гладь на утлой лодчонке. Современные технологии канули в Лету; выживание стало единственным модусом операнди для уцелевших. Пиратские набеги с целью угона продовольствия — здесь обыденность, как для жителей Готэма ограбления банков.

Иллюстрация из графического романа «Небесная механика»

Иллюстрация из графического романа «Небесная механика»

Хрупкое равновесие общины нарушается в момент выборов нового лидера. Именно тогда в Пан вторгаются легионы Фортуны, метрополии-гегемона, с ультиматумом о присоединении.

Вновь избранный лидер, отец Уоллиса, отказывается капитулировать и прибегает к арбитражу через «Небесную Механику» — концепт, неведомый простым обывателям Пана, но священный для жителей Фортуны. И каков же метод разрешения спора? Поединок в… вышибалы!

Матчи транслируются в прямом эфире по телевидению. И стоит отметить, что правила и арена этого состязания имеют мало общего с безобидной детской забавой на школьном дворе.

Визуальный ряд и нарративный диссонанс

Графическое исполнение, выполненное в технике акварели, попросту великолепно. Пастельные тона и утонченный контур создают удивительно мягкую, почти меланхоличную атмосферу, которая вступает в мощный конфликт с мрачным постапокалиптическим антуражем. Этот визуальный диссонанс позволяет с невероятной легкостью погрузиться в мир.

Иллюстрация из графического романа «Небесная механика»

Иллюстрация из графического романа «Небесная механика»

Сюжетный же диссонанс заключается в гениальном сопоставлении: абсурдность и инфантильность игры в «вышибалы» обретает вес и трагизм на кону — судьба целого города. Это неизбежно рождает аллюзии на «Голодные игры» Сьюзен Коллинз, где молодые люди также сражаются перед смешанной аудиторией. С одной стороны — высшее общество, воспринимающее кровавые игры как развлечение, сродни зрителям «Безумного Макса» на стадионе Громового Купола. С другой — трибуты и их лидеры, чья судьба решается исходом матча.

Визуальная эстетика безупречна, и нельзя не отметить фирменный, очаровательный лисьего хвост Астер — деталь, которая, как лучшие визуальные находки в комиксах (вспомнить хотя бы челку Супермена), сразу становится узнаваемой чертой персонажа.

ВЕРДИКТ АРХИВАРИУСА: БЭНГ! (Звонкий удар мяча, означающий безоговорочное попадание в цель).

Показать полностью 3
5

Сезон теней | Анна Александрова | Глава 1. Птичий след

Эта история начинается со смерти. Представьте себе: неровные зазубрины чёрного асфальта, сквозь который прорастает трава. Посреди дороги — такая же чёрная, смоляная птица. Она лежит, неестественно вывернув крыло; отвести взгляд невозможно. Чёрная птица, чёрный асфальт, чёрная дыра. Можно подумать, что история тоже будет чёрной — но в ней удивительным образом полно света.

Ещё эта история начинается с жёлтых ботинок. Единственных на весь класс из одиннадцати человек. Лу сбилась со счёта, сколько раз эти жёлтые ботинки становились предметом для обсуждения. Между занятиями по истории и теории катастроф, перед обедом в столовой, после уроков. Всё потому, что по ним совершенно нельзя было сказать, что за человек их носит.

Обычно ботинки были либо замшевые чёрные, либо высокие, добротные и блестящие. Первые носили жители центрального купола — в нём не было изломанных старых дорог и земляных гор, которые с дождями расплывались грязью по всей округе. Вторые же ботинки не отличались особой красотой, зато в них удобно было переходить из купола в купол. У Лу, например, было две пары обуви на осенний сезон: очаровательная коричневая замша — для школы и прогулок с мамой. Высокие чёрные — для тех дней, когда нужно сначала добраться до станции, потом пройти через контрольный пункт, а после — проложить маршрут от старой аллеи с щербатым асфальтом до школьных теплиц. Учителя в центральном куполе считали, что, если дети не будут знать, каким большим трудом им достаются настоящие, а не сублимированные растения, они вырастут самовлюблёнными, эгоистичными, заносчивыми и воспринимающими всё как должное. Поэтому раз в неделю каждый из класса должен был самостоятельно добраться до южного купола, посмотреть на растения в теплицах, сделать несколько фотографий или записать что-то в электронную тетрадь. Лу обычно записывала интересные факты про разные виды лимонов. Например, лимон «Мейера» лучше других приспособился к жаре и низкой влажности. Раньше, до Катастрофы, существовали целые лимонарии — там оглушающе пахло цитрусовой свежестью. Сейчас такой запах можно найти только в пачке с освежающими салфетками. Лимонные ботинки раздора принадлежали Белле, однокласснице Лу. Про неё говорили: «странная», «себе на уме», «кто её родители?». Лу общалась с ней два раза в неделю, по вторникам и четвергам, когда они вместе ходили в теплицы. Так было безопаснее, чем одной, — Лу боялась теней; а Белла, казалось, ничего не боялась.

Вот и сейчас: жёлтые ботинки остановились на краю пропасти — внутри разлома в асфальте скопилась вода. Рядом с ним лежала птица. Любой другой на месте Беллы уже давно отошёл бы в сторону; многие вообще не приблизились бы к мёртвой плоти, а прошли бы мимо, отворачиваясь и пряча рты и носы в изгибе воротников. Мертвечина таила в себе вещи, неподвластные разуму: красоту и ужас разложения, кисловатый привкус, россыпь пыли, которая оседает в местах, куда больше не заглядывают люди.

Лу не рискнула идти дальше, поэтому смотрела в основном не на мёртвую птицу, а на спину Беллы. С длинной чёрной косой, в потёртом старом дождевике, Белла была похожа на старушку. Она вся сгорбилась, наклонилась вперёд, рассматривая птицу на земле.

— Ну, что там? — опасливо поинтересовалась Лу.

— Мёртвая, — отозвалась Белла. — Упала прямо на землю. Испачкалась.

— Это плохо? Ей же уже всё равно.

Белла не согласилась:

— Не всё равно. Мы же её видим. Это всё равно лучше, чем упасть в воду. Там вон дальше такая глубокая лужа — если бы птица упала туда, то никто бы не увидел, как она умерла.

Лу промолчала: она не была уверена, что на смерть нужно смотреть.

— Это ворон.

Белла обошла лужу по краю, стараясь не потревожить воду. Каждый школьник знал, что самые опасные сущности скрываются в тёмных и глубоких местах: там, где чернеют лужи, куда не достаёт свет.

Лу поправила капюшон. Между лопаток как будто легла прохладная ладонь: пропитанная влагой куртка прилипла к спине и перестала греть.

— Ты идёшь?

Совместные прогулки с Беллой утомляли, но по вторникам и четвергам идти с ней было разумно. По крайней мере, пока они не нашли мёртвую птицу.

— Погоди. Он явно больше, чем тот, которого мы видели тогда в парке. Может, как два таких. Ещё не воняет, значит, умер недавно. Крови нет.

Лу сделала несколько шагов назад. Тёмная, промокшая от дождя трава спрятала её шаги, сделав их практически неслышными. Интерес победил страх практически мгновенно, но в этом не было никакого смысла: птица уже принадлежала Белле. Она как раз присела на корточки и коснулась тёмных перьев. Лу тоже хотелось узнать, какие они на ощупь. Узнать, какой птица была, пока была жива. Они с матерью жили на улочке, прилегающей к Центральному парку — в нём водились щеглы, стрижи и ещё какие-то мелкие птички. Пару раз летом Лу видела кенарей, жёлтых и ярких, но воронов — никогда.

Фигура знакомой превратилась в букву С: спина сгорбилась ещё сильнее, чёлка упала на лицо. Белла склонилась над птицей так низко, как только могла, и Лу мгновенно представила, как ощущается запах птичьей плоти, как отвращение зарождается где-то внутри, в желудке, но почему-то не меняет чужое внимательное лицо. Чёрные волосы Беллы, заплетённые в тугую косу, змеёй спустились по её куртке, а спина согнулась дурацким, неестественным крючком. Чёрные волосы, чёрные перья. Волосы Лу были рыжими — ни одна птица ей не подходила.

Пожалуй, с этой картинки всё и началось: по крайней мере, именно её, только слегка обесцвеченную, Лу вызывала в памяти, когда её просили назвать отправную точку её путешествия. Потому что спустя несколько секунд после того, как смелость Беллы заставила её коснуться костяного клюва мёртвой птицы, Лу услышала шуршание в кустах. На мгновение ей показалось, что все страшные сказки, передаваемые от ученика к ученику в их школе, воплотились в реальность: что Тени, прячущиеся на неосвещённых улицах и в глубине колодцев, всё-таки решили прийти и забрать их. Красные от холода пальцы Лу по привычке скрестились в кармашке куртки: Лу шевелила губами, шёпотом упрашивая Теней не забирать их.

— Чего это ты делаешь?

Существо, которое Лу изначально приняла за Тень, очень быстро вылезло в жёлтую полосу фонарного света и приблизилось в два длинных прыжка. Тоже птица. Определённо, живая. С чёрными крыльями, масляной головой и умными глазами. Ворон.

Он раскрыл клюв и человеческим голосом снова спросил:

— Эй, ты! Я с тобой говорю. Что ты здесь делаешь?

— Ничего, — быстро ответила Лу. — Просто стою здесь. Ты что, умеешь говорить?

Дождь постепенно перестал идти — под куполом его запускали максимум на двадцать минут, чтобы полить растения и дать любителям пасмурной погоды насладиться моментом. Ворон, правда, успел промокнуть, и теперь в его блестящих перьях как будто отражались голубые цветы. Он был ещё больше, чем тот, мёртвый, и был таким красивым и настоящим, что Лу торопливо ущипнула себя одной рукой за другую. Реальность даже не дрогнула. Ворон посмотрел на Лу так, словно та сморозила какую-то ерунду.

— Да, прости. Это было очевидно. А ты что здесь делаешь? Это твой друг?

Птичья голова наклонилась набок, сверкнул внимательный глаз. Ворон явно видел и Беллу, и ту, мёртвую птицу, но по какой-то непостижимой причине предпочитал оставаться поблизости от замершей Лу. В несколько быстрых и сильных прыжков птичьи когтистые лапы примяли траву вокруг.

— Был, — наконец-то ответил он.

Белла поднялась с корточек и начала разминаться. В одной руке она держала коммуникатор со включённой камерой.

— А это твоя подруга?

— Одноклассница.

— Как думаешь, она заметит, если мы с тобой уйдём отсюда?

Лу поджала губы. Для неё было очевидно, что так может начаться или очень плохая, или очень хорошая история. Некоторые из них заканчивались огромными разочарованиями или смертельными опасностями — по крайней мере, в бумажных книгах, изданных ещё до Катастрофы. Кроме Лу, её мамы и ещё пары человек, в их районе такие никто больше не читал.

— Я не уверена.

Она оглянулась и заметила, что Белла снова склонилась над телом ворона. Неужели она пытается распотрошить птицу? На уроках биологии они проходили строение других живых существ только на специальных 3D-моделях, но среди некоторых детей гуляли перешёптывания о том, что раньше, до Катастрофы, прямо в школе разрезали лягушек и смотрели, что у них внутри.

— Ты разве не хочешь подойти туда?

— Я уже простился, — ворон наклонил голову, выискивая что-то в земле. Лу увидела, как он выковыривает из влажной земли блестящие камушки. Костяные треугольники клюва работали с почти ювелирной точностью: один за другим из рыхлой мокрой земли на свет показались розовые обломки. Похоже, кто-то спрятал их среди кустов; ворон без сожаления распотрошил тайник и стряхнул крыльями лишнюю землю, которая тут же осела у Лу на ботинках.

— Если только ненадолго, — чаша весов качнулась в сторону любопытства. — Мне нужно вернуться в свой купол.

— Как скажешь, — блестящие камешки высыпались из клюва прямо Лу под ноги. Она аккуратно присела; холод, сковывающий её от макушки и до самых подошв ботинок, отступил.

— Это кварц?

— Розовый. Дарю.

Я думала, во́роны не отдают свои сокровища. Они такие блестящие и яркие. Разве тебе не жалко?

— Твои волосы ярче, — ответила птица. — Пойдём.

Роман «Сезон теней» Анны Александровой вышел в издательстве Язык в 2025 году. Узнавайте о книге больше и обретайте издание в онлайн-книжной лавке Чтива.

Показать полностью 1
5

Вилли Глоткорез

В стенах каменного здания, залитого солнцем, пролившимся сквозь решётки, заливался слезами человек, похожий на ожившую кучу хлама. Одежды его были сшиты из разноцветных заплат и скреплены пуговицами разных размеров. Дрожь пробегала по телу, будоража нервы и сам воздух наполнялся горечью и сожалением о несправедливости мира. Этот человек был свидетелем. Свидетелем трагедии, которую никогда не хотел видеть.

Послышались шаги, лязг открывающейся двери и человек в синем кителе, усевшийся напротив просил рассказать, что он видел. Ничего не поделаешь, мертвеца уже не спасти, так хоть душу вывернуть.

Началось утро как обычно. Пока старый папаша Сэм готовил крысиный завтрак, Вилли приводил себя в порядок. Он тщательно проверил, не разошлась ли ни одна из заплат на его костюме; убедился, что все пуговицы на месте, попутно оценив этичность их разноразмерности; поправил галстук, сшитый из рождественского носка, который он подобрал у приюта; и стал, как обычно бывало по утру, точить бритву. Превосходное утро, думал он, ещё одно превосходное утро, которое совсем-совсем не предвещает ничего мрачного или жуткого. Всего лишь ещё одно превосходное утро, за которым последует ещё один превосходный день нашего маленького дельца и наш в общем. Он хотел было так же помочь папаше с его инструментами, но старый Сэм гордо хранил верность сам и не позволял своим инструментам изменять ему. Уж тем более с мальчишкой, которому давно пора было выпорхнуть из гнезда и поселиться у какой-нибудь кукушки.

Не останавливаясь на трапезе, проследуем за героями дальше. На выходе из дома, Вилли пришлось помогать Сэму. Его ноги были уже не те, а каменная кладка на месте дверного проёма не оставляла иного выхода. Вновь, как и раньше бывало, Вилли подсадил папашу, дабы тот пролез в небольшое окошко, заменявшее вентиляцию и прикрытое железной пластиной. Папаша лично вешал её и очень гордился проделанной работой. Издали она напоминала вполне милую шторку, пусть и ржавую.

Выйдя на улицу городка они проследовали до своего обычного рабочего места, попутно наполняя ноздри струящимися запахами отходов и пыли. Хотя погода была ясная, по мере приближения солнце всё сильнее тускнело, скрываясь за фасадами зданий, и из-за углов появлялись тени. Недаром это место зовут Тёмной аллеей. Это было их место, честно уплаченное и платимое каждый божий месяц. Гильдия воров цену, конечно, завышала, но в целом относилась к своим арендаторам с благосклонностью. Даже если те порой возражали, что вообще-то их семейное дело существовало задолго до появления гильдии. Впрочем, в каком-то смысле Вилли даже гордился тем, что причислен к немногим жителям их захолустья, который честно может похвастать, что платит налоги.

Вилли искренне считал себя честным человеком, занятым честным трудом. Все знали правила, и Вилли их знал. Ни один горожанин, ни один констебль никогда в жизни не упрекнул его в незнании правил, потому что он знал их все. Где ходить и где не ходить, что можно, а что нельзя и, самое главное, как нужно вскрывать горло, чтобы человек умер быстро и без мучений. Всё было честно.

Но в этот день что-то пошло не так. Авантюры, передряги, неурядицы и всевозможные казусы и недоразумения порой случались и раньше, но такого ещё не было. Это был человек.

Человек средь бела дня в Тёмной аллее. Одет богато, в новенький сюртук, на шее красуется шёлковый галстук, а из кармана отвисает огромный, просто огромный кошель, похоже, доверху набитый деньгами. Интересно, какими?

Это неправильно, подумал Вилли, неправильно. Ужасная догадка, нет, осознание поразило его. Да это же самоубийца. Нет, так нельзя, только не так. Это просто не правильно!

Остановись, крикнул он, ещё можно повернуть назад, ты ещё не перешёл черту, смотри. Вилли указал на отметку на камнях. Всякий знал, пока не перейдёшь отметку, ты ещё не на самой аллее, а только в преддверии, а значит ещё можно вернуться. Но человек не слушал. Он, как заворожённый, медленно запустил руку в карман и вытащил кошель, протягивая его вперёд, преодолевая воображаемый барьер, некогда чётко очерченный первыми поколениями грабителей и отмеченный резной линией.

Это был конец. Нож Сэма Брюхореза вонзился в новенький сюртук, и на камень мостовой посыпались новенькие пуговицы. Бритва Вилли осторожно рассекла артерию, довершая начатое.

Не останавливаясь на общем замешательстве героев, столкнувшихся со столь неприятным событием, которое можно было бы назвать несчастным случаем, но которое, безусловно, назовут самоубийством, кратко отметим следующее. Сэму стало плохо от всего пережитого, потому он решил вернуться домой отдохнуть, предварительно, как обычно, поделив нажитое честным трудом. Вилли же, гордо взвалив на себя груз ответственности перед обществом и семьёй почившего, взялся самому рассказать обо всём страже.

Капитан стражи, человек крайне пьющий, но сопереживающий, со всей присущей ему деликатностью расспросил Вилли о случившемся. Вилли, не выдержав нервного напряжения, на середине рассказа вдруг разрыдался и рыдает теперь так до сих пор. Тем временем прозорливый капитан стражи заподозрил в этом деле нечто неладное. Действительно, какое-то странное самоубийство выходит. Ну зачем вот так нагло втягивать в это дело посторонних людей? Почему нельзя сделать всё самому, как все приличные люди?

Обо всех подробностях разгоревшегося скандала, читайте в следующем выпуске Озёр-речного вестника.

Вилли Глоткорез
Показать полностью 1
6

Посоветуйте хорошую книгу про огнестрельное оружие

Чтобы подробно было о каждом виде. Пистолеты, автоматы, карабины и так далее. Чтобы было объяснено, что такое пистолет, что такое автомат, что такое карабин. Чем например отличается карабин от автомата. Ну и чтобы было так же подробно о разных модификациях

Отличная работа, все прочитано!