Книжная лига

Долгое время откладывал прочтение романа Брента Уикса «Черная Призма», и на то были свои причины. В российском книжном сообществе книгу принято ругать за ужасный перевод. После прочтения могу сказать, что согласен с этим лишь отчасти. Да, роман имеет немалое количество опечаток и кривых речевых оборотов, но сюжет захватывает настолько, что в скором времени просто перестаешь их замечать. Это особенность человеческой психики: сосредоточившись на чем-то одном, не обращаешь внимание на мелочи. Есть у этого и обратная сторона – если вы скрупулезно начнёте выискивать ошибки, то не сможете получить удовольствия от хорошего романа. А он действительно хорош! Надеюсь при издании второго романа издательство «Fanzon» учтет все недочёты.

Особенно удачно у Брента Уикса получился мир. Казалось бы, в фэнтези сложно придумать что-то по-настоящему оригинальное, но талантливым авторам это удается раз за разом. Изюминка романа – его система магии, хроматургия, основанная на цветах. Некоторые одаренные люди, извлекатели, способны добывать из солнечного света особое вещество, называемое люксин, и использовать его для собственной магии. Правда тут есть ряд ограничений. Например, чтобы извлечь зелёный цвет, нужно смотреть на что-то зелёное. Не удивительно, что больше всего зелёных извлекателей живут там, где много растительности. Правда у этого ограничения есть определенный обходной путь. Извлекатели могут пользоваться очками того или иного цвета, окрашивающими мир в этот оттенок. При этом магия получается несколько слабее, зато она всегда будет под рукой. Второй минус в том, что в темноте извлекатель полностью лишается своей силы. Подавляющее большинство магов могут работать только с одним светом. Они называются монохромы. Гораздо меньше извлекателей способны работать с двумя смежными по спектру цветами. Их называют бихромы. Ещё реже встречаются изолированные бихромы, способные использовать два цвета из разных участков спектра. Самая редкая разновидность – полихромы, владеющие магией трёх и более цветов. Среди извлекателей выделяются суперхроматы, видящие мельчайшие оттенки цветов, что помогает им колдовать более точно. Обычно это женщины. Наукой давно доказано, что женщины видят больше цветов, чем мужчины. Особняком стоит Призма – формальный правитель государства. Он способен работать с любым цветом, усилием воли разлагая его на спектр. Призме не нужно смотреть при этом на определенный цвет или носить цветные очки, что делает его самым могущественным извлекателем. Люксин каждого цвета обладает особыми свойствами и по-своему действует на психику извлекателя. Таким образом красные более вспыльчивы и любят играть с огнем, а синие ценят во всем порядок. Ещё одним минусом хроматургии является то, что извлекатели, часто пользуясь своими силами, теряют рассудок, полностью попадая под влияние своего цвета. Таких называют цветодеи. Они находятся вне закона, и уничтожаются собственными собратьями. Даже их тело искажается, превращая их в монстров. Подобное ограничение не распространяется на Призм. Обычно единовременно существует только один Призма. Срок правления Призмы всегда кратен семи годам. По истечении этого срока они начинают терять свою силу, и им на смену приходит новый Призма. Если же этого не происходит, в мире наступает хаос. Помимо всего прочего, задача Призмы поддерживать равновесие цветов. Последствия нарушения этого баланса могут быть катастрофическими. Стоит отметить, что хроматургия может использоваться как в бою, так и бытовых задачах. Например, в столице, Хромерии, где проходят обучение извлекатели, большинство зданий построены из люксина.

Хромерия – государство, объединившее семь сатрапий, каждая из которых тяготеет к тому или иному цвету. Из описания магии становится понятно, что политика, религия и культура сатрапий тесно связаны с цветами. Формально государством управляет Призма – сильнейший извлекатель своего времени. Правда, власть эта весьма условна. На деле всем управляет Совет Цветов. За действиями Призмы напрямую следит Белая и подчинённая ей Черная Гвардия. Формально – это личные телохранители Призмы, но по факту это будущие палачи излишне зарвавшегося правителя. Долгое время семь сатрапий жили в мире, до тех пор, пока не разгорелась Война Ложной Призмы. Однажды по ошибке или злой воле местного божества Оролама в мире появилось сразу двое Призм, которые были ещё и родными братьями. Верховным правителем мог быть лишь один, и разгорелась кровавая братоубийственная война. В итоге старший брат Гэвин Гайл убил младшего Дазена и взошел на престол. С тех событий прошло полтора десятка лет, и страна ещё до сих пор восстаёт из руин. В это время один из сатрапов, Гарадул, нарекает себя королем, объявляет о независимости и начинает борьбу с властью Хромерии. Он проводит жёсткие рекрутские наборы, с чем не согласны его подданные. Чтобы задавить восстание в зародыше, он с особой жестокостью вырезает все население одного маленького городка в собственной сатрапии. Данный поступок настолько нелогичен, что становится ясно, что за самопровозглашенным королем стоит кто-то могущественный, лелеющий собственные планы.

В романе несколько сюжетных линий. Первая посвящена могущественному Призме – Гэвину Гайлу. Он – один из сильнейших Призм за всю историю Хромерии и способен в одиночку уничтожить целую армию. Гэвин харизматичный, умный, изворотливый и скрытный персонаж. При чтении он вызывает определенную симпатию. Да, у него есть немало субъективных минусов, что лишь делает его живым и объемным. Главный герой второй сюжетной арки – Кип – нелепый мальчишка из того самого уничтоженного города. При нападении ему чудом удается спастись, благодаря способностям извлекателя, которые он в себе неожиданно открывает. Вскоре выясняется, что Кип – бастард самого Призмы. Гэвин спасает Кипа от короля Гарадула и отправляет на обучение в Хромерию. У Кипа и Гэвина завязываются теплые, практически дружеские отношения, с оговоркой на их столь разное социальное положение. Как-никак Гэвин – аристократ и правитель, а Кип – обычный деревенский мальчишка. Так как повествование ведётся с разных сторон, мы видим более объёмную картину происходящего. Главы Гэвина заметно отличаются от глав Кипа. Они по-разному мыслят и чувствуют происходящее, что говорит о глубокой проработке персонажей.

В романе у каждого главного героя есть несчастливая история любви. У Гэвина есть боевая подруга из Черной Гвардии, Карис Белый Дуб, с которой он когда-то расторг помолвку, но все ещё испытывает к ней нежные чувства. У Кипа – это соседка Лив, которая старше его на несколько лет. Когда-то девушка уехала в Хромерию обучаться на извлекателя. Теперь же они встретились, но Лив видит в Кипе лишь младшего забавного братишку. У этих двух пар романтика только зарождается, и, думаю, ее развитие мы получим в следующих томах.

Приятной чертой романа является темп повествования. Он стремительный, история не провисает и не отпускает читателя. Этой проблемы, типичной для многотомного фэнтези, Бренту Уиксу удалось избежать. Язык романа очень сочный и насыщенный, много внимания уделено цветовой гамме, что и неудивительно. Постепенно роман из героического фэнтези превращается в эпическое, ставки в политической игре постоянно возрастают. В книге нет кровавого реализма, типичного для темного фэнтези, зато предостаточно интриг и тайн. Кажется, что у каждого из главных героев приготовлен свой скелет в шкафу.

К минусам романа я бы отнес довольно маленький мир. Герои буквально за пару дней путешествуют из одного конца Хромерии в другой, что довольно нетипично для подобного жанра. Хотелось бы чуть большего размаха.

Итог: Больше всего «Черная призма» напомнила мне творчество Брендона Сандерсона. В своих циклах «Архив Буресвета» и «Рождённый туманом» он прописал прекрасную систему магии, что мы видим и в романе Уикса. Прекрасно выверенный темп также отсылает нас к циклам Сандерсона. Да, основная интрига тут попроще, но, думаю, в следующих томах цикла автор лучше раскроется, ведь все предпосылки к этому есть. Корявый перевод несколько портит впечатление, но это совсем не повод отказываться от знакомства с отличной историей. Главные герои получились реалистичными и по-своему притягательными. Рекомендую роман к прочтению всем любителям жанра фэнтези.

Еще больше о книгах можно почитать тут.