Сообщество - Занимательная этимология

Занимательная этимология

316 постов 102 подписчика

Популярные теги в сообществе:

6

Амазонка — история происхождения слова

Пойдем в обратном хронологическом порядке. От реки Амазонки, протекающей по территории Колумбии, Бразилии и Перу.

Испанские конкистадоры в ходе своих завоеваний столкнулись с сопротивлением местных индейцев.

При этом были поражены смелостью индейских женщин, умело и бесстрашно сражавшихся рядом с мужчинами.

Действие происходило на берегах полноводной реки, которой конкистадоры дали название, впечатлившись местными барышнями. Они напомнили им амазонок из древнегреческих мифов.

Из эпоса следует, что существовало воинственное племя, состоящее исключительно из женщин. Мифология утверждает, что для сохранения популяции они иногда пользовались услугами мужчин соседних народов. Но оставляли себе лишь новорожденных девочек. С мальчиками версии расходятся. В лучшем случае отправляли к папашам. В худшем — ликвидировали.

Одним словом, "те еще" дамочки.

Прекрасно владели всеми видами оружия. Особенно луком.

Вот здесь как раз и подошли к этимологии слова "амазонка". Хотя она весьма спорна. Якобы для эффективной стрельбы из лука амазонки вырезали\выжигали себе правую грудь. Греческое слово "amazones" состоит из отрицания "a" - "без" + "mazos" - "грудь" = "безгрудая".

Этому противоречат вещественные источники, в виде изображений. Где подобных дефектов амазонки лишены. Ну разве что грудь скрыта под одеждой.

 Статуя "Раненная амазонка" из Капитолийского музея

Статуя "Раненная амазонка" из Капитолийского музея

Мифы приписывают амазонкам изобретение конницы, а также великолепные навыки верховой езды.

Современные амазонки:

 Ольга Севастьянова

Ольга Севастьянова

Существует и другая версия этимологии. Сторонники которой напрочь отвергают предыдущую, как ложную.

В персидском [фарси] языке словом "ha-mazan" назывались воины.

Вот такая история. Надеюсь, вам было интересно. Благодарю за внимание.

Показать полностью 9
11

Язык до Киева доведёт — откуда выражение

Это древняя поговорка, ещё времен Киевской Руси.

В научный оборот она вошла благодаря "Курсу Русской истории", Василия Осиповича Ключевского.

В первом томе этой книги он пишет:

Эта народная поговорка значит не то, что неведома дорога к Киеву, а то, что везде всякий укажет вам туда дорогу, потому что по всем дорогам идут люди в Киев; она говорит то же, что средневековая западная поговорка: все дороги ведут в Рим.

Дело в том, что в христианской традиции было принято хотя бы раз в жизни отправится на богомолье к святым местам.

К примеру, пеший путь из России в Иерусалим занимал три года. Поэтому многие выбирали менее удаленный Киев.

При этом, всякий раз в процессе путешествия , дабы не сбиться с пути, приходилось спрашивать дорогу у местных жителей. Те охотно её указывали.

Отсюда и происхождение поговорки Язык до Киева доведет .

И завершение - этакая "альтернативная история", с юмором, которую придумали авторы журнала "Красная бурда". Но считать её правдивой НЕЛЬЗЯ!

В 999 году некий киевлянин Никита Щекомяка заблудился в бескрайней, тогда русской, степи и попал к половцам. Когда половцы спросили его: Откуда ты, Никита? , он отвечал, что из богатого и красивого города Киева, и так расписал кочевникам богатство и красоту родного города, что половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали воевать и грабить Киев. Так Никита Щекомяка попал домой при помощи своего языка.

(с) "Красная бурда".

Сразу говорю - это, лишь "прикол". Шутка, которой абсолютно нельзя доверять, как любой выдумке.

Показать полностью 3

А.У.Е. — что это?

Примерно с 2010 года на стенах многих городов стали появляться подобные граффити:

При кажущейся безобидности, аббревиатура А.У.Е. вызывает последнее время серьёзную тревогу в обществе. Особенно у психологов, социологов и экспертов силовых структур.

Расшифровывается аббреаиатура А.У.Е. с криминального арго — "арестантский уклад един".

Альтернативное прочтение: "арестантское уркаганское единство".

Теперь перейдём к экспертному "разбору полётов".

Движение это появилось как альтернатива молодёжным субкультурам. Эмо, готам, панкам, реперам и прочим. Как альтернативный вариант.

Предназначается движуха А.У.Е. в первую очередь для малолетних маргиналов с окраин.

У которых попросту нет денег, чтобы примкнуть к более приличным неформалам. Средств хватает только на погрызть семечек и попить пива "на районе".

Кроме того представители движения А.У.Е. рады вступлению в их ряды представительниц прекрасного пола из соседнего ПТУ колледжа.

Возрастные рамки субкультуры А.У.Е. крайне обширны. Нередки адепты сего движа — совсем юного возраста.

К чему, собственно, сводится вся суть А.У.Е. ?

1) Жить "по понятиям"

2) Сдавать деньги в "общак"

Иначе говоря: "никого не сдавать" -сохраняя инкогнито руководителей, при этом отчислять им регулярно деньги.

Зачем и для чего — не важно. Там масса вариантов обоснований. Начиная от поддержки "авторитетных пацанов", которые вынуждены "чалить", в отличие от остальных. Сплошная уголовная романтика, востребованная малолетними идиотами окраин и мелких провинций.

По экспертным мнениям за движением А.У.Е. стоят криминальные лидеры, отбывающие сроки наказания. Которые используют его в качестве финансовой подпитки.

Но никого из "авторитетов" конкретно, по имени, назвать эксперты НЕ могут.

Однако существует альтернативная версия. Что за А.У.Е. стоят высоколобые интеллектуалы.

Пользуясь тем, что огромная часть молодёжи примыкает к этому движению через интернет. (Где оно, кстати, активно пропагандируется. Убедитесь, введя "АУЕ" в поиске в ВКонтакте.)

Финансовый поток для реальных лидеров А.У.Е. значительно расширился в настоящее время благодаря распространению различных, в том числе анонимных электронных платёжных систем.

Так что, удивляться при сегодняшнем капитализме, что за всем стоят попросту деньги — было бы наивно. Другой вопрос — что деньги эти выводятся за рубеж иноагентами. Для весьма ужасных целей. И что важно — пропагандируя среди российской молодёжи криминальную идеологию.

Показать полностью 8
6

Восьмое чудо света — что это?

Прежде чем говорить о Восьмом Чуде Света надо перечислить семь чудес известных и признанных. Особенно с учётом того, что до наших дней не все они сохранились.

Именно поэтому на первом месте сохранившаяся Пирамида Хеопса.

По сию пору знаменитейшая достопримечательность Египта.

Вызывающая массу разговоров, споров и научных изысканий. Посвященных тому, как в древности могли построить это гигантское сооружение из более чем двух миллионов каменных блоков, каждый весом под 2,5 тонны.

2) Висячие сады Семирамиды.

Среди историков и археологов нет единства во мнении существовали Висячие сады Семирамиды в Вавилоне (нынешняя территория Ирака) или нет.

Но из легенды следует, что это было подарком царя Навуходоносора II своей жене Семирамиде. Уникальная ярусная система высадки растений и полива.

3) Храм Артемиды.

Находился на территории современной Турции в городе Эфес. Войдя в храм можно было увидеть внутри золотую статую богини Артемиды.

Через двести лет после постройки нашелся тщеславный вредитель Герострат. Который дабы прославиться поджог храм.

Затем его восстановили, но хватило не надолго. Готы-разбойники напали, разграбив и разрушив храм.

4) Статуя Зевса.

Храмовая статуя Зевса находилась в Греции, в Олимпе. Сооружена он была по сложной технологии: из слоновой кости, золота и дерева.

Но утрачена при пожаре, случившимся в четвёртом веке н.э.

5) Галикарнасский Мавзолей.

Карийский царь Мавсол дал приказ о строительстве мавзолея при своей жизни. Заканчивала строительство его жена Артемисия. В нем Мавсол был погребен.

Мавзолей находился на территории современной Турции, город Бодрум.

Сейсмическая активность уничтожила сооружение в ходе землетрясения.

6) Колосс Родосский.

Находился он в Греции, на острове Родос. В одноимённом городе, на подходе в порт. Военный корабли и торговые суда прибывали, проходя между его ногами.

Статуя в тридцать с лишним метров олицетворяла бога солнца Гелиоса. Поэтому в одной из его рук символ — горящий факел.

Утрачен колосс в результате землетрясения. Но по предсказанию Дельфийского оракула восстанавливать его запретили.

7) Александрийский маяк.

Маяк находился на территории Египта, в Александрии.

Сооружение высотой порядка 120 метров.

На вершине которого постоянно поддерживался огонь костра.

В четырнадцатом веке н.э. маяк разрушился в ходе землетрясения.

Теперь перейдём к теме заглавия Восьмое чудо света.

Так или иначе, но в "семёрку" признанных и традиционных Чудес Света включить какую-то новую достопримечательность практически невозможно.

Однако в научном мире происходили новые открытия, раскопки, исследования. Так что понять можно, что сейчас многие учёные готовы дополнить список уже восьмым чудом света.

Список претендентов достаточной обширный. Тем более в современности технологии и прогресс развились. Что привело к появлению новых масштабных, успешно завершенных проектов. Которые своим размахом пытаются затмить славу древних сооружений, тем более существующих уже лишь в легендах.

Поэтому перечислю небольшую часть претендентов на Восьмое Чудо Света.

Ноев ковчег.

Великая Китайская Стена.

Терракотовая Армия.

Колизей.

В финале замечу о простейшем значении выражения Восьмое Чудо Света в разговорном русском. Так обычно называют кого-то или что-то удивительное, из ряда вон выходящее, уникальное, забавное до крайности и шокирующее.

Вот такая история. Благодарю за внимание.

Показать полностью 11
5

Желтая пресса — история происхождения выражения

Значение: Печатные издания, посвящённые жизни знаменитостей (англ. «celebrity»).  Основная тематика: скандалы, слухи, сплетни, сенсации. Ориентированные на массового читателя с небольшим достатком.

Происхождение: До появления этого выражения во многих языках, в том числе и русском, в ходу было — револьверная пресса (нем.«Revolverpresse»).

Это пошло из Германии, где в 1870-х годах были популярны газеты, публиковавшие криминальную хронику, разоблачения и подробности судебных процессов.

Однако после одного случая, произошедшего в США, в речь вошло выражение «желтая пресса».

В 1895 г. в газете «Нью-Йорк уорлд»

стала регулярно печататься серия комиксов под названием «Желтый малыш».

Главный персонаж — мальчик в длинной до пят желтой рубашке, сделанной из мешка для муки.

Он делал забавные комментарии к различным событиям.

Точнее комментарии были написаны на его желтой рубашке

В начале 1896 г. другая газета, «Нью-Йорк джорнал» ,

переманила к себе создателя комикса - художника Ричарда Аутколта.

Оба издания процветали благодаря публикации скандальных материалов.

Едкие комментарии к любому маломальскому событию.

Говоря современным языком — это был такой хайп.

Между конкурентами разгорелся спор из-за авторских прав на «Желтого малыша».

Дело дошло до суда.

Весной 1896 главный редактор газеты «Нью-Йорк пресс»

Эрвин Уордмен, хорошо знавший обоих издателей, комментируя в печати эту тяжбу, презрительно назвал обе газеты «желтой прессой».

Вот такая история. Надеюсь, вам было интересно. Благодарю за внимание)

P.S. Про выражение: Газетная утка читайте здесь.

Показать полностью 12
0

Менеджер - история происхождения слова

Современное значение этого слова размыто. Потому как есть и такие менеджеры.

И клининг-менеджеры.

А изначально в английском языке слово «manager» означало серьёзного человека, руководителя государственного уровня. К примеру:

 Премьер-министр Великобритании Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, маркиз Солсбери

Премьер-министр Великобритании Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, маркиз Солсбери

В английский язык слово "менеджер" перешло из французского, который в XVI веке был языком британской элиты.

В частности во французском был термин "manège" - «мастерство выездки лошадей». [В русском языке вид конного спорта - "выездка"].

Французы, в свою очередь, позаимствовали из итальянского слово "maneggiare" - "править лошадью".

В нём уже латинский корень - "manus" (рука).

Проще говоря, менеджер - "человек твёрдой руки". В России - более чем знакомое понятие.

Фото для любителей дистанционно ностальгировать без последствий для жизни, свободы и здоровья

Фото для любителей дистанционно ностальгировать без последствий для жизни, свободы и здоровья

Вот такая история происхождения слова менеджер. Благодарю за внимание)

Показать полностью 7
6

Тунеядец — история слова

Этимология следует из старославянского. Где наречие "втуне" означает "зря" или "напрасно", а "ядец" - "едок", точнее даже: "любитель поесть".

В самом начале шестидесятых годов Президиум Верховного Совета РСФСР принял указ об "Усилении борьбы ..." - далее следовал длинный список разновидностей тунеядцев и паразитов.

Однако главными врагами объявленной кампании были назначены вовсе не полные бездельники. Точнее говоря граждане, что занимались иной деятельностью. Идущей вразрез с обликом "строителя коммунизма". При этом извлекающие нетрудовые доходы.

Весьма примечательный плакат. На мешке, что на плече у мужика с корзиной, написано: "для хряка".

Весьма примечательный плакат. На мешке, что на плече у мужика с корзиной, написано: "для хряка".

Весьма примечательный плакат.

На мешке, что на плече у мужика с корзиной, написано: "для хряка".

Хорошо помню детали этого явления из своего советского детства. Хлебный магазин на окраине Казани. Рядом выезд из города, где по дороге множество поселков и деревень. Заходят в хлебный магазин деревенские товарищи с мешком за плечом. Принимаются складывать в него буханки ржаного хлеба за 16 копеек. Окрик продавщицы: "Сейчас милицию вызову!"

Смысл в том, что хлебом откармливали свиней, мясо которых реализовывали на рынке. При всем прочем, числясь в колхозах, получая зарплату, премии, льготы и пенсии.

Пусть бы те мрази молились, что за это нет расстрелов на месте. Хотя в глазах ветеранов, и их понимания социальной правды, их бы в то время надо было жестоко наказывать. По "вышаку".

В городах начали выявлять иную разновидность тунеядцев. Тех, кто сдавал жилье внаем. Как правило, в Москве, Ленинграде и в Крыму.

Или занимался всякого рода шабашкой. Типа кустарного промысла, стройки и починки бытовой техники.

 Телемастер-шабашник времен СССР

Телемастер-шабашник времен СССР

Досталось и тунеядцам из научно-творческой среды. Наиболее известный представитель описываемых событий — Иосиф Бродский.

13 марта 1964 года ленинградский нарсуд постановил выселить Бродского на пять лет в Архангельскую область на трудовые работы. За тунеядство.

Наблюдавшая за процессом Анна Ахматова высказалась тогда: "Какую биографию делают нашему рыжему!" Предсказывая, сколько пользы принесет ему в дальнейшем весь этот PR

Наблюдавшая за процессом Анна Ахматова высказалась тогда: "Какую биографию делают нашему рыжему!" Предсказывая, сколько пользы принесет ему в дальнейшем весь этот PR

Огребли свое и лица, обозначаемые в милицейских протоколах аббревиатурой "БОРЗ" — "без определенного рода занятий". Проститутки, попрошайки, картежники. Отдельной строкой проходили самогонщики.

 Комедия Леонида Гайдая "Самогонщики" 1961 года

Комедия Леонида Гайдая "Самогонщики" 1961 года

Надо сказать подобная кампания борьбы с бездельниками — далеко не первая за советскую историю.

Принцип "Кто не работает, тот не ест" неоднократно встречается в работах Ленина.

Уважительное отношение Вождя Революции к физическому труду всячески подчеркивалось пропагандой

Уважительное отношение Вождя Революции к физическому труду всячески подчеркивалось пропагандой

Другой уже вопрос, что во времена СССР безработицы не было. В отличие от сегодняшних сложных дней. Многие рады были бы работе за достойное вознаграждение, но найти сейчас нормальную работу крайне сложно(.

Что касается фразы "Кто не работает, тот не ест", впервые она встречается в Новом Завете у апостола Павла.

Во Втором послании к Фессалоникийцам, где звучит немного иначе:

Вот такая история. Надеюсь, вам было интересно. Благодарю за внимание)

Показать полностью 11
7

Шабашка— история происхождения слова

Значение слова шабашка: одноразовая работа или мелкая подработка в свободное от основной работы время.

(О происхождении слова ХАЛТУРА читать здесь )

Происхождение: версий несколько, но все они приводят в одну и ту же «степь». Точнее в пустыню. В египетскую пустыню библейских времён.

Словарь В.И. Даля:

Шабашки - дрова, щепа, обрубки, уносимые плотниками с работы домой.

По всей вероятности это связано с библейской историей о собирателе дров в день шаббата.

С собиравшим дрова, несмотря на нарушение религиозного запрета, обошлись крайне жестоко:

"и привели его нашедшие его собирающим дрова к Моисею и Аарону и ко всему обществу;

Числа 15:34 ^

и посадили его под стражу, потому что не было еще определено, что должно с ним сделать.

Числа 15:35 ^

И сказал Господь Моисею: должен умереть человек сей; пусть побьет его камнями все общество вне стана".

По иудейской традиции в шаббат, наступающий в пятницу с заходом солнца, необходимо соблюдать множество обрядов и правил.

В том числе правильному аиду нельзя в этот день работать. От слова "шаббат", кстати, происходит слово "шабаш". Которое произносят в русском разговорном как команду заканчивать работу.

Поэтому при сильной необходимости, дыбы не нарушать правила шаббата, для работ можно было привлечь кого-нибудь из НЕ иудеев за плату.

Такие случаи бывали редки, но разумеется бывали и бывают. Учитывая ситуацию крайней необходимости плата редко, но оказывалась достаточно высока.

Хотя в большинстве своём добровольного помощника иного вероисповедания лишь могли накормить в качестве благодарности.

Такая вот история. Благодарю за внимание)

Показать полностью 5
Отличная работа, все прочитано!