Сообщество - Занимательная этимология

Занимательная этимология

316 постов 102 подписчика

Популярные теги в сообществе:

10

Склянь или склень — что это?

Иногда произносится как "склень".

Впервые это слово я услышал от отца, когда ему налили полную до краёв тарелку щей. Что называется: "с горкой".

Архаизм этот слышится иногда в Волгоградской, Саратовской и Калужской областях. За Уралом и в Сибири звучит иначе: "склень".

В домашнем быту так называют налитую до краёв посуду.

Слово "склянь" исходит к старинному слову "скло". Означавшему стекло.

Отсюда происходит слово "склянка".

В Новосибирской, Кемеровской и Тюменской областях это слово в ходу среди охотников и рыбаков.

Зимой выражением "встало в склень" называют гладкую, застывшую поверхность озёр и рек. Со вставшим до самых берегов прочным льдом.

Именно поэтому, за внешнее образное сходство, так называют до самых краев налитую посуду.

Слово встречается в литературе начала двадцатого века.

Причем, несмотря на его народное происхождение, как отображение высокого стиля.

Окутывай, опутывай,

Еще не в склянь темно

© Б.Л. Пастернак

Другой пример:

... желтоватый кружок, мнилось, взбухал,

будто поверхность налитой всклянь золотистой краски.

© В.В. Набоков

Вот такая история. Надеюсь, вам было интересно, а главное понятно. Благодарю за внимание)

Показать полностью 4
14

Авоська — история слова и предмета

Авоська стала символичной вещью во времена СССР. Превратившись из обычной хозяйственной сумки в незаменимым предмет.

Удобной и практичной штукой. Поскольку авоська не занимала много места, и свёрнутая легко помещалась в карман.

Её название проистекает из товарного дефицита. Взять авоську на всякий случай с собой — стало традицией.

Как шутил сатирик Аркадий Райкин ещё в тридцатые годы:

А это авоська. Авось-ка я что-нибудь в ней принесу…

Видов сумки-авоськи было множество. Как и расцветок.

Стоили они сравнительно недорого.

Плетением авосек занимались трудовые артели ВОС — Всесоюзного общества слепых.

Другой практичный момент состоял в том, что магазины в те времена не предлагали как сейчас фирменные пакеты с ручками. Как правило продукты заворачивались в бумажный кулёк. И если случалось отстояв очередь, приобрести про запас редкий дефицит, то авоська выручала.

Плюс к этому - немалая грузоподъёмность авоськи. До 70 килограммов.

Принесённое домой продукты торжественно выгружались на кухне.

Другая сфера применения авосек - ёмкость для хранения продуктов. Особенно в зимнее время, когда авоськи с мясом вывешивались за окно.

Думаю многие вспомнят студенческие общежития, где авоська висела почти за каждой форточкой).

Или можно было просто зацепить её на гвоздик в кухне. Пусть себе радует видом и запахом дефицитных продуктов.

Вот такая история про культовый предмет и слово советских времён.

Надеюсь вам было интересно и познавательно. Особенно молодёжи. Благодарю за внимание)

Показать полностью 11
3

Бартер — что это

Сейчас слово бартер редко используется в бизнес-кругах и среди финансистов. Хотя имеет древнюю историю. С английского barter переводится как товарный обмен.

То есть сделка мены без участия денег.

В английский язык слово пришло из старофранцузского в ходе Нормандского завоевания. Читайте об этом здесь.

Любопытный момент. В старофранцузском слово barater имело два значения: "обменивать" и "обманывать".

По всей вероятности это отсылка к временам колониальной торговли.

Эрнан Кортес и вождь ацтеков Монтесума пожмут друг-другу руки и начнется обмен золота на зеркальца, стеклянные бусы и прочую дребедень.

Эрнан Кортес и вождь ацтеков Монтесума пожмут друг-другу руки и начнется обмен золота на зеркальца, стеклянные бусы и прочую дребедень.

Много веков спустя бартер, как прямой обмен, царил в лихие времена воин, разрухи и нищеты. По большей части между частными лицами. На рынках именуемых толкучка.

Во всяком случае при отсутствии денег бартерные сделки позволяют путем многократного обмена заиметь желаемый товар.

Хотя все это казалось бы в прошлом, но ряд экономистов, аналитиков и прочих экспертов пророчили и пророчат крах денежной системы.

Некоторые вот уже с десяток лет обещают падение доллара вплоть до его полного исчезновения. Собственные средства, вероятно, инвестируют в тушенку и муку.

Некоторые вот уже с десяток лет обещают падение доллара вплоть до его полного исчезновения. Собственные средства, вероятно, инвестируют в тушенку и муку.

Сторонники бартера среди финансистов выдвигают аргумент, что сделки товарообмена позволяют уменьшить кредитную нагрузку и снижают темпы инфляции.

Думаю вы почуяли витиеватую "пургу", которой обожают заметать очевидный смысл многочисленные "эксперты" и прочие "экономисты".

Поэтому вернемся к этимологии. Тому самому второму значению слова barater на старофранцузском - "обманывать".

В фильме "Олигарх" 2002 года приведен замечательный пример бартера из "девяностых".

 В главной роли - Владимир Машков.

В главной роли - Владимир Машков.

Столкнувшись с запретом денежных расчетов будущий олигарх изобретает "гениальную комбинацию" бартера. Обмена веников на автомобили ВАЗ.

Вазовские "Жигули" модели 2106 в различных колористических решениях.

Вазовские "Жигули" модели 2106 в различных колористических решениях.

Так что полезная вещь бартер или вредная - весьма спорный вопрос. Видимо кому как)

Вот такая история. Надеюсь, вам было интересно. Благодарю за внимание)

Показать полностью 8
11

Брать на понт - история выражения

Значение: угрожать чем-либо несуществующим, запугать.

Скорее всего большинству советских граждан это выражение знакомо по фильму «Место встречи изменить нельзя».

Фразу произносит легендарная "Манька-Облигация" в исполнении Ларисы Удовиченко.

В уголовное арго это выражение пришло в XIX-веке из элитарных слоёв общества. Карточные игры были важной составляющей досуга. А умение играть являлось обязательным для каждого светского человека.

Весьма популярна была карточная игра — Ломбер. Отсюда, кстати, - ломберный столик, покрытый зеленым сукном. Число играющих для неё - четверо.

Партия в ломбер, средней продолжительности - два часа, была прекрасным способом скрасить "долгие, зимние вечера" для двух супружеских пар.

Соседствующих помещиков, например

Соседствующих помещиков, например

Самая сильная карта в этой игре —туз червей. На французском она называлась Ponte -"понт".

Имея её на руках даже не самый опытный игрок мог сорвать банк.

Про подобные случаи более опытные картежники и говорили: Взял на понт!!!

Так что ничего не бойтесь. Иногда угроза гораздо меньше, чем кажется. Всего лишь - ПОНТ )

Всем успехов и удачи, Дамы и Господа! Благодарю за внимание)

Показать полностью 7
19

Божья коровка — почему такое название

Знакомое всем с детства насекомое семейства жуков из отряда жесткокрылых, «Сoccineus». Что переводится с латинского - «алый».

Приступим к раскрытию темы почему “коровка”, и почему именно “божья”. "Коровка" - потому что выделяет из желез на ногах ядовитую, пахучую жидкость, отпугивающую пауков и лягушек. Которая по цвету напоминает молоко. Птицы божьих коровок НЕ едят, поскольку их отпугивает ярко красный цвет панциря.

Существует заблуждение, что число точек на спине божьей коровки указывает на её возраст. Срок жизни этого насекомого - от нескольких месяцев до двух лет. Точки на спине лишь определяют их виды и подвиды.

Божьи коровки бывают хищники и травоядные. На некоторых территориях те самые вегетарианские виды пожирают рассаду овощных и кормовых культур. Но их немного. Остальные из них хищники - едят тлю и прочих вредителей.

Причём даже личинки божьих коровок способны поедать 50 штук тлей в день.

Личинка божьей коровки

Личинка божьей коровки

Взрослая божья коровка съедает за сутки около 100 особей тли.

Поскольку в древности жизнь людей зависела от урожая, а хороший урожай от Бога, люди заметили связь: если вокруг много этих красных жуков — исчезают насекомые-вредители и созревает богатый урожай.

Прилетали они с небес, отсюда и название - "божьи коровки".

Такое или похожее название существует во множестве языков.

Коровка Святого Антония («Vaquita de San Antonio») - в странах Латинской Америки.

Курица Бога («Рoulette a Dieu») - во Франции.

Жук Святой Девы Марии («Marienkaefer»)- в Германии, Швейцарии, Австрии.

Корова Моисея ("פרת משה רבנו") - в Израиле

Появление божьей коровки считается хорошим знаком. Особенно её "приземление" на человека

Существует множество амулетов и талисманов в виде божьей коровки. От скромной бижутерии до ценных ювелирных изделий.

Булавка с божьей коровкой.

Брошь изготовленная более роскошно: эмаль, золото, бриллианты.

Благодарю за внимание)

Показать полностью 10
14

Ликвидация — история происхождения слова

Сериал "Ликвидация" режиссера Сергея Урсуляка 2007 года. В ролях: В. Машков и С. Маковецкий

Сериал "Ликвидация" режиссера Сергея Урсуляка 2007 года. В ролях: В. Машков и С. Маковецкий

Слово "ликвидация" весьма древнее. Происходит из латинского.

Где "liquidus " имело значение "жидкий" , "чистый".

Сегодня "ликвидация" больше воспринимается как термин, близкий к финансам. И это отнюдь не случайно.

В Древней Риме и Древней Греции свободное и поголовно грамотное население использовало для записей восковые таблички. Назывались они "цера" у греков, и "табула" у римлян.

На них писали костяным или металлическим стержнем - "стилусом". Перевернув который, можно было стереть текст другим концом в виде скребка.

За неимением WhatsApp влюбленные тех времен слали друг-другу сообщения наспех нацарапанные на воске. Которые доставлялись по адресу с помощью быстроногого раба. Достаточно было всего одной дощечки. Получательница томно прочитывала мессагу от любимого, разглаживала воск и спешно строчила ответ воздыхателю. Дожидавшийся у дверей проворный невольник хватал послание и стремительно мчал его его обратно.

Люди, что постарше и посерьезнее пользовались одиннадцатыми айфонами про макс усложненным вариантом восковых носителей, наподобие записной книжки.

 Такая модель из двух страниц называлась диптихт. Если из трех - триптихт

Такая модель из двух страниц называлась диптихт. Если из трех - триптихт

Здесь уже солидные граждане вели ответственные записи. Наподобие финансового учета. (Пользовались такими штуками и поэты. Но это сейчас к делу не относится)

Банковская деятельность осуществлялась и в те далекие времена. Кредиты, залоги, проценты — были делом обычным.

Так вот, в случае возврата долга записанная кредитная история не просто стиралась, а для верности - дощечка заливалась снова жидким расплавленным воском.

То есть - подвергалась ликвидации. Оставаясь совсем чистой.

Вот такая история. Надеюсь, вам было интересно. Благодарю за внимание)

Показать полностью 5
7

Деньги на папиросной бумаге — уникальный пример

Сегодня уделим внимание коллекционированию. В частности такой его сфере как бонистика.

Причём в качестве примера будут приведены редкие, даже уникальные примеры экземпляров коллекций этой сферы.

Революция — дело такое. Меняется абсолютно все. Власть, люди, города. Стремительно и беспощадно. Порой — безвозвратно.

Но к счастью, есть коллекционеры. Те, кто сохраняет "уходящую натуру".

Предметы, что спустя десятки лет с замиранием сердца держат в руках. Испытывая ламповую ностальгию ...

Думаю уже достаточно сентиментальных речей. Перейдем к делу.

Может кому революционные перемены и по душе, но большинству людей — сплошное беспокойство. Особенно в финансовом смысле.

Во время Революции Российское Временное правительство отменило "царские" деньги. Однако николаевский червонец по-прежнему имел широкое хождение. Кто побогаче— скупали их сотнями на черный день.

 При весе 8,6 граммов содержит 7,74 с лишним граммов чистого золота

При весе 8,6 граммов содержит 7,74 с лишним граммов чистого золота

Члены Временного правительства в финансах соображали достаточно.

Прекрасно понимая, что без платежных средств населению Империи не обойтись

Прекрасно понимая, что без платежных средств населению Империи не обойтись

Были выпущены новые банкноты.

В ходе Гражданской войны власть поменялась. Как и деньги.

Юденич запустил в оборот другие банкноты.

 Николай Николаевич Юденич, генерал от инфантерии

Николай Николаевич Юденич, генерал от инфантерии

Свои собственные средства он изъял из банка, переведя в золото. Которое весьма пригодилось в финской эмиграции.

В Сибири, тем временем, к власти пришел адмирал Колчак.

 Александр Васильевич Колчак

Александр Васильевич Колчак

Объявив себя Верховным правителем России, велел печать новые деньги.

На тонкой, как папиросная бумага, кальке. Для уменьшения издержек — только с одной стороны.

Заказ исполнил военно-топографический отдел города Омск, ранее печатавший географические карты. В народе эти деньги прозвали "сибирками". Хоть их и выпустили на 16 миллиардов рублей, действовали они лишь год. Став позже во многих домах средством для растопки печей.

Вот такая история. Надеюсь, вам было интересно. Благодарю за внимание.

Показать полностью 12
19

Лайфхак для сегодняшних трудных дней - не благодарите

Если не можешь купить бабе айфон,
надо брать уже с айфоном !
"Занимательная этимология" ©

Отличная работа, все прочитано!