Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 147 постов 82 078 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
15

Ищу рассказ про игры и похищение инопланетянами [Найдено]

UPD Эрик Рассел - Ваш ход

Ищу рассказ про то как инопланетяне похитили землянина и предложили ему сыграть. У них такая забава - похитить разумного представителя какой-нибудь планеты и предложить ему поиграть в любую игру на его выбор. Как только игра доиграна, то незадачливого разумного убивали. А может и его планету тоже выносили, этого не помню. И как-то наш человечище выкрутился из всего этого и совершенно точно там еще было что-то про тибетских монахов. Кто автор не помню абсолютно, даже наш он или зарубежный.

#comment_340383243

1

Плут. Отрывок. Гонки фукисов

Бывший Фукис Лысни спрыгнул с Вактиса и, встав на изготовку на четвёртой позиции, нахмурился и выпрямил хвост, отчего я чуть не расхохотался. Выражение его мордашки – то ещё зрелище. Будто месячный щенок, который всерьёз собирался разобраться со схватившим его за шкирку папашей.

- Три! Два! Один! – дал обратный отсчёт второй букмекер и лихо ударил молотком по стоявшему на его столе небольшому гонгу.

Пять Фукисов подпрыгнули и плюхнулись в импровизированные бассейны. Некоторые из них даже перевернулись на спину и начали издавать непривычные моему слуху милые и журчащие звуки, будто получали огромное удовольствие.

Они плавали по воде, весело болтали лапками, а потом я, всё ещё не понимающий, что происходит, увидел, как их взгляд начал пьянеть. Как будто кто-то резко влил в них по бутылке водки, уж настолько они изменились.

Букмекер вновь ударил в гонг и фукисы попытались выскочить из бассейна. Третий из них сразу выбыл из гонки – просто выбрался из воды, плюхнулся на бок, и, вяло перебирая лапками, блаженно высунул язык.

Какой-то невменяемый пьяный толстяк загородил мне обзор, и я лишь раздражённо с силой оттолкнул его, отчего тот упал и расплескал вино. Несколько охранников тут же подхватили его подмышки и потащили на выход.

- Я же постави-и-ил! – пытался он сопротивляться, но охране было плевать.

Остальные Фукисы, слегка пошатываясь, высоко оторвались от земли и устремились к панели второго испытания, моментально уменьшая своё тельце! Зверёк на первой трассе не успел достичь нужного размера и со смешным тонким мультяшным возгласом втемяшился лбом, упал и сел на задницу, покачивая головой.

Пока он восстанавливал равновесие, остальные участники успешно уменьшились до размера комара и пролетели в нужное отверстие… И уже в воздухе увеличились до размера небольшого жирного кабанчика, стараясь попасть пятой точкой на платформу «Молотобойца».

Приземлиться в нужное место и заставить металлический шар достичь нужной отметки удалось только Фукису Вактиса. Номер два промахнулся, и, заверещав, пузом плюхнулись на пол. А четвёртый, хоть и упал куда полагается, не смог заставить металлический шар подняться до нужной отметки и, огорчённо выдохнув, торопливо засеменил мелкими лапками к предыдущему испытанию.

Когда бывший Фукис Лысни уменьшился до размеров мышки и юркнул в лабиринт, обзор на который открывался нам сверху, один из охранников взмахнул самодельным белым флагом. Хозяева провалившихся на старте зверьков матерились и костерили весь свет, забирая своих гонщиков с трассы. Их Фукисы не реагировали на людей, они так же блаженно улыбались и водили зрачками из стороны в сторону, высунув язык наружу.

Я хохотнул и, отреагировав на общее удивление толпы, резко взглянул на лабиринт, сначала не поняв, чего все так расстроились. Заметил, что зверёк свернул с маршрута, когда влетел в одно из отверстий, сделав тельце ещё меньше.

Внезапно ко мне подбежал Луциан и, захохотав во всё горло, проорал в ухо:

- Чёрт! Никогда не надоест на это смотреть!

- А чего этот Фукис… Зачем он прыгнул в дырку? Он ведь шёл прямо на выход? — крикнул я в ответ.

- А они мимо них только через раз пробегают, любят сильно, и никто не знает почему! – пританцовывая, ответил охранник Бэда и добавил:

- Смотри!

Под восторженные крики азартной толпы Фукис номер два влетел в лабиринт, остановился на секунду и резко двинул вперёд, пропустив мимо то самое отверстие, в которое нырнул его предшественник.

Я, почему-то сильно переживая именно за зверька Вактиса, сжал кулаки и закричал:

- Давай, четвёртый, япона мать, обратно в дырку, там выход!

Фукис вильнул ушами в мою сторону, лихо крутанулся вокруг себя, найдя меня взглядом, затем встал на задние лапки и выставил вперёд мохнатую переднюю, показывая крохотными пальчиками «Класс». Я удивлённо моргнул, А Луциан хлопнул меня по плечу и показал на бородатого исполина Вактиса, который хмуро смотрел на меня.

Преисполненный каким-то детским восторгом, и со странной уверенностью, что всё делаю правильно, я выставил игроку средний палец и вновь посмотрел в лабиринт. Четвёртый уже выскочил на нужный маршрут, а толпа вновь огорчённо загудела – второй решил залезть в дырку, которая вела в пустую комнату без проходов, поднялся на задние лапки и озадаченно начал чесать себе пушистый подбородок.

В это время мой любимчик вовсю соревновался с подоспевшим пятым, который вообще проигнорировал все отверстия и выбрался из лабиринта за считанные секунды. Пользуясь преимуществом, восстановился до стандартных размеров и уставился на здоровяка со щитом, который активно начал работать свободной рукой, раскручивая последнее испытание до феноменальной скорости.

Фукис рассерженно тявкнул что-то на своём и резко прыгнул вперёд. Я уже давно понял, в чём заключается последнее состязание. Зверьку необходимо было подгадать нужный размер и принять его в тот момент, когда он достигнет цели. Но пятому не повезло. Где-то он не рассчитал прыжок или скорость, но его голова не успела уменьшиться до нужных размеров, и так он, похожий на головастика мутанта, врезался в щит.

А в следующее мгновение мой любимчик, в чётком ловком прыжке, сделал всё идеально.

Исполин с дорожки номер четыре остановился и вскинул вверх руку.

Толпа восторженно заревела, а я, воодушевлённый финальным прыжком, расстроено заорал:

- Что? Уже всё?

- Всё! Вактис опять победил, а я срубил целых три гранада! – счастливо заорал Луциан и опорожнил кружку с вином, — пойдем выпьем! Я угощаю!

Всё еще не в силах совладать с эмоциями от увиденного, я восторженно смотрел на Фукиса, который взглянул на меня и дружески подмигнул. Я изобразил ладонью пистолет и с обратным подмигиванием «выстрелил», а зверёк схватился лапками за сердце и кинематографически упал на спину, не забыв вывалить длинный язык на щёку.

Магическое создание поразило меня в самое сердце, и я еле справился с тем, чтобы оторвать от Фукиса взгляд. Да, выпить точно не мешало. Из головы вылетели все наши договорённости с Лерио и планы касательно Зёмки, хотя внутренние часы подсказывали, что время ещё было.

- Решил, что самый главный тут? – я даже не сразу понял, что слова предназначались мне, поэтому просто сделал шаг в сторону от вставшего на моём пути бугая. Но он резко положил руку мне на грудину и толкнул.

- Эй! – возмутился я и поднял взгляд, а когда увидел Вактиса, вспомнил о своём поступке, но отступать не собирался. Поэтому лишь рявкнул:

- Отвали!

- Ага, сейчас! – хмыкнул здоровяк, — только палец тебе сломаю.

- Какой? – встрепенулся я и повторил жест, — вот этот?

Фукис

Фукис

Реалрпг, попаданцы, боевое фэнтези. Читать тут: https://author.today/reader/415295/3846019

Показать полностью 2
14

Жюль Верн. Драма в Лифляндии

Жюль Верн. Драма в Лифляндии

  В Лифляндской (прибалтийской) губернии неспокойно. Растёт этническое напряжение между немецким большинством и русским меньшинством. Царское правительство планирует планомерно насаждать пророссийские настроения. И для начала нужно выиграть выборы главы Риги, где за власть борются два кандидата: простой русский учитель Дмитрий Николев и немецкий банкир-ростовщик Себастьян Иохаузен.  Дмитрий впутывается в мокрое дело с внезапным трупом в трактире, имеет потенциального зятя-каторжника, и к тому же торчит Иохаузеннам крупную сумму денег, без внятных перспектив её вернуть. Сможет ли Дмитрий при таких вводных преодолеть все трудности и стать победителем выборов?  

  Вроде бы неплохая завязка сюжета с детективной интригой и противостоянием враждующих сторон на нескольких уровнях, не получает развития. Повествование начинает тормозить, буксовать, а потом просто неожиданно заканчивается. Поступки главных героев (положительных) вызывают недоумение. Они просто ничего не делают. Дмитрий, вляпавшийся в такие неприятности, высокомерно дерзит полиции и всю книгу сидит дома, запершись в кабинете. Размышляет о том, что скоро надо возвращать долг, а денег нет, но он никому ничего не скажет, гордость не позволяет. Иван, узнав о неприятностях отца, тут же возвращается домой, чтобы тоже ничего не делать. Разговаривать разговоры и утешать сестру. Сестра, по имени Илька, тоже хороша. Она не верит в виновность отца, даже когда вроде бы все улики против него. Но резко отказывает в замужестве своему любимому Владимиру, тому самому беглому каторжнику, по причине опороченной чести. Владимир, кстати, по началу проявляет мужество, пробираясь сквозь снег, лёд, волков и таможенников в родные края, но потом становится как все – переживает и ждёт. Есть ещё пара второстепенных персонажей друзей семьи, которые регулярно заходят в гости, чтобы проговорить и приободрить. Единственные, кто хоть что-то делают – это немцы-полицаи, офицер Эк и Следователь Керсдорф. У них есть цель, есть какой-то план, и они его придерживаются.

  Одна из главных претензий ка произведению – это непрописанные характеры героев. Почему Дмитрия все любят и поддерживают, чем он заслужил выдвижение во власть? Где его рассуждения о жизни и обществе, где какие-то истории из прошлого, раскрывающие его личность? И так со всеми действующими лицами романа.

  События худо-бедно развиваются, когда неожиданно наступает последняя глава и мы видим классическое применение «Deus ex machina». Беглого каторжника милует император. Настоящий убийца внезапно умирает, но успевает сделать документированную исповедь. Главные герои так и не успели проявить себя, всё разрешилось само-собой.

  Я читал, что под конец жизни Жюль Верн уже ничего не придумывал, а публиковал свои старые наброски. Если это правда, то всё становится понятно. Этот роман выглядит, как заготовка под книгу, так и не доведённая до ума, так и не ставшая целостным произведением. Не могу никому рекомендовать. Читать строго не обязательно.

Показать полностью 1
26

Обзор книги М. Тегмарка "Наша математическая Вселенная"

Макс Тегмарк

Макс Тегмарк

Макс Тегмарк с недавних пор наделал немало шума в научной среде своей весьма радикальной научной концепцией. Он прямо сейчас, можно сказать, осуществляет целую научную революцию, сдвигает господствующую прежде научную парадигму. Кто же он такой и какие идеи продвигает в своей книге?

Несколько слов о личности

Макс Тегмарк — шведско-американский физик, космолог и популяризатор науки, известный своими радикальными идеями о природе Вселенной и реальности. Он родился в Стокгольме. Его научное творчество осуществляется на стыке космологии, фундаментальной физики и теоретической математики. Ему также интересны вопросы искусственного интеллекта.

Тегмарк получил степень магистра по физике в Королевском технологическом институте в Стокгольме в 1990 году. Затем он переехал в США, где продолжил обучение в области физики, получив докторскую степень (PhD) в области астрофизики в Университете Чикаго в 1994 году под руководством известного космолога Майкла Тёрнера.

После завершения образования Тегмарк работал в нескольких престижных научных учреждениях, включая Институт перспективных исследований в Принстоне. В настоящее время он является профессором физики в Массачусетском технологическом институте (MIT), где возглавляет исследовательскую группу, занимающуюся космологией и анализом данных.

Тегмарк активно занимается популяризацией науки, публикуя книги, статьи и выступая на различных научных форумах. Его книга «Наша математическая Вселенная» стала бестселлером и получила широкое признание за ясное и доступное изложение сложных научных концепций.

Тегмарк — один из наиболее цитируемых современных космологов. Его работа оказала значительное влияние на развитие теоретической космологии и философии науки.

Кроме того, он является соучредителем Future of Life Institute (Институт будущего жизни), организации, которая исследует вопросы, связанные с развитием искусственного интеллекта и его влиянием на человечество. Тегмарк активно выступает за ответственный подход к созданию ИИ, чтобы минимизировать потенциальные риски для общества.

Макс Тегмарк — это ученый, который не боится задавать большие вопросы и предлагать смелые ответы. Его исследования и публичная деятельность делают его одной из самых заметных фигур в современной науке. Его работы способствуют лучшему пониманию нашего места во Вселенной и будущего человечества.

"Наша математическая Вселенная"

Впервые данная книга была опубликована в 2014 году. Она представляет собой захватывающее путешествие по современным идеям о природе реальности, Квантовой механике, космологии и теории параллельных Вселенных. Это не просто научное исследование, а попытка ответить на фундаментальные вопросы Мироздания:

- Что такое наш мир?

- Каков его истинный характер?

- Почему математика столь удивительно эффективна в описании реальности?

Основной тезис: математическая сущность Вселенной

Центральная идея книги — гипотеза Математического Универсума. Согласно этой гипотезе, наша Вселенная не просто описывается математикой, но сама является математической структурой. То есть все объекты, процессы и законы природы можно свести к абстрактным математическим отношениям.

Тегмарк утверждает, что математические формулы, которые мы используем для описания мира, не являются просто удобными инструментами познания, а отражают его суть. Если бы существовала другая разумная форма жизни, она также открыла бы те же самые математические законы, потому что эти законы объективны и универсальны.

Эта идея может показаться радикальной, но она основана на наблюдении, что многие явления в природе удивительно хорошо описываются математическими моделями. Например, законы Ньютона, Теория относительности Эйнштейна и Квантовая механика позволяют предсказывать поведение системы с поразительной точностью. Тегмарк задается вопросом: почему это так? Ответ, который он предлагает, заключается в том, что математика не просто инструмент описания реальности, а сама суть реальности.

Четыре уровня множественной Вселенной

Одним из самых интересных разделов книги является рассмотрение концепции мультивселенной или множественной Вселенной. Тегмарк выделяет четыре уровня мультивселенной:

1. Уровень I (Гомогенная вселенная): Этот уровень предполагает, что пространство нашей Вселенной бесконечно и содержит множество областей, аналогичных нашей наблюдаемой области. Из-за случайного распределения частиц в этих областях могут существовать другие «копии» Земли и нас самих, хотя они находятся далеко за пределами нашего наблюдаемого горизонта.

2. Уровень II (Вселенные с другими физическими законами): На этом уровне рассматриваются различные «пузырьковые» вселенные, которые могут иметь разные физические параметры и даже законы физики. Эти вселенные возникают в рамках модели инфляционной космологии, согласно которой после Большого взрыва произошел период экспоненциального расширения пространства, приводящий к формированию разных областей с различными свойствами.

3. Уровень III (Мультивселенная квантовых состояний): Этот уровень связан с Многомировой интерпретацией Квантовой механики. Согласно этой интерпретации, каждый раз, когда происходит квантовый выбор, Вселенная «расщепляется» на множество параллельных миров, где каждое возможное событие действительно происходит. Таким образом, существует бесконечное количество версий нас самих, живущих в разных реальностях.

4. Уровень IV (Математическая мультивселенная): Самый абстрактный и спекулятивный уровень предполагает, что всякая математическая структура, которая логически возможна, существует как реальная Вселенная. Это означает, что наша Вселенная — всего лишь одна из бесконечного множества математических конструкций, каждая из которых имеет свою собственную реальность.

Критика и дискуссии

Хотя идеи Тегмарка вызывают большой интерес, они также встречают значительную критику со стороны научного сообщества. Одна из главных претензий заключается в том, что гипотеза Математического Универсума трудно проверяема экспериментально, что делает её скорее философской, чем научной. Кроме того, некоторые учёные считают, что понятие мультивселенной остаётся чрезвычайно спекулятивным и недостаточно основано на эмпирических данных.

Тем не менее, Тегмарк признаёт эту критику и рассматривает свои идеи как рабочую гипотезу, которая требует дальнейших исследований. Он подчеркивает, что его цель — стимулировать дискуссию и побуждать других учёных к более глубокому анализу природы реальности.

* * *

Книга «Наша математическая Вселенная» — это смелая попытка объединить физику, математику и философию для более глубокого понимания сути нашей реальности. Она адресована как профессиональным учёным, так и широкой аудитории, желающей углубиться в вопросы космологии и фундаментальной физики. Хотя многие из представленных идей остаются гипотетическими, они открывают новые перспективы для исследования и заставляют нас переосмысливать наши представления о мире.

Читая эту книгу, вы не только узнаете о последних достижениях современной науки, но и окунетесь в увлекательный мир философских размышлений о природе бытия. Возможно, именно такие работы помогут нам однажды приблизиться к ответу на один из самых древних вопросов человечества: «Что такое реальность?»

Подробнее эти идеи о том, каким именно образом наша Вселенная может быть математической структурой, а также как в связи с этим решить проблему квалиа я рассказал в этом подкасте.

Мой научно-философский проект

Показать полностью
1

Веб-новелла "Милан" стартовала на АТ!

Всем приветы! ) Уже шесть дней как на АТ стартовала моя новая веб-новелла «Милан», о которой я писала. Ранее произведение планировалось под названием «Милан-2026», но в последний момент я решила изменить название, сделав просто «Милан». С цифрами название смотрелось как-то неблагородно и при цитировании было неблагозвучно. А сейчас, наоборот, коротко и интригующе. М - Маркетинг))

Сюжет прежний: Нелепый каприз сил природы, и юная фигуристка-перворазрядница Людмила Хмельницкая из СССР 1986 года попадает в тело олимпийской чемпионки Арины Стольниковой, в год 2022. Сможет ли хулиганистая советская школьница и пионерка, адаптироваться к жизни в современном мире, где есть смартфоны, интернет, клубная жизнь и отдых на Мальдивах? Сможет ли она принять то, что Советского Союза больше нет, а все идеалы порушены? Сможет ли принять то, что она богатая и знаменитая, и теперь невозможно с пацанами лазать по гаражам и играть в карты? Сможет ли найти в себе мотивацию опять заниматься спортом, ведь сейчас у бедной советской школьницы есть всё, о чём она не могла даже мечтать? И самое главное — получится ли у неё выиграть олимпиаду в Милане в 2026 году?

Это вбоквел к веб-новелле «Калгари-88». И речь в новом произведении пойдёт в основном о фигурном катании. И не только о нём. Мне показалась интересной идея о том, что будет, если в наш мир попадёт девушка из 1986 года, которая переписывала на кассетах «запрещённый» «Наутилус», была пионеркой, читала книги и ходила в секцию фигурного катания. Как она воспримет тот факт, что сейчас другое время, СССР больше нет, как нет и тех идеалов, к которым государство учило раньше?

Будет интересно. Книга планируется с большой долей иронии над нашей современной жизнью, лёгкой сатирой над ТВ и селебрити и некоторыми медийными личностями. ))) Пишу с воодушевлением. Новый проект мне нравится. Если зайдёт читателю (показатели на старте хорошие, за неделю 10 тыс. просмотров), то получится, я одновременно буду писать три серии. ))) Но я точно справляюсь. https://author.today/reader/417994/3868556

Веб-новелла "Милан" стартовала на АТ!
Показать полностью 1
86
Книжная лига
Серия Книжная полка

Главное от Фрэнка Херберта

Главное от Фрэнка Херберта

Главное от Фрэнка Херберта. Формат epub.

Сразу хочу попросить не начинать в обсуждении срач по поводу Херберт/Герберт. Я пишу в той транскрипции, к которой привык, считаю эту транскрипцию правильной и в дискуссии по этому поводу вступать не буду. Устоявшиеся формы перевода есть только для имён, да и там возможны варианты. Фамилии переводятся по фактическому произношению. И Herbert произнести как «Герберт» невозможно никак.

Почему «Главное», а не «Всё»? Потому что я не смог найти десятка полтора рассказов. Кроме того у Херберта есть ещё интервью и публицистика, ну это у нас в большинстве даже и не переводилось.

Теперь о том, что есть.

Циклы

Хроники Дюны
Дюна
Мессия Дюны
Дети Дюны
Бог-император Дюны
Еретики Дюны
Капитул Дюны
Приложения (Экология Дюны, Религия Дюны и т.д.)

Пандора
Сон или явь?
Ящик Пандоры
Эффект Лазаря
Фактор вознесения

Джордж Маккай
Всё дело в постромках
Деликатный саботажник
Звезда под бичом
Досадийский эксперимент

Отдельные романы

Дракон в море
Глаза Гейзенберга
Зелёный мозг
Барьер Сантароги
Создатели небес
Ловец душ
Создатели богов
Муравейник Хеллстрома
Белая чума

Рассказы

Что-нибудь ищете?
Исчезнувшие собаки
Синдром власти
Крысиные гонки
Оккупационные силы
Пустышка
Старый дом
Без ограничений
«Эффект ГП»
По книге
Радость бегства
Гнездостроители
Семенной фонд
Нежданная встреча в пустынном месте
Пассаж для фортепиано
Нечто азартное

Главное от Фрэнка Херберта.

А также:

Весь Н.В. Гоголь в одной книге
Все Стругацкие в одной книге
Весь Эрл Стенли Гарднер в одной книге

Да, и ещё такой момент. В комментариях часто спрашивают — будет ли тот автор, будет ли этот. Могу сказать только, что все ваши пожелания я записываю. Но времени перелопатить всю мировую литературу у меня, боюсь, не найдётся. Поэтому в том темпе, котором пока двигаюсь — 2-3-4 книги в неделю, в том и продолжу двигаться.

Приятного чтения.

С уважением, Алексей Черкасов.

«Тёмные воды. Зимний апокалипсис»
«Хроники Чёрной Земли»

Показать полностью 1
7

Юридический триллер от практикующего адвоката: Стив Кавана "Пятьдесят на пятьдесят"

Юридический триллер от практикующего адвоката: Стив Кавана "Пятьдесят на пятьдесят"

Идет совместный судебный процесс над двумя сестрами. Каждая обвиняет другую в зверском убийстве их отца, бывшего мэра Нью-Йорка. И одна из них точно убийца. Но кто?.. У Эдди Флинна, адвоката Софии Авеллино, есть жизненное кредо: он никогда не станет защищать человека, если не уверен в том, что тот не преступник. Такая же позиция и у Кейт Брукс, адвоката Александры Авеллино. Прокурор твердо намерен добиться обвинительного приговора для обеих. Только вот одна из сестер невиновна. Их шансы делятся ровно пятьдесят на пятьдесят. Пока Эдди Флинн, в своих лучших традициях, сам не примется за расследование…

Роман, часть серии, но читается как самостоятельное произведение.
Атмосферная, хорошо написанная вещь. Очень интересно показаны судебная кухня, поединки между защитой, экспертами и обвинением. Лично для меня это было в книге самое "вкусное". Герои тоже не подкачали. Приятно следить за работой умных, знающих своё дело профи. Не чуждых морали и этике, к тому же.
Сюжет на мой вкус незамысловат, но в напряжении держит.
Повесточки, как таковой нет. Гады и герои имеются обоих полов, без лишних реверансов в стороны меньшинств)
Финал не разочаровал, есть желание продолжить знакомство с автором.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!