Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 155 постов 82 086 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
3

Окунитесь в фэнтези-историю о самом загадочном месте на Земле от автора бестселлера “Дети леса”!

Катя Брандис, Ханс-Петер Цимек. Зов глубины, 16+

Фэнтези-история о самом загадочном месте на Земле, пугающее представление нашего недалекого будущего. Опасные приключения 16-летнего Леона в глубинах Тихого океана от автора бестселлеров «Дети леса» и «Дети моря» Кати Брандис.

Окунитесь в фэнтези-историю о самом загадочном месте на Земле от автора бестселлера “Дети леса”!

Леон — необычный парень, он входит в элитную группу молодых ныряльщиков, которые могут свободно передвигаться на глубине до 1000 метров. Вместе с осьминогом Люси, с которой они общаются мысленно, Леон исследует неизведанные глубины моря. Но внезапно оно словно сходит с ума…

На дне распространяются «зоны смерти» — морские обитатели покидают воду, а на суше вспыхивает паника. Во время опасного погружения Леон и Люси делают роковое открытие — и неожиданно оказываются мишенью могущественной корпорации. Что их ждёт? И найдут ли они союзников на суше?

Окунитесь в фэнтези-историю о самом загадочном месте на Земле от автора бестселлера “Дети леса”!

Уже сотни тысяч подростков полюбили захватывающие истории Кати Брандис. В России продано более 600 000 экземпляров книг автора. Всем, кто вырос на сериях «Дети леса» и «Дети моря», точно понравится отдельная книга «Зов глубины». Она написана Катей Брандис совместно с профессором биологических наук, при этом история очень лёгкая, понравится любителям морской атмосферы и тайн, которые скрывает глубина.

Внутри — чёрно-белые виньетки, вдохновлённые морской атмосферой книги, карта на форзаце и словарь морских терминов.

Показать полностью 2
86

И снова о фантастике!

13 мая родился один из самых топовых писателей-фантастов - Роджер Желязны. Написанные им «Хроники Амбера» вошли в золотой фонд фантастики (фэнтези). 10 томов! И отнюдь не маленьких.. В первых пяти томах главный герой – принц Корвин. Сын короля Порядка Оберона. Вторые пять томов - о приключениях его сына Мерлина, в чьих жилах течет еще и кровь принцессы Хаоса.
В общем противостояние Хаоса и Порядка (который был рожден из Хаоса) добавляет обычным приключениям вселенский размах. А способность Принцев королевства Амбер (Порядок) и высших демонов Хаоса изменять или сотворять миры по собственной прихоти придает повествованию что-то библейское.
Мифы, сказки, предания, наука все смешалось в доме Облонских (зачеркнуто) «Хрониках Амбера». Но это и придает им неповторимую прелесть.
Хотя мне больше понравились первые пять томов. ГГ Корвин - натура сложная, противоречивая, и даже в чем-то трагическая. И следить за его приключениями было не просто интересно, а сопереживательно.
Сын его Мерлин попроще, посовременнее, что ли. В Корвине дух рыцарства, ушедшего от нас (или придуманный нами) чувствуется за версту. А Мерлин, как по мне, - такой лихой ковбой с Дикого магического Запада. Просто хороший очень крутой парень. Но мрачной харизмы отца не унаследовавший.
Уже давно фанаты Хроник мечтают о воплощении их в кинематографе. Но пока радостных новостей нет((( И хоть технологии теперь позволяют визуализировать все «волшебства» и красоты Амбера, но что-то не клеится. То ли с авторскими правами затык, то ли слишком дорого съемки обойдутся.
А жаль. Я вот Тимоти Далтона видела в роли Корвина . Не только я, кстати. Это иллюстрация из "Хроник". Похож на Далтона, верно? Но теперь он уже старый((((
А каким нам преподнесут Корвина (когда-нибудь) кинематографисты – неверное только Оберон знает)))

Показать полностью 2
5

Ищу книгу в стиле Лафкрафта

Давно читал книгу про переселенцев в Америке. Они основали свой городок до XX века. Повествование идёт в двух временных линиях: от лица тех переселенцев и в современности. В книге обыграна тема реальных сновидений, как в Лавкрафте. Есть демоны и сказано, что они сделаны из дерьма, т.к. Бог им больше ничего не оставил. Больше подробностей и не упомню.

19

Прочитать за один день — Мураками, Маркес и еще 12 отличных книг

Составили для вас список коротких книг в разных жанрах, которые можно прочитать или послушать за один день, — от очень-очень особенного детектива до научной фантастики без лишних слов.

1. Габриэль Гарсия Маркес «Увидимся в августе»

Последний роман Маркеса, который был опубликован уже после смерти автора. Главная героиня — Анна Магдалена Бах, женщина, которая давно и счастливо замужем, но переживает из-за того, насколько быстро течет жизнь. Раз в год Анна отправляется одна на курортный остров, где похоронена ее мать, чтобы снять захудалый номер и провести ночь со случайным незнакомцем.

Маркес хотел объединить в этой истории сразу несколько любовных линий, но из-за ухудшающегося состояния здоровья не смог завершить работу и решил ничего не публиковать. Однако в 2024 году его сыновья Родриго и Гонсало решили все же издать книгу, чтобы поклонники смогли насладиться поэтичным языком Маркеса.

2. Харуки Мураками «От первого лица»

Сборник состоит из восьми рассказов, каждый написан от первого лица. Истории на первый взгляд покажутся реалистичными: обыкновенная жизнь, первая любовь, путь к писательству через бейсбол. Но не все так просто. В каждом рассказе есть что-то мистическое. Воспринимать всё буквально или метафорически — выбор за читателем.

Если вы давно хотели почитать что-то у Мураками, то «От первого лица» — отличный вариант оценить, насколько вам такое нравится. А аудиоверсию книги озвучивает Михаил Шац, голос которого идеально подходит под эти истории.

3. Сьюзен Хинтон «Изгои»

«Изгои» — это не просто отличная книга, которую экранизировал Коппола в 1983-м. Дебютный роман 16-летней писательницы стал настоящим поп-культурным феноменом: в одних штатах роман запрещали, а в других изучали в старшей школе. Недавно прошла премьера одноименного бродвейского мюзикла — в общем, наследие Хинтон продолжает жить.

В центре сюжета — 60-е годы прошлого века. В маленьком городке в Оклахоме в очередной раз разгорается давний конфликт между двумя бандами подростков — «грязерами» и «вобами» (золотой молодежью). Четырнадцатилетний Понибой Кертис принадлежит к первым. Он уверен, что «вобы» — привилегированные ребята, которые никогда не смогут понять таких, как он. Но еще не знает, что все может измениться в один день

4. Марта Уэллс «Отказ всех систем»

Далекое корпоративное будущее. Каждая исследовательская экспедиция должна брать с собой робота-охранника. Но у команды, отправившейся изучать новую планету, он необычный — это мыслящий андроид, который взломал собственный модуль и назвался Киллерботом. Он интроверт и предпочел бы смотреть свою медиатеку из 35 000 часов фильмов и сериалов. Но, кажется, планета, на которую прибыл Киллербот с командой, намного опаснее, чем было заявлено.

Серия «Дневник Киллербота» Марты Уэллс — идеальный вариант для тех, кому хочется фантастики без долгой экспозиции. Повести в «Дневниках Киллербота» короткие и динамичные. И, скорее всего, после первой части вы сразу захотите взяться за продолжение.

5. Ромен Пуэртолас «Очень-очень особенный детектив»

Детектив Гаспар может разгадать любую загадку. У него сверхчувствительное обоняние, две работы в Париже и специальные тетрадки, в которых он любит записывать интересные факты из жизни. А еще у Гаспара синдром Дауна. В каждой записи детектива есть зацепки, но на самом деле они будут вас все больше и больше запутывать. Концентрация сюжетных поворотов здесь очень плотная. Вам неоднократно будет казаться, что вот, ответ уже совсем рядом. Как бы не так!

6. Светлана Олонцева «Дислексия»

Саня работала на телевидении, а потом бросила все и переехала в провинциальный город, чтобы преподавать русский язык и литературу в сельской школе. По возрасту она ближе к своим ученикам, чем к коллегам. Как и многие молодые учителя, героиня уверена, что может попробовать что-то изменить в закостенелой системе школьного образования. И что «проблемным» детям нужно помочь. Всем-всем. Но так ли это просто? «Дислексия» — небольшой и немного меланхоличный роман, который оставит вас с ощущением странной и приятной надежды.

7. Кельвин Касалки «Расстройство лички»

Книга-переписка, книга-чат, которая читается очень быстро. Главный герой, Джеральд, буквально попадает внутрь рабочего мессенджера. Никто ему не верит — ну решил парень поработать из дома, и ладно. Так что Джеральду приходится доказывать коллегам, что он правда не может выбраться из лички.

Забавная постмодернистская история в один момент будет напоминать вам эпизод «Черного зеркала», в другой — возродит воспоминания периода локдауна. В начале придется привыкнуть к необычному формату изложения. Но, как только это произойдет, вы уже не сможете остановиться и проглотите всё за один присест.

8. Хлоя Делом «Сердце Аделаиды»

Аделаиде 46 лет, и она расстается с мужем. Героиня чувствует, что готова к новым ярким эмоциям, страсти и впечатлениям да и в целом настроена начать с чистого листа. Но чего ей хочется больше — найти того самого и снова окунуться в подростковую романтику? Или насладиться силой и независимостью? Это честная и моментами трагикомичная история о том, как найти себя в возрасте, в котором общество уже требует от тебя определенности.

9. Хироко Оямада «Нора»

Постмодернистский японский ужастик с вкраплениями магического реализма. Аса переезжает в крохотную деревню из-за работы мужа, теперь ей приходится жить в гостевом доме его родственников. Загородная рутина напоминает день сурка. Повсюду многочисленные маленькие дети. Странноватый сосед. Вечно стрекочут цикады. А еще в округе орудует неизвестный зверь, который роет норы.

Крошечная книга, после которой вы будете долго сидеть и думать, а что же это вообще такое было. Для полного погружения рекомендуем оставить эту повесть на самый жаркий день лета.

10. Янис Варуфакис «Беседы с дочерью об экономике»

Однажды бывший министр экономики Греции Янис Варуфакис решил простыми словами объяснить своей 13-летней дочери, как работает экономика. Так получилась эта книга. На примерах из «Матрицы», «Франкенштейна», «Доктора Фауста» и других поп-культурных феноменов Варуфакис рассказывает, как появилось неравенство, что такое экономический долг и откуда взялась концепция кредита. Полезное чтение, которое поможет освежить знания в сфере, влияющей на нас каждый день.

11. Светлана Павлова «Голод. Нетолстый роман»

Тридцатилетняя Лена работает в рекламном агентстве, выплачивает ипотеку, старается социализироваться. А еще она больше десяти лет живет с расстройством пищевого поведения: садится на диету, срывается, голодает, идет на беговую дорожку, чтобы до тошноты отрабатывать съеденное. Однажды Лена знакомится с мужчиной, страдающим от клептомании. Оба начинают помогать друг другу на пути к выздоровлению.

«Голод» наполнен травмой, нелюбовью к себе и созависимостью, при этом читается на одном дыханиия. Лена пытается жить дальше и что-то менять даже после откатов и рецидивов. Книга про страшное, но реальное. После прочтения вам немедленно захочется с кем-то ее обсудить.

12. Woorie «Дыши»

Комиксы Woorie — это квинтэссенция уюта и комфорта. «Дыши» не исключение. Это короткие рисованные истории о повседневности, которые вы быстро и с удовольствием пролистаете: про дом, романтическую и семейную любовь, про самоощущение и рефлексию. Чтение «Дыши» напоминает приятный разговор на кухне с лучшими друзьями: на улице дождь, близится полночь, но никто не хочет расходиться, потому что беседа настолько теплая и поддерживающая.

13. Анна Гришина «Кулачок»

Старшеклассники Варя и Лёва знакомятся на летних каникулах и моментально чувствуют, что им хорошо друг с другом. Дружба перерастает в первые серьезные отношения — с неловкостью, очень чистыми эмоциями, первыми обидами и недопониманиями. Смогут ли ребята сохранить магию лета или взрослая жизнь заставит их снять розовые очки?

«Кулачок» — дебютная повесть Анны Гришиной. Основной сюжет разбавляется дневниковыми записями главных героев. Даже если некоторые переживания Вари или Лёвы покажутся детскими, вы вряд ли сможете устоять перед тем, насколько искренне эти двое пытаются отдаться своим чувствам. Вероятно, самая летняя история, которую вы прочитаете в нынешнем году.

14. Антуан Компаньон «Лето с Монтенем»

Как связаны тело и дух и при чем тут падение с лошади? Почему для человека так важна дружба? Почему люди стыдятся говорить про секс, но при этом в мировом искусстве его так много? Эта короткая книга литературоведа Антуана Компаньона не сделает из вас исследователем Монтеня, но с большой вероятностью вдохновит на прочтение «Опытов» в будущем!

Источник: https://www.kinopoisk.ru/media/article/4009578/

Показать полностью 13
36

Хлам и крошево

Глава-передышка, где не происходит никаких важных событий, только герои, собравшиеся вместе, обмениваются друг с другом новостями, и перед читателем открывается полная картина происходящего в Рохане и в Изенгарде, мы узнаём обо всём том, что случилось за кадром.

Весь этот обмен новостями происходит за обедом, организованным для друзей Мерри и Пином. Они рассказывают о том, как их защищал Боромир и о своём плене, и получают от Арагорна обратно свои кинжалы, а Пиппин ещё и брошь.


И состоялся этот разговор, внимание, пятого марта. Фродо в это время раздумывает перед Чёрными вратами, что ему делать дальше. Поздним вечером этого же дня Пиппин отправится с Гэндальфом в Минас Тирит, через десять дней Теоден погибнет Пеленноре, а Фродо и Сэм начнут своё путешествие по Мордору. То есть после этого вот спокойного разговора развитие событий будет напоминать сход лавины.

Об эпичном взятии Изенгарда энтами мы узнаём из уст хоббитов. Получается, мы видим его глазами хоббитов, а в глазах маленьких существ это выглядело, наверно, ещё более впечатляющим.


Оказывается, что следы южанина из Бри тянутся как как раз к Саруману. Кроме этого выясняется, что у Сарумана откуда-то взялся Лонгботтомский лист, хотя казалось бы, где Шир, а где Саруман. Эта связь уже выглядит зловеще, но на данный момент Саруман повержен и кажется, что связь эта, если она и существовала, осталась навсегда в прошлом.


Так же в этой главе мы узнаём о том, как Грима приехал в Изенгард и убеждаемся в том, что ещё одного такого отталкивающего персонажа в книге ещё надо поискать. Но вряд ли кому придёт в голову, что эта связка: Саруман, Грима, Шир, ещё когда-нибудь возникнет.
Любимый отрывок, встреча Пиппина с Гэндальфом:

Merry and I lay quiet, and Treebeard hid himself in the shadows under the arch. Suddenly a great horse came striding up, like a flash of silver. It was already dark. but I could see the rider's face clearly: it seemed to shine, and all his clothes were white. I just sat up, staring, with my mouth open. I tried to call out, and couldn't.
'There was no need. He halted just by us and looked down at us. 'Gandalf!' I said at last. but my voice was only a whisper. Did he say: "Hullo, Pippin! This is a pleasant surprise!"? No, indeed! He said: "Get up, you tom-fool of a Took! Where, in the name of wonder, in all this ruin is Treebeard? I want him. Quick!

«Мы с Мерри затаились, а Древобород спрятался в тени под аркой. Внезапно, как серебряная вспышка, появилась огромная лошадь. Было уже темно, но мне ясно было видно лицо всадника, как будто оно светилось, и он был весь в белом. Я сел и с открытым ртом таращился на него. Я хотел позвать, но не мог.
Но звать не понадобилось. Он остановился рядом с нами и смотрел на нас сверху вниз. «Гэндальф!» - вымолвил я наконец слабым шёпотом. И вы думаете он сказал: «Здравствуй, Пиппин! Какой приятный сюрприз!» Да ничего подобного! Он сказал: «Живо, болван Тук! Где тут носит этого Древоборода, подать мне его сюда, да побыстрее!»

Показать полностью
8

«Космическая Одиссея» и «Одиссея времени»

«Космическая Одиссея» и «Одиссея времени»

Фантастический цикл Артура Кларка «Космическая Одиссея» написан в 1968–1997 годы и состоит из четырех романов: «2001: Космическая одиссея», «2010: Одиссея Два», «2061: Одиссея Три» и «3001: Последняя одиссея». Первая книга имеет сразу два источника — во-первых, сценарий одноимённого фильма Стенли Кубрика, а во-вторых, рассказ Кларка «Часовой», который и послужил, собственно, основой для сценария.

Русский перевод рассказа «Часовой» был опубликован в журнале «Юный техник» в 1973 году, а роман — тремя годами ранее в серии «Зарубежная Фантастика», но без концовки — советская цензура имела привычку исправлять идеологически неправильные концепции, даже фантастические.

Так Дэвид Боумен заснул в последний раз в своей жизни…

— так завершалась опубликованная у нас версия. Ибо, по Кларку, человечество — не венец эволюции, но её промежуточный этап. Представители рода Homo sapiens неминуемо сольются во вселенский Сверхразум, считал Кларк, но это шло вразрез с решениями пленумов ЦК и даже съездов КПСС. Поэтому последние главы романа в советской версии вырезали. В послесловии цензоры чистосердечно сознавались в этом устами Ивана Ефремова:

Последние страницы совершенно чужды, я бы сказал — антагонистичны реалистической атмосфере романа, не согласуются с собственным, вполне научным мировоззрением Кларка, что и вызвало отсечение их в русском переводе.

В общем, спасли Кларка от позора.

А во второй книге и вовсе обнаружили идеологическую диверсию. В журнале «Техника молодежи» начали публиковать роман в 1984 году, но некий доброжелатель сообщил куда следует, что Артур Кларк посвятил книгу не только космонавту Алексею Леонову, но ещё и академику-диссиденту Андрею Сахарову. При публикации второе посвящение убрали, но бдительность неравнодушных анонимов помогла своевременно выявить этот вражеский выпад…

В итоге публикацию романа прекратили, а редактора уволили.

В полном виде первые два романа цикла были изданы у нас только в 1991 году.

Скачать «Космическую Одиссею» Артура Кларка.

Малоизвестный факт: кроме «Космической Одиссеи», Кларк в соавторстве со Стивеном Бакстером написал ещё один похожий цикл — «Одиссея времени». Здесь идея менее глобальна, но всё же достаточно масштабна, чтобы увлечь читателя. Миссия сверхразумной цивилизации — воспрепятствовать росту энтропии Вселенной, для чего необходимо подавлять развитие или вовсе уничтожать ростки разумной жизни во Вселенной. Но гуманизм встаёт на пути безжалостного и бесследного уничтожения — для осуждённых на гибель цивилизаций создаётся своеобразная картотека в альтернативной Вселенной. В Разрыв времени и пространства попадают первобытные люди, армии Александра Македонского и Чингиз-хана, космонавты с космической станции, а за всем происходящим наблюдают таинственные сферы с нестандартным числом π…

Скачать «Одиссею времени» Артура Кларка и Стивена Бакстера.

Показать полностью 1
3

Аудиокниги Ч.11 (стихотворение)


Всем хакуна матата. =)
Меня зовут Денис, ака Дедушка Перун (нет, не Пердун, но смешно,да=)).

Просто стихотворение.

Если будет интересно - буду выкладывать не только рассказы, но и книги.
А пока ... приятного прослушивания. =)

ПыСы ... есть пару огрехов в произношении, дедушка старый, может иногда ошибиться. Не ругайте дедушку.
ПыСы 2 ... есть дзен, ютуб, бусти, Телега и также выкладываю на акниге. Вдруг кому пригодиться.

Показать полностью
25

Запрещенное «Наследие»: обсуждаем последний роман Владимира Сорокина

В этом выпуске мы нырнули в мир творчества Владимира Сорокина и обсудили его новый роман «Наследие», по которому проводится прокурорская проверка.

Вспомнили первое знакомство с творчеством Сорокина и как запреты только подогревали к нему интерес. Проанализировали как Сорокин мастерски создает сложные и многослойные повествования, используя элементы классической русской литературы и техники постмодернизма. Обсудили как в «Наследии» отражены темы власти, контроля и свободы, а также как роман связывает между собой предыдущие произведения Сорокина, создавая единую вселенную.

Слушать подкаст:

Основные темы 12 выпуска «Корешков»

Первое знакомство с Сорокиным

У меня все просто. Я Сорокина узнал на первом курсе Самарского государственного университета, филологический факультет. Сорокин был в программе, его нужно было прочитать и у меня даже были билеты по нему потом. В программе были, как сейчас помню, роман «Роман» и сборник рассказов «Пир». Я прочитал «Пир», а «Роман» не осилил. Что-то он мне как-то не зашел тогда.

Читатель до конца рассказа «Настя» не знает, что это за радостное событие такое предстоит, но все воодушевлены. И это абсолютно традиция золотого века русской литературы. Описывается радостное событие в жизни девушки Насти и происходит это, по-моему, как раз в 19 веке. А в конце, собственно, радостное событие — Настю готовят в печи и потом съедают. Это был такой шокирующий поворот, который никто из читателей не ожидал. Сорокин мастерски использует натурализм и юмор, чтобы передать ужасающие сцены.

Первая попытка запрета Сорокина

Движение «Идущие вместе» проводило своеобразную акцию протеста против Сорокина. Они организовали флешмоб: спускали книги Сорокина в унитаз, выражая тем самым своё неприятие его творчества и попытку его символического уничтожения. Это было очень яркое событие, и оно сильно запомнилось. Я помню, как это вызвало бурю обсуждений в СМИ и среди читателей. Эта акция привлекла много внимания, и, хотя целью было унизить и уничтожить книги Сорокина, на самом деле она вызвала противоположный эффект. Люди начали интересоваться, что же там такого, почему его книги вызывают такую ярость и протесты. В результате, интерес к его творчеству только возрос, и многие начали читать его книги именно из-за этих запретов и акций. Запреты и попытки цензуры часто приводят к обратному эффекту, делая произведения еще более популярными и значимыми.

«Норма»

«Норма» меня впечатлила. Потому что там еще в начале все едят эту норму, и в начале-то непонятно, что это вообще за норма такая, то есть из чего она состоит? Вот там в фольге, разная она бывает, где-то хорошая, где-то так себе. И потом постепенно начинаешь понимать, что норма – это метафора, символ чего-то большего.

Особенно, когда там звонит в КГБ один из персонажей и доносит, что одинокая ходит гармонь по деревне. И она бередит души девушек и все такое. И нужно принять меры. То есть это любимый прием деконструкции советских мифов в широком смысле.

«Голубое сало»

«Голубое сало» — это, конечно, что-то совершенно другое. Это был такой взрыв, который никто не ожидал. Сорокин тут использовал все свои приемы, чтобы шокировать и удивить читателя — смешал стили и жанры, создавая нечто уникальное и неповторимое. Это произведение вызвало много споров и дискуссий, и до сих пор остается одним из самых известных и провокационных его произведений.

Ледяная трилогия

Так называемая «Ледяная трилогия» — «Путь Бро», «Лед» и «2300». Эти книги создают единый мир, где реальность переплетается с фантастикой. В «Леде» мы видим, как герои сталкиваются с ледяными артефактами, которые меняют их судьбы. В «Пути Бро» мир становится еще более сложным и запутанным, а в последней книге трилогии все сюжетные линии сходятся в эпическом финале.

И более того, там есть связанный сюжет в этой трилогии. То есть можно читать это не как постмодернистское произведение, а как обычный приключенческий роман. Приключенческо-фантастический, странноватый роман со странной мотивацией героев.

Если вы не читали, но хотите понять, на что это похоже, например, любите смотреть сериалы, то сериал по другому произведению другого автора Елизарова «Библиотекарь» на стримингах можно смотреть. Чем-то похоже на «Ледяную трилогию» Сорокина.

«День опричника» и «Сахарный кремль»

Ну вот мы говорили про «Ледяную трилогию», а еще одна важная часть творчества Сорокина – это «День опричника» и «Сахарный Кремль». «День опричника» — это роман, а «Сахарный Кремль» — сборник рассказов. Оба произведения исследуют тему тоталитаризма и власти. В «Дне опричника» описывается один день из жизни опричника в будущем, где власть и насилие переплетаются в единый механизм. «Сахарный Кремль» развивает эти идеи, показывая, как власть может изменить и исказить реальность. Там, мне кажется, Сорокин деконструирует и выворачивает скорее уже российский, постсоветский миф о сильной руке. Эта же деконструкция продолжается и в «Наследии».

«Метель»

У «Наследия» есть два предшественника, в которых сюжет будущего романа постепенно созревал. Это повесть «Метель», ну или рассказ, мнения разнятся, где впервые появляется доктор Гарин. Это такой оммаж, собственно, к «Метели» Пушкина. Доктор едет в метель в какой-то поселок в Алтайской области, если не ошибаюсь, где обнаружен некий вирус, из-за которого люди начинают вести себя как зомби: кусать и есть других людей. А у доктора есть вакцина, и он её везет с большими сложностями. У него там киберлошади и карета на воздушной подушке, потому что он везет эту вакцину, а она должна быть в сохранном виде.

«Доктор Гарин»

Следующий роман «Доктор Гарин», в котором доктор уже с титановыми протезами вместо ног — уже немножечко киберпанк — со своей молодой возлюбленной Машей. Он такой психотерапевт, наверное, в закрытой клинике в Алтае лечит искусственно выведенных людей, которые фактически являются политиками, легко узнаваемыми. Что они собой представляют? Огромные ягодицы со ртом. Но при этом они неплохо управляли разными людьми и странами. В одном из них угадывается легко Ангела Меркель, в другом – Владимир Владимирович Путин, в третьем, по-моему, Макрон.

«Наследие»

Композиционно он состоит как бы из трех частей — в романе три части примерно одинакового размера. Есть еще одна композиционная особенность, это некие, я бы сказал, два плана высказывания, которые постоянно пересекаются друг с другом и в какой-то момент становится непонятно, какая реальность на какую ссылается, какая является истиной, если вообще можно говорить о том, что какая-то реальность истинная. Получается так, что одна реальность является вымышленной в другой, но одновременно и вторая реальность является вымышленной в первой. Персонажи вымышленного романа взаимодействуют с персонажами как бы реальной части. Но если говорить чисто по структуре, то в центре повествования дети доктора Гарина от атаманши и от женщины-альбиноса, которая была чернышом. Две пары близнецов, которые в конце романа находят друг друга, и оказываются в одном и том же месте.

Мысли о творчестве Сорокина

Мотивы, которые часто встречаются в творчестве Сорокина, включают деконструкцию советских мифов, сатиру на современное общество и использование элементов фантастики и абсурда для создания уникальных миров. Его произведения часто полны скрытых смыслов и метафор, которые заставляют задуматься о природе власти, свободы и человеческой сущности.

У Сорокина каждом из миров тех романов и сборников рассказов, которые я читал, есть сильное китайское влияние какое-то. То есть у него язык китайский часто используется как замена английскому в современном мире. Какие-то словечки, какие-то реалии приходят в язык из китайского, в русский язык и герои даже используют китайские ругательства. Это очень интересный ход, который подчеркивает культурное и политическое влияние Китая на Россию в его произведениях.

Если согласиться с твоей мыслью о том, что Сорокин и издательство в этом каким-то образом поучаствовали в попытке запрета «Голубого сала» «Идущими вместе», то логично предположить, что и «Наследие» написано таким образом специально, чтобы вызвать такую реакцию. В этом есть определённая ирония, потому что это показывает, как можно использовать систему для того, чтобы обратить её против самой себя. Это очень умный ход, который подчеркивает мастерство Сорокина как писателя и провокатора.

Польза запретов

И теперь литература снова на коне, снова к ней повышенное внимание. Запреты, конечно, неприятны, но они также могут быть и благословением, потому что они привлекают внимание к темам, которые иначе могли бы остаться незамеченными. Это делает литературу живой и актуальной, и это то, что мы должны ценить и поддерживать.

Россия какая-то очень литературоцентричная страна получается. Я просто не уверен, что реальное значение этих произведений такое, что его нужно запрещать. Это поднимает вопрос о том, почему литература играет такую важную роль в нашем обществе и почему именно она становится объектом цензуры. Запрет делает книгу символом борьбы за свободу слова, мы обсуждаем её не только как литературное произведение, но и как социальный феномен. Это важно понимать, потому что это меняет наше восприятие литературы и её роли в обществе. Литература становится центром какой-то мыслительной активности и центром общественной жизни. Запрещенные книги привлекают внимание, они становятся символами борьбы за свободу и справедливость. Это делает их важными не только как литературные произведения, но и как социальные и политические артефакты.

Показать полностью 12
Отличная работа, все прочитано!