Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 154 поста 82 086 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
16

Помогите найти книгу

По сюжету, кадет, подросток, принимает командование космическим кораблем на себя, оставшись, после аварии самым старшим по званию. Потом испытывает неприятие окружающих, за произошедшее, считающих, что он не на своем месте. Это целая серия книг, далее главный герой поднимается в званиях. Автор англоязычный.

12

Долгий взгляд (2)

Продолжаем знакомиться с книгой Ричарда Фишера.

Временной стресс номер один: давление капитализма. Сегодня фамильные предприятия с историей в сотни лет уступают требованиям инвестора, как это произошло с компанией Timken. Инвестору нужна сиюминутная прибыль, а не долговечность предприятия. Компанию разбили, получили профит, а потом избавились от её акций. Сопротивление семьи Тимкенов ничего не изменило. Основатель фирмы Генри Тимкен завещал своим сыновьям сохранять независимость, но мир изменился. Сегодня все работают в системе с искажёнными нормами. Всё нужно здесь и сейчас. Неудивительно, что средний возраст ведущих компаний упал с 60 лет в пятидесятых годах до 20 сегодня. Те, кто правят бал, всё меньше инвестируют в основной капитал и всё больше выкупают свои акции и платят дивиденды.

Этот короткий взгляд инвесторов отметил ещё Кейнс в 1936 году. Поведение финансовых инвесторов стало напоминать поведение игрока, стремящегося обыграть толпу. Сыграли свою роль крах инвестиционных пузырей и особенно требование регуляторов о поквартальной отчётности. По идее прозрачность должна противодействовать нечестности. Это серьёзно повлияло на процесс принятия решений в компаниях. Если приходится постоянно давать обещания рынку, это само собой укорачивает твою перспективу, и в первую очередь – принуждает сокращать инвестиции. За строптивость тебя накажет как инвестор, так и твои коллеги, которые не будут в восторге, если им порежут премиальные в случае недостижения квартальных показателей. В этом климате процветают стратегии «доения завода» (выжать как можно больше из оборудования и людей) и IBG-YBG (психология временщика). Высокие зарплаты в финансовых компаниях поощряют агрессивное поведение с приоритетом краткосрочных прибылей.

Если зарплата менеджера завязана на курс акций его компании, не стоит ожидать от него решений на долгую перспективу. Неверный стимул – причина многих неприятностей. В дождливый день трудно найти такси под вечер, в том числе и потому, что кто-то уже выполнил план на день и поехал домой. Правильно говорил Гудхарт:

Когда мера становится целью, она перестаёт быть хорошей мерой.

Автор уверен, что тот капитализм, свидетелями которого мы являемся – не единственный капитализм, который имеет право на существование. Его роль можно переосмыслить. В предложениях недостатка нет: сегодня выступают за «сознательный», «инклюзивный», «вечный» капитализм. Прибыльность от нового фокуса на долгую перспективу вряд ли пострадает. Исследования показывают, что выручка у компаний с далёким горизонтом росла в среднем на 47% быстрее, чем у остальных. Но для того, чтобы весь западный рыночный капитализм стал таким, возможно, придётся искать идеи в незападных культурах. Хорошим примером может послужить Япония – страна традиций и родина многих старейших бизнесов. Японский опыт показывает, что когда людей стимулируют инвестировать в долгосрочный успех своего работодателя, это может радикально изменить траекторию компании.

Рецепт коммерческого долгожительства часто состоит в том, что компания ориентирована на удовлетворение вечных потребностей человека. Игра может принимать разные формы, но стремление играть всегда остаётся с нами. Так и Nintendo тоже остаётся с нами, начав с игральных карт. Помимо подобных «доброжелательных монополистов», многие компании-долгожители связаны с институтами власти и религии – вещами достаточно долгоживущими. Что ещё связывает большинство из них – это признание того, что они обеспечивают стабильность и благополучие широких слоёв общества.

Временной стресс номер два: политика. В условиях демократии трудно рассчитывать на сохранение своего поста в течение длительного времени. Отец рейганомики Дэвид Стокман запомнился весьма откровенным высказыванием на этот счёт:

Я не собираюсь тратить политический капитал на проблемы кого-то другого в 2010 году.

Ещё бы: со своего поста он был уволен уже в 1985 году. А фокус на неблагодарных долгих целях остаётся серьёзным вызовом для каждого политика вне зависимости от ориентации и окраски. Часто на долгом развитии концентрируются после выхода из кризиса.

Любая область политики характеризуется набором проблем, каждая из которых имеет свою неотложность и свой ритм. Быстротекущие захватывают наше внимание, а те, что медленно развиваются, предсказуемым образом игнорируются до самого последнего момента. Так все силы бросаются на преодоление последствий природных бедствий, но мало делается для противодействия изменению климата. Скандалы в больницах занимают первые страницы газет, а про устойчивость бактерий к антибиотикам можно в лучшем случае прочитать где-нибудь в «подвале». Криминальная хроника – излюбленная тема журналистов, чего не скажешь о неравенстве между поколениями. Так же теракты неизбежно заставляют быстрее биться сердца, в отличие от международных договоров. Крах на бирже – убойный материал, а глобализации посвящены аналитические статьи, которые не читает широкая публика. Искусственный интеллект – хит эпохи, но вот о хранении отходов атомной энергетики предпочитают забывать.

Некоторые исследователи называют это несоответствие между длительностью феномена и политикой «несоответствием времени». Даже если кто-то решится сделать полезное решение – где гарантия того, что его не отменит твой сменщик на посту?

Кто-то скажет, что это негативное свойство демократии. И ошибётся. При авторитарном режиме тоже есть проблемы с долгим взглядом. Действующий монарх правит в постоянном страхе дворцового переворота и часто гнобит своих потенциальных «сменщиков», ухудшая при этом перспективы своей страны в перспективе. Если же посмотреть на правление китайских коммунистов, то оно включило в себя много конъюнктурных начинаний, которые катастрофически отразились на благополучии граждан. Один Большой скачок чего стоит.

В конце главы автор привёл рейтинг межпоколенческой солидарности, который рассчитывают по долгосрочным параметрам благосостояния наподобие деградации лесов или количества учеников в классе. Так вот, Китай попал там всего лишь на 25 место. Правда, ведущие западные демократии оказались гораздо ниже. Штаты – 62 место, на пару мест ниже России. Вот тебе и «сияющий град на холме».

Долгий взгляд (2)

Индекс межпоколенческой солидарности

Авторы рейтинга указывают, что общей чертой стран с высокими показателями является политическая стабильность. Это имеет смысл: там, где правительства часто сменяют друг друга, фокус, как правило, лежит на сиюминутных проблемах.

Руководителей могут сбить с толку и внешние стрессы. Ведь они не живут в башне из слоновой кости, а вынуждены контактировать с лоббистами, военными, журналистами и прочей активной публикой. Внести ясность помогает так называемый индекс Бакстона, характеризующий средний горизонт планирования. Для типичной корпорации он редко превышает два года, а научные консультанты по проблеме изменения климата оперируют десятилетиями. Современный политик озабочен избирательным циклом и собственной карьерой и потому может иметь индекс Бакстона в районе 5-10 лет. Маловато будет. Политологи выяснили, что крупнейшей группой по интересам в политических системах США и Европы являются корпорации. Они и правят бал. Это раньше они сбивались в ассоциации, а теперь выросли настолько, что отправляют своих представителей прямо в аппарат правительства.

Ещё один фактор влияния – СМИ. Новости по природе своей скоропортящийся продукт, а внимание публики – вещь капризная. Потому-то в теленовостях доминируют в основном происшествия, светская хроника и скандалы. Хорошо идёт также эмоциональный контент, затрагивающий выражение идентичности, политику и веру. Цифровая эра только усилила эту тенденцию. Неудивителен в этом контексте подъём популизма с политиками, которые процветают в атмосфере хайпа. Их практику хорошо описал австралийский политолог Линтон Кросби. Он называет её «стратегией дохлой кошки»: брось её на обеденный стол – и все будут говорить только о ней, забыв о насущных проблемах.

А между тем нужно заботиться о будущих поколениях. У них тоже есть права. Чтобы достучаться до умов современников, нужно найти тему, которая смогла бы зажечь эмоции. Именно этим занимался в своё время Жак-Ив Кусто. Он говорил:

Забудьте о политиках – они все мыслят в краткосрочной перспективе. Но я нашёл то, что работает. Найдите тему с кампанией, имеющей эмоциональную привлекательность. Выступайте за особую политику. Соберите письма, петиции, факсы. С тысячами подписей политики присоединятся к вашему параду, нет – они попытаются возглавить его.

По словам философа Романа Кржнарика, автора вышеупомянутого индекса межпоколенческой солидарности, мы обращаемся с будущим как с незаселённой территорией. Мы присваиваем его, как когда-то присваивали себе земли колонизаторы. Но ведь это не так. Будущее должно принадлежать нашим потомкам.

Одной из любимых идей автора является «межпоколенческий цепной эффект», предложенный философами Тайлером Джоном и Уильямом Макаскиллом: пенсия политика должна устанавливаться следующим поколением политиков. Может быть, тогда смогут действовать немного дальновидней. Есть также предложения зарезервировать определённые дни в парламентском календаре для обсуждения видения будущего, к которому можно было бы привлекать организации со стороны. Также можно представить себе собрания граждан на минифорумах, посвящённых будущим поколениям. Их можно было бы назвать «советами будущего». Одним словом, в идеях недостатка нет. Есть недостаток в их признании.

Автор выпускает из вида один важный момент. А именно – очень трудно планировать на долгую перспективу. Ведь столько много неизвестных, которые могут заставить пойти прахом самый лучший план. Бизнес не от хорошей жизни планирует лишь на пару лет. Когда-то планировали на дольше, но зависимость компаний от непредсказуемых обстоятельств делает подобные долгие планы, мягко говоря, малополезными.

Показать полностью 1
37

Прошу помощи пикабу (найдено)

Помогите, пожалуйста, отыскать картину / изображение: была на обложке журнала "Уральский следопыт" с обратной стороны (конец 70-х - 80-е - начало 90-х), небольшого размера, называется "Рыцарь" или "Взгляд рыцаря" - изображен европейский рыцарь в латах, глядящий прямо. Интересное выражение лица. Картина с юности запала в душу, а найти не получается.

7

Аудиокниги Ч.12 (рассказ)


Всем хакуна матата. =)
Меня зовут Денис, ака Дедушка Перун (нет, не Пердун, но смешно,да=)).


Предлагаю вам к прослушиванию аудиорассказ:
Леви Доминик - Окно в номере 15
Уже много лет он заселяется в один и тот же гостиничный номер.

Два раза в год в этом номере находя своё счастье. Счастье, упущенное давным-давно, снова становится частью его жизни в номере 15.

Но в этот раз все пошло не так...

Если будет интересно - буду выкладывать не только рассказы, но и книги.
А пока ... приятного прослушивания. =)

ПыСы ... есть пару огрехов в произношении, дедушка старый, может иногда ошибиться. Не ругайте дедушку.
ПыСы 2 ... есть дзен, ютуб, бусти, Телега и также выкладываю на акниге. Вдруг кому пригодиться.

Показать полностью
1789

Ответ на пост «Почему историю короля Артура пересказывают до сих пор»1

Не так там всё было...

В древней Англии правил когда-то добрый король Артур. У него была супруга - прекрасная королева Гвиневра.

И был в неё влюблен тайно первый рыцарь королевства - доблестный сэр Ланселот.


Больше всего сэру Ланселоту нравилась большая, пышная белая грудь королевы. Ему очень хотелось поцеловать её, но как это сделать, сэр Ланселот не знал. И вот, однажды, он спросил придворного мага Мерлина, не может ли тот помочь ему в его желании. И Мерлин сказал, что, мол, нет ничего проще, но это будет стоить сэру Ланселоту 1000 золотых монет. Ланселот согласился, не задумываясь.

Мерлин поколдовал ночь в своей лаборатории и приготовил жидкость, которая вызывала нестерпимую чесотку. Потом он незаметно пробрался в покои Королевы и обработал этой жидкостью лифчик Её Величества.
На следующий день Королева надела свой лифчик и сразу же почувствовала себя очень плохо: не знала куда себя деть - так у неё чесались груди. Она пожаловалась Королю и тот сразу же послал за Мерлином, который был не только придворным волшебником, но и, по совместительству, целителем. Мерлин, обследовав Королеву, сказал, что это очень странная болезнь и что помочь её Величеству может только слюна сера Ланселота. Король послал за Ланселотом и тот в течении получаса целовал и облизывал Королевские груди. Радости Ланселота не было предела - свершилось его заветное желание.

Но надо сказать вам, дамы и господа, что сэр Ланселот кроме своей доблести славился ещё и непомерной скупостью. И когда, на следующий день, Мерлин пришёл за положенным ему гонораром, то Ланселот прогнал Мерлина, сказав, что своё уже получил и ничего платить Мерлину не намерен. Представляете? И правда, не пойдёт же волшебник жаловаться Королю. Но наш Мерлин был парень не промах и на следующий вечер обработал волшебной жидкостью трусы короля!!!

Отсюда мораль, мальчики и девочки: долги свои всегда надо платить!!!

Показать полностью
5

Новая книга Стивена Кинга уже можно купить в России

Поклонники темных историй возрадуйтесь! 21 мая 2024 года Вышел новый сборник рассказов мастера ужасов Стивена Кинга под названием "You Like It Darker".

В этой захватывающей коллекции двенадцати историй Кинг исследует самые мрачные уголки человеческой души и таинственные грани реальности. Каждая история по-своему уникальна, но их объединяет мастерство Кинга в создании напряженной атмосферы и запоминающихся персонажей.

От раскрытия секрета о приобретении сверхъестественных способностей до рассказа о мучительном даре предчувствия - сборник "You Like It Darker" предлагает широкий спектр тем, которые пробудят ваш страх, любопытство и сострадание.

В предисловии и послесловии Кинг делится своими мыслями о рассказах и о том, как они отражают его взгляды на жизнь, судьбу и необъяснимое. Его фирменный стиль письма увлекателен и доступен, что делает сборник доступным как для давних поклонников, так и для новых читателей.

Критики высоко оценили "You Like It Darker", называя его свидетельством неувядающего таланта Кинга как рассказчика. Вне зависимости от того, являетесь ли вы давним поклонником ужасов или просто ищете захватывающее чтение, этот сборник обязательно поразит и оставит неизгладимый след в вашей памяти.

6 рассказов уже переведены на русский язык и были напечатаны в издательстве Свободный Донбасс.

ПЯТЫЙ ШАГ
ФИНН
НА СЛАЙД-ИНН-РОУД
КРАСНЫЙ ЭКРАН
ЭКСПЕРТ ПО ТУРБУЛЕНТНОСТИ
ЛОРИ

Телеграмм канал https://t.me/vbhrby

Показать полностью 3
13

Pocketbook с подсветкой экрана

Добрый день. Купил в интернет-магазине pocketbook, электронную книгу pocketbook verse 629, с чехлом. В первый же день, в темноте, заметил белый засвет в углу экрана и щель между экраном и корпусом в том же углу. В общем и целом, не критично, но для девайса за 16к как-то стрёмно, на мой взгляд. Написал на почту сервисного центра, скинул фото и видео. В ответ - предложение вернуть за свой счет и ссылка на исключения в гарантии, где описано, что засветы - норма. Собственно вопрос - действительно норма и у большинства читалок с подсветкой такое наблюдается? Или всё таки кривая сборка и брак?

Pocketbook с подсветкой экрана
Показать полностью 1 1
14

Ищу книгу про вампиров

Место действие: США (побережье)
Жанр: вампиры, полицейский детектив
Главный герой: полицейский офицер ирландского происхождения, антагонист - высокая вампирша Элен (или Хелен).
Начало: в прибрежном городе полиция расследует серию убийств бизнесменов, которых находят с разорванным горлом. ГГ выходит на след убийцы-женщины, та и его тоже кусает, но не до смерти. ГГ приходит в себя в морге, становится вампиром. Хорошим и сознательным. Увольняется с прежнего места работы, уезжает вглубь страны, чтобы расследовать личность Элен (или Хелен). Далее серия романов.

Отличная работа, все прочитано!