Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Это вторая книга трилогии «Доминация» Тимоти Зана, рассказывающая в нынешних условиях «Канона» о молодых годах Трауна, еще до встречи со знакомыми нам Империей и Республикой. Любая вторая книга в трилогии, обычно, является «проходной», с определенного угла. Данный том не стал исключением, но обо всем по порядку.

Как и в первом томе повествование подается через главы, которые рассказывают про настоящее время и главы «Воспоминания», которые, соответственно, повествуют о событиях прошлого. В «Грядущем хаосе», в воспоминаниях, нам рассказывают о становлении некоторых персонажей, окружавших Трауна с военной школы; как он попал в семью Митт и так далее. Некоторые события удивляли неожиданными поворотами: при поступлении во флот, имя, данное при рождении и имя, данное семьей, менялось. И кто есть кто ты узнавал уже под самый конец. Тут же данный момент использовали немного по-другому: воспоминания нам повествуют о представителях расы Агбуи, которые исследуют наших любимых Чиссов, а в свободное время сажают специи на разных планетах, собственно, в настоящем времени они так же присутствуют и занимаются, якобы, именно этим. Из-за этого первую треть книги читать откровенно скучновато: Трауна мало, он, похоже, не главный герой, его отправили разбираться с остатками войск никардунов на границе Доминации и, параллельно, он ввязывается в спасение некой расы суицидников (с ее правительницы не раз словите «фейспалм»). Остальное сюжетное время уделено старшему капитану другого корабля, Лакинде, пресловутым сеятелям специй и иным фермерам. Но это до поры, пока читатель не начинает понимать, наконец, кто есть кто. С конца первой книги ясно: у Доминации появился враг, который действует, преимущественно, скрытно и чужими руками. И вот, когда к концу второй трети книги ты начинаешь понимать замысел, что враг задумал, становится вдвойне интересно. Причем два Чисса, которые так и хотят насолить нашему бравому капитану в этом романе, отошли на второй или даже третий план.

«– К некоторым чиссам я бы в жизни не приближался, если есть другие варианты.
– Да, да, знаем мы ваших некоторых, – нетерпеливо выпалил Хаплиф. – Верховный генерал Ба’киф, адмирал Ар’алани, парочка молодых коммодоров…
– И старший капитан Траун, – добавил навигатор.»

В данном томе больше раскрывается устройство Доминации. Действующая власть принадлежит девяти великим семьям, законодательная власть принадлежит Синдикуре (что-то типа совета); есть так же 40 младших семей и огромное количество низших семей. Всё это разделение на кланы, естественно, приводит к тому, что многие внутренне конфликтуют друг с другом и всё это превращается в тот еще гадюшник даже внутри одной ячейки - что уж говорить о государстве в целом? Поэтому, беря члена семьи в флот, индивидуум отказывается от семейного имени и не имеет право действовать от него, а только от имени флота и так далее. Некоторые перипетии именно этого условия описаны в этом романе, так как у многих встал выбор: клятва семье или клятва флоту Доминации.

«– Суть в том, Лакним, что я был первым помощником Трауна с тех пор, как его назначили на «Реющий ястреб». Я был свидетелем, как он ведет себя в бою, как готовится к боям, как подводит их итоги и отчитывается перед аристократами и старшими по званию.
Он снова посмотрел на Лакнима.
– Но я ни разу – ни разу! – не встречал столь неуклюжего увальня в политике.»

Политические интриги хорошо разбавляются экшн-сценами в космосе. Как по ходу романа, так и в самом конце. Траун, как всегда, гений в тактике и стратегии на поле боя и полный профан в политике, что уже заметили его приближенные. Судя по тому, на какой ноте заканчивается книга, Трауна ждет еще больше проблем, как и от своих, так и от чужих. Я всё ждал предпосылок к пониманию того, почему Траун, собственно, оказался в Империи, ведь в старом каноне это объяснялось скорым вторжением в Доминацию ранее никем невиданного врага, но в новом каноне данного врага нету. Так вот я их получил: Трауна банально не ценят политиканы, именно политические шашни, в итоге, кинут его в объятия Империи, как мне кажется. Посмотрим в третьем томе.

Если оценивать, то 7 (минус балл за скучное начало) из 10 или 4 из 5. Возможно, у фанатов ЗВ оценка ниже, ибо они читали еще классическую трилогию, которая теперь не канон. Я же, читаю Трауна именно в хронологии персонажа.

Источник

Отзыв на первый том Доминации

За этот год я прочла 10 книг и они были мне интересны, какие-то мысли действительно запомнились.
Книги я читала быстро и после очередной переходила к следующей.

Новую книгу я решила читать более осознанно.
Не в стиле - «Прочитал книгу, но забыл понять про что она».
А с акцентом на осознание прочитанного с помощью выделения интересных мыслей и создания заметок.

Во время нового формата чтения книги, я поймала наблюдение, что выделение текста повышает вероятность получения инсайта.

Я заметила, что во время выделения текста, я трачу время на то, чтобы взять маркер, открыть его, выделить текст, закрыть маркер.

Это создает паузу на секунд 30 и немного отвлекает от мысли в тексте.
Эта пауза и переваривание текста даёт новые осознания и инсайты. Видимо, мозг успевает более качественно обработать информацию за эту небольшую паузу.

Я заметила, что новых мыслей стало больше, а чтение более увлекательным.

Мой ТГ канал - https://t.me/psyh_box

Пусть по необузданности фантазии мэтр фантастического боевика значительно уступает своему однофамильцу Уильяму, в свое время его книги носили статус культовых, да и сейчас читаются достаточно бодро.

О сюжете

Бравый капитан конфедетаров Джон Картер к концу Гражданской войны в Америке оказывается у разбитого корыта: деньги, награды и звания уже несуществующего государства никак не помогают ему наладить свою жизнь. Он решает испытать удачу и становится старателем на золотых приисках. Найдя со своим другом богатое месторождение, он подготоваливает все к его разработке.

Почивать на лаврах ему однако не суждено. Друг гибнет от рук кровожадных индейцев, от которых едва спасается и сам Джон. Укрывшись в таинственной пещере герой как по волшебству переносится на Марс. Там капитану Картеру предстоит найти общий язык с воинственными племенами красной планеты, а заодно и спасти от гибели прекрасную марсианскую принцессу.

Впечатления

Для начала отключите критическое мышление. Оно вам больше не понадобится. Перед вами классический фантастический боевик в духе фильмов золотой эры VHS. Здесь крепко сложенный американский джентльмен спасает прекрасную незнакомку, порубая супостатов в капусту мечом, и зарабатывает, потный и окровавленный, славу почёт и уважение.

Вместе с тем, в повествовательной манере есть определенное очарование. Автор шёл по стопам классических книг о путешествиях, главный герой настоящий исполин, значительно превсходящий по силе марсиан (невольно вспоминаются «Путешествия Гулливера»). Также как и герой Свифта, капитан Картер не рубит с плеча: оказавшись среди чужого народа с абсолютно другой культурой, первое, что он пытается сделать — разобраться в происходящем, в нравах и обычаях местного населения. Свои наблюдения он фиксирует в дневнике, и мы вместе с героем исследуем географию Марса и причудливый уклад жизни местных племён.

Сюжет завлекает своей простотой. Но простота эта губит интерес также быстро, как его и вызывает: неуязвимость героя мешает ему сопереживать, есть стойкое ощущение, что сколько бы врагов перед ним не появилось, он всех порубит в капусту. Тем не менее, несколько неожиданных твистов, и детально прописанный мир — сильные стороны этой истории. Книга подойдёт либо тому, кто только начинает знакомиться с жанром фантастики, либо тому, кто хочет отдать дань уважения старым и незамысловатым до ламповости боевикам.

Если понравился обзор подписывайтесь на наш канал в телеграме https://t.me/k0nTeXt

Сон Йонг отправляется после работы на свидание с красивым коллегой, на которого имеет серьезные виды, а вместо предложения руки и сердца получает полет по настоящей черной дыре и приземляется в древнем Чосоне. Ей предстоит пройти пешком половину страны, вернуться домой, многое о себе понять и найти настоящую любовь. И признать, что в мире существуют драконы и черные дыры.

Трилогия «Дракон и Тигр» завершается книгой «Тень Белого Тигра». Вот пять причин, по которым она достойна внимания и может заинтересовать.

1. Корейский сеттинг

Действие начинается в современной Южной Корее и продолжается в далеком прошлом. Причем далеко не сразу становится понятно, что это прошлое не относится к нашему миру, и вокруг не тот Чосон, который знает главная героиня Сон Йонг. (Чосон — древнее государство, которое раньше располагалось на месте Кореи). Впрочем, отличия касаются только некоторых моментов истории и наличия в мире магии и драконов, а вот на культуру влияют минимально. Поэтому любители Кореи погрузятся в знакомую атмосферу, а для тех, кто с ней еще не знаком, это отличный способ начать знакомство.

2. Драконы!

Драконы всегда были и остаются частыми гостями в фэнтези, но на этот раз они будут азиатские, змееподобные. Первая встреча Сон Йонг с не-Чосоном заканчивается драматически: ее уносит в когтях настоящий дракон. Очень быстро ей приходится признать, что люди в самом деле умеют превращаться в драконов — правда, не все, а лишь избранные. Например, капитан драконьего войска Мун Нагиль. А по мере продвижения сюжета и самой Сон Йонг придется близко познакомиться с внутренним зверем. Путь ее знакомства с драконом внутри можно рассматривать как фэнтези-сюжет, а можно — как метафору изменений и принятия собственных эмоций.

3. Девушка, которая становится героиней на глазах читателя

Сон Йонг — сотрудница научного института. Она умна, но совершенно не приспособлена к трудным условиям далекого прошлого. Она не развита физически, не умеет драться, не готова морально ко всему, что ей предстоит вынести. На протяжении первой книги она поступает и реагирует именно так, как отреагировала бы нормальная современная девушка. Но потом она замечает, что изменилось. Перенесенные тяготы закалили ее, а судьба не-Чосона стала ее собственной судьбой. И к концу трилогии Сон Йонг уже не узнать.

4. Дорама в виде книги

Любители дорам наверняка увидят нечто знакомое в завязке сюжета: современная кореянка проваливается в прошлое и встречает там красавца. Сон Йонг сама изрядно иронизирует над этим всем и даже сопоставляет увиденных воинов с актерами дорам. По крайней мере, пока не приходится признать: вокруг жестокая реальность.

5. Завершенная трилогия

Многие читатели опасаются начинать новые циклы, потому что нет никаких гарантий, что он продолжится. В трилогии «Дракон и тигр» вышла последняя книга, «Тень Белого Тигра», которая подводит итог всему путешествию Сон Йонг и Мун Нагиля и их борьбе за судьбу и независимость не-Чосона, который стал Йонг родным.

Продолжаю знакомиться с трилогией Джо Аберкромби «Море осколков» Во второй части интриг и насилия становится больше, а ставки растут.

О сюжете

События происходят спустя несколько лет, после окончания первой книги.

Герой предыдущего романа, Ярви, наследник трона Гетланда, чудом уцелевший после покушения родного дяди, спасшийся из плена, становится служителем при короле Гетланда. Он сталкивается с небывалой по масштабом проблемой. Король Гетланда, Атиль, уставший от набегов островных жителей, решается организовать против них военный поход. Усложняет ситуацию тот факт, что островные жители — подданные верховного короля, и нападение на них автоматически превратится в войну со всем миром.

Ярви со старым другом Ральфом, набирают на свой корабль отъявленных мерзавцев и головорезов. Их задача, преодолеть буйные реки и добраться до самых отдалённых южных земель, чтобы найти союзников в предстоящей долгой и кровавой войне.

Впечатления

Служитель Ярви уже не центральная фигура повествования. Так как он личность выросшая, и сформировавшаяся, автор смещает фокус внимания на более молодое поколение героев. История рассказывается от лица молодого воина Бранда и его боевого товарища, девушки со странным, но говорящим именем: Колючка Бату. Приятно, что, несмотря на приобретенный Ярви опыт, он все ещё подвержен сомнениям и совершает ошибки, Аберкромби не превращает его в эдакого супермена, и ни на йоту не уступает от сурового реализма.

Цикл растет вместе со своими героями. Тон второй книги более суровый, батальные сцены стали жёстче и брутальнее, а юмор, речь героев и само повествование — грязнее.

Кинематографизм, лаконичность и зрелищность описаний батальных сцен — все это украшало первую книгу. В романе «Полмира» бои стали ещё более натуралистичными и захватывающими. Стычка отряда Ярви с коневодами, где герои отражали лобовые атаки, прикрываясь щитами, прекрасно смотрелась бы в экранизации (в исполнении Мигеля Сапочника например).

Ярви последователен в исполнении своей клятвы отомстить убийцам отца. Неосторожно данная клятва толкает его на поступки, которые в будущем должны изменить расстановку сил во всем мире «Моря осколков» Юмор стал более качествен, ставки возросли, чего ещё желать читателю?

Если понравился обзор подписывайтесь на наш канал о книгах https://t.me/k0nTeXt будем рады новым подписчикам :)