Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 158 постов 82 085 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
302
Книжная лига

Дневник путешествия от Сибири до берегов Испании (157 дней в 2 частях)

Дневник путешествия от Сибири до берегов Испании (157 дней в 2 частях)

Ребят, я тут переоформил первую книгу и теперь её можно скачать на ЛитРес. Она о начале моей кругосветки автостопом (тогда я ещё не знал, что пандемия сорвёт планы). До июня обе части совершенно бесплатны, так что поспешите, если вам интересно почитать об этих частях света ☺️

Часть 1: Начало пути. Средняя Азия
Часть 2: Жизнь в бивуаке. Европа

И не забывайте оставлять отзывы, пожалуйста!

Upd. Насчёт печатной версии амазонского дневника - продажи запрещены, пишите в телеграме. С отдельным постом не срослось.

Чтобы оставаться в курсе событий, можете подписаться на телеграм. Там выходят анонсы.

P.S.: До начала пути в Меланезию 21 день.

Показать полностью
141

Обзор книги Кира Булычева «Любимец»

В детстве я, как и многие, зачитывался книгами о приключениях Девочки с Земли. Совсем недавно открыл для себя взрослую литературу Кира Булычева. Расскажу поподробнее, что же такого интересного придумал легендарный отечественный фантаст.

Обзор книги Кира Булычева «Любимец»

О сюжете

На сайте литрес подобрали довольно жуткую обложку к произведению. Тем не менее, она прекрасно соответствует духу «Любимца». Жути там происходит изрядное количество.

Человечество захвачено расой гигантских жаб. Погодите смеяться, смешное в сюжете вы вряд ли встретите. Кир Булычев, описывая жабье царство явно вдохновлялся самыми печальными опытами мировой истории. Здесь есть полный набор: геноцид, рабство, эксперименты над людьми, гладиаторские бои и прочие ужасы, рушащиеся на головы жертв экспансии.

Главный герой, Тимофей проходит долгий путь от домашнего любимца жаб до бунтовщика в вечных бегах, эдакого Спартака. Выращенный в питомнике в полном подчинении, идеологически правильно воспитанный «Тимоша» считает жаб благодетелями человечества и из кожи вон лезет, чтобы доказать им свою преданность. Однако, все, что ему внушали с самого детства не выдерживает встречи с внешним миром, и его представления о жизни начинают рушится на глазах.

Впечатления

Низведенные до состояния домашних любимцев люди вызывают смесь жалости, ужаса и какой-то запредельной брезгливости. К главному герою испытываешь противоречивые чувства. Его сломленность, угодливость, желание пресмыкаться — все это изображено автором настолько реалистично, что текст просто физически тяжело читать.

Булычеву отлично удалось последовательное развитие персонажа. Тимофей цепляется за клочки своего иллюзорного мира, он не хочет поверить, что жабы — жестокие поработители. При этом его разум оказывается достаточно адаптивен, и интуиция подсказывает ему правильные ответы на вопросы. Недоверие и отрицание сменяются принятием, за которым следует желание бороться за свою жизнь и за будущее человечества.

Книга предельно жестокая: насилие не смакуется, но и с героями автор особо не церемонится. Кир Булычев не придумывает сложных исторических аллегорий: газовые камеры, трудовые лагеря и продукты по талонам вызывают достаточно очевидные ассоциации.

В финале книги вся миссия главных героев сводится к тому, чтобы сообщить могущественным космическим инспекторам о произволе, который вытворяют жабы. Я ждал Нюрнберга в конце книги, но автор не пошёл по стандартным лекалам повествования. Мне очень понравилась мысль, что люди сами должны завоевать свободу с оружием в руках. Без помощи волшебника в вертолёте. Такая вот получилась мудрая и оптимистичная (несмотря на мрачный антураж) сказка.

Если понравился обзор подписывайтесь на наш канал.

Показать полностью 1
21

Книги про прошлое: взгляд авторов в реальности и фантастике

От человека, любящего фэнтези, этот список будет состоять из двух частей: книги про путешествия во времени и исторические романы.

11/22/63. Стивен Кинг

Считаю, что это одно из маст-рид произведений жанра. По какому пути пошла бы история Америки, если бы Кеннеди остался жив? Кинг создаёт свою версию.

Герой использует портал в прошлое, меняет какие-то детали в истории и смотрит, стало ли от этого лучше в будущем.

В книге волнительно наблюдать за живыми персонажами.

Как остановить время. Мэтт Хейг

Моя любимая тема с долгоживущими персонажами.

Герой книги – как раз такой. Он живёт уже не одно столетие, мудр и проницателен. И вот его тайна становится известна.

Ещё и романтическая линия, страдания героев – написано шикарно.

Время и ещё раз время. Бен Элтон

Здесь существует клуб путешественников во времени «Хронос», который решает изменить историю, предотвратив убийство всего лишь одного человека.

Беда в том, что, как признают сами участники клуба, они не могут просчитать все варианты новых событий, которые произойдут после их изменений.

И всё идёт не то что не по плану, а просто летит в тар-тарары. Потому что люди самонадеянные, друг другу не доверяют и не координируют свои действия. Ничем хорошим это, как вы понимаете, не кончится.

Время наступает. Владимир Свержин

В противовес предыдущим историям, эта полна юмора и забавных сцен. Человек из нашего времени попадает в прошлое и притворяется там лже-пророком.

Иногда он оказывается на грани разоблачения, но выдумывает новую небылицу, и остаётся «в игре». Хотя опасности его подстерегают совсем нешуточные.

Читать интересно, много динамичных сцен, сюжет продвигается бодро.

Теперь об исторических романах. Вернее, об одной серии, которая мне понравилась.

«Проклятые короли» Морис Дрюон

Цикл рассказывает о французских королях, интригах при их дворе, затрагивает судьбы простых людей.

Очень нервно было читать, скажу я вам: неожиданные казни, предательство, ссылки заставляли переживать и торопиться прочесть дальше.

Довольно жесткое были люди, о которых идёт речь в книге, и в их руках, к тому же, была власть над судьбами других.

Хотелось бы хэппи–энда для некоторых героев, но это жизнь – счастливый конец не всегда возможен.

Показать полностью
71

Миры издательства «Полярис»

Миры издательства «Полярис»

«Полярис» — рижское издательство, с 1990 по 1999 год выпускавшее почти тотально фантастику на русском языке. Почему почти — потому что была ещё небольшая серия детективов, четыре книги японского классика Акутагавы Рюноскэ и даже собрание китайской классической литературы. Вместе с издательством «Северо-Запад» «Полярис» практически полностью удовлетворял потребность жителей бывшей страны Советов в американской фантастике.

Именно американская фантастика, вероятно, была выбрана как литература, имеющая самый предсказуемый спрос. Особенно популярной стала серия «Миры…». Каждый из «Миров…» представлял собой многотомное собрание книг одного писателя-фантаста — почти всегда американца. Кажется, никогда это собрание не было полным, но всегда исчерпывающим, то есть, содержащим наиболее популярные произведения. Серия была привлекательной — чисто внешне довольно стильная, она также позволяла представить книги на полках в упорядоченном виде. Это было не только эстетично, но и позволяло быстро найти любой том.

Многие произведения американских фантастов впервые были переведены именно для этой серии и, таким образом, были открыты для русскоязычных читателей.

1. Миры Айзека Азимова — 13 томов
Новые Миры Айзека Азимова — 6 томов
Айзек Азимов — один из самых глобальных фантастов мира. К концу своего творческого пути он сумел вписать всё написанное им в единый цикл. Есть ощущение, что последние книги, вроде «Роботы и империя» он и писал именно с целью объединения разрозненных циклов в один. Разыгрываю среди своих подписчиков полностью всю серию.
2. Миры Гарри Гаррисона — 21 том
Гаррисон стал самым популярным в России американским фантастом. Он быстро затмил всю советскую фантастику, ренессанс которой начался лишь десятилетие спустя. Этот факт отлично иллюстрирует собой маркетинговую истину — продавай примитив, он всегда востребован.
3. Миры Рэя Брэдбери — 8 томов
Брэдбери — самый интеллектуальный фантаст Америки. Именно его романы и повести вызывают желание подумать. Любителям боевой фантастики здесь искать нечего — Брэдбери, в лучших традициях классиков писал о людях, а не о событиях.
4. Миры Роберта Хайнлайна — 25 томов
Хайнлайн — прекрасный писатель, отлично владеющий сюжетом, интуитивно понимающий, что нужно читателю. Бо́льшая часть его фантастики — action, но это самый изящный action из всех, которые доводилось видеть. Его романы являются причудливой смесью детектива, фантастики, политики и действия. В СССР Хайнлайн считался апологетом фашизма, поэтому до перестройки у нас его не издавали или почти не издавали.
5. Миры Пола Андерсона — 22 тома
Андерсон, как и Гаррисон, писал несложные для понимания произведения. Это один из тех писателей, которые творили и в жанре научной фантастики, и в жанре фэнтези. Причём, именно фэнтезийная «Три сердца и три льва» заслуженно считается многими его лучшей книгой. В серии планировались тридцать томов, но она осталась незавершённой из-за закрытия издательства.
6. Миры Джона Уиндема — 5 томов
Джон Уиндом не американский, а английский писатель. Надо отметить, что все серии посвящены творчеству американцев, и только две — англичан, Джона Уиндема и Артура Кларка. Английская фантастика в целом более интеллектуальна, чем американская, и менее ориентирована на толпу. Джон Уиндем в своих произведениях строит довольно сложные концепции глобальных катастроф.
7. Миры Артура Кларка — 5 томов
Ещё один англичанин среди американцев серии. Артура Кларка представлять не надо. Это знаменитый футуролог и изобретатель, создавший один из самых знаменитых циклов «Космическая одиссея» (этого цикла в серии нет), экранизированный и имеющий в мире если не миллиарды, то точно сотни миллионов поклонников. Сформулировал три парадоксальных закона Кларка, которые характеризуют развитие науки. Эти законы введены им в повествовании книги «Черты будущего», её тоже в серии нет.
8. Миры Бима Пайпера — 2 тома
Бим Пайпер — писатель не из первого ряда американских фантастов. Он не получал литературных премий, не был избалован вниманием прессы, да и читателей, писал в основном рассказы, был беден и в шестьдесят лет покончил с собой, так и не узнав, что его романы вышли на пик продаж, и его литературная деятельность, наконец, начнёт приносить хороший доход. В серии опубликованы три его романа из цикла «Маленький пушистик» об обаятельных инопланетянах.
9. Миры Харлана Эллисона — 3 тома
Эллисона называют Льюисом Кэрролом XX столетия. Он у нас не очень известен, но достаточно знать, что идея для фильма «Терминатор» взята из его рассказа. Одних только премий «Хьюго» у него девять штук. Словом, это один из самых успешных американских фантастов, который именно в России почему-то не очень прижился.
10. Миры Филипа Фармера — 23 тома
Филип Фармер отметился новаторством в фантастике. Во-первых, он первым ввёл в научную фантастику тему секса. Во-вторых, он же весьма своеобразно вплетал в повествование религию. Обеими этими темами он эпатировал кончервативное американское общество, став для него этаким американским «Толстым».
11. Миры Клиффорда Саймака — 18 томов
Корифей и основатель американской фантастики как явления. Кстати, его фамилия правильно произносится Сима́к.
12. Миры Роджера Желязны — 28 томов
Почти полное собрание сочинений писателя на русском языке. Самые знаменитые произведения Желязны, в которых он проявил поистине невероятные творческие способности, став настоящим творцов новых миров (не в публицистическом, а в творческом смысле) — «Хроники Амбера», «Принеси мне голову прекрасного принца», «Этот бессмертный», «Мастер сновидений». Желязны отметился особенным вниманием к внутреннему миру человека, в частности, к его психике, что для фантастики в целом нехарактерно.
13. Миры Роберта Шекли — 8 томов
Новые миры Роберта Шекли — 2 тома
Шекли наряду с Брэдбери — самый интеллектуальный американский фантаст. Кажется, что он вообще писал не для заработка, а просто вёл диалог с самим собой. Ирония, интеллект, глубина мысли, отличная проработка персонажей, социальные и философские идеи — это всё можно найти в произведениях Шекли. Невероятно лаконичен, каждый его рассказ — шедевр, который можно раскручивать в повести и романы.
14. Миры Урсулы ле Гуин — 12 томов
Урсула Ле Гуин писала научную фантастику и фэнтези, отметившись интересом к совершенно разноплановым идеологиям — с одной стороны буддизм и даосизм, с другой анархизм и коммунизм. К счастью, расцвет её деятельности пришёлся на эпоху после маккартизма, иначе либо это был бы совершенно другой писатель, либо Урсулу Ле Гуин линчевали бы.
15. Миры Филипа Дика — 2 тома
Филип Дик любил постапокалипсис и высокие технологии. Его миры утопичны, альтернативны и часто эфереттичны.
16. Миры Ли Брэкетт — 2 тома
17. Миры Кима Стенли Робинсона — 3 тома
18. Миры Пирса Энтони — 7 томов
19. Миры Альфреда Бестера — 4 тома
20. Миры Уильяма Тенна — 2 тома

Всего в серии вышло 20 собраний сочинений, 221 том. К сожалению, «Полярис» разорился раньше, чем закончил свою миссию. Но даже в незавершённом виде результат выглядит внушительно. Собрать всю серию является мечтой многих поклонников фантастики.

Разыгрываю среди своих подписчиков полностью серию «Миры Айзека Азимова», 19 томов. Подробности здесь.

Показать полностью
6

Поэзия виджетов

Забежал тут на один сетературный ресурс (давно там не был) и понял, что сейчас там по обложкам книг в виджетах можно сложить синопсис ЛЫРа и даже белые стихи (возможно с кратким пересказом всех этих романов). У меня получилось следующее произведение:

Бывшие, развод, измена...
Предатель, парень, друг отца...
Разводимся? Украл тебя, измена...
Его наследник: Ты теперь моя!

Показать полностью 4
3

Зулихан Юсупова

Никогда не позволяй о прошлом на луну себе выть:
Ты только разбудишь свои недавно зажившие раны.
Не пытайся без подготовки океан переплыть:
Там глубокие воды и не всегда постоянны.

Никогда. Ни за что. Не принижай себя, слышишь?
Не жалей своих сил, чтоб добиться, о чем ты мечтал!
Только так ты полной грудью задышишь!
Только так станет достойным финал!!

Источник "Горячая чашка чая"

44

Ответ на пост «Куда пропало светлое будущее»2

Отказ от человеческого естества в светлом коммунистическом будущем? Если человеческое естество для автора это тупость, подлость, жадность и разрушение всего вокруг себя ради бессмысленных цацек, то его очень жаль. Нетакушки блин, винтиками быть не хотят. Все такие уникальные снежинки блин, только вот жрут, смотрят, одеваются, плодятся, срут и умирают примерно одинаково. Светлого завтра нет, т.к. его украли, так еще и объяснили холопам, что так и нужно. Как следствие статьи с подобным анализом литературы. Чисто погугли про рабочие союзы, организации, когда пьяное нищее быдло решило таковым не быть, читали книги, получали образование и боролись за свое счастье. Самое смешное, что украли только светлое, партию, запреты вечных генсеков и милитари из пропаганды 80-90 какраз навалили. Сумбур конечно, но прям рвет от рабов, несущих бред про ох...ность рабства и невозможность иной судьбы. Жду стандартных, нетакушных картинок с ок и котом и макарошками в комментах.

Ответ на пост «Куда пропало светлое будущее»
Отличная работа, все прочитано!