Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

И у этого пЫсателя в его топе на первом месте его книги )) Кто бы сомневался )...

ИСТИННАЯ СВОБОДА – ЭТО СВОБОДА РАЗУМА

В мыслях и чувствах своих
Абсолютно свободен,
Я потрясаюсь, теку и т а ю ...
______________________________

Хорошие добрые книги –
Хорошие добрые чувства,
Хорошие добрые мысли,
Мечты вызывают в нас.
Они умы очищают,
Они очищают души,
Они сердца очищают
От морока, грязи, лжи,
От боли, обиды, гнёта,
От ненависти и страха –
И очень многому учат,
Освобождают нас.
И пробуждают Разум –
Который теперь свободен,
Который вольною птицей
Летает, где хочет сам...
Сквозь пространства и время,
Сквозь миры и сквозь стены
Всех-всех-всех тюрем-клеток
Нас уводит в Побег.

Что обычно делают с сорняками? Правильно, выдергивают и взращивают нужный урожай. Что для человека является благоприятным урожаем? Счастливая жизнь, любимая работа и реализация своих талантов, любовь, здоровье. И благодетель. Вы никогда не станете счастливым, идя обманным и черным путем. Идти по головам - удел сломавшихся людей.

Я предлагаю в этой книге посмотреть на деньги под другим углом. Обычно кто хочет быстрее и сразу богатства - относится к деньгам не правильно. Имея излишний потенциал, который приводит как раз к безденежью. И в голове появляются варианты обогащения темным путем, потому что идя праведно успех возможен чуть позже. А ждать то не хочется...

Если вы стали одержимы деньгами и успехом, то с точной уверенность могу сказать - что вы не получаете наслаждение от жизни. Ведь вы бедны и хотите заполучить блага. А станете счастливым - когда получите деньги. Это вы так считаете, но вы не догадываетесь, что это лишь обманка и иллюзия вашего мозга.

А от несчастья и деструктива в голове только разруха и вы придете к тому, чтобы нажиться на горе других или на отъеме денег, ради быстрого успеха. Но это вас тоже приведет к внутренней пустоте. С таким мышлением деньги вас медленно, но верно убьют.

Автор: Александр Бацких

Авторов Джона Дугласа и Марка Олшейкера читаю давно и с увлечением. Пишут толково, оперируют фактами, очень вдумчивы и скрупулезны. Описывая реальные дела, с которыми Джон Дуглас работал, дают полную и подробную картину происходящего с многих ракурсов: с точки зрения преступника, родных, команды следователей.
Анализируя каждый шаг преступника, составляют картину его личности, настоящего и прошлого. Следить за этим увлекательно невероятно.
Но эта книга несколько о другом:

Не боясь критиковать своих коллег, Дуглас описывает самые спорные дела, с которыми лично он сталкивался. Дела, где преступники остались на свободе, а невиновные люди отправились на электрический стул. А также то, как новаторские следственные методики позволили ему восстановить справедливость там, где это было возможно.
Брызг слюны и манипуляции эмоциями вы тут не найдёте. Авторы остаются верными себе - корректны, скрупулезны и объективны. Но брать за живое они умеют. Проработав куеву тучу лет в системе, имея дело с самыми ужасными преступлениями, Джон Дуглас сумел сохранить и сострадание, и стремление докопаться до правды. И даже уйдя из ФБР продолжает проводить работу над ошибками.
Рекомендую любителям тру-крайм, вдумчивого анализа и "заклепочников", которым интересно "как это работает" и "что внутри"