Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 160 постов 82 084 подписчика

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
17

Внимание, розыгрыш!

Внимание, розыгрыш!

Итак, сегодня, как и обещалось, Лампа Писателя проводит маленький зимний розыгрыш. Разыгрываем вот эту замечательную книжку. Кто ещё не читал "Маленького Принца", может наверстать упущенное, а поклонники творчества этого замечательного писателя могут возобновить его в памяти😉
📌Все желающие принять участие в розыгрыше, могут присоединиться здесь.
🎰Розыгрыш продлится до конца февраля. А затем подведём итоги✍🏻

P.S.:а ещё победителя розыгрыша вместе с книжкой будет ждать маленький сюрприз от канала)

Показать полностью 1
32

Нужен совет книги, чтобы стать интересным собеседником

Всем привет, работаю над собой, избавляюсь от стеснительности, робкости, узнаю заново мир. Хочу спросить у знающих людей книги, чтобы развить разговорный навык, чтобы находить точки соприкосновения с разными людьми.

Есть внутренний интерес к диалогу, но, вот ниточки к разговору не получается подобрать. Или диалог получается однобоким.

Спасибо всем за советы. Я очень рад, что нашёл эту замечательную площадку, много нового.

Хорошего дня, уважаемые подписчики этого сообщества!

88

Благодарность за книгу

Привет, Пикабу!
Недавно я выпустил пост о Помощи в приобретении книги, которую никак не мог найти в своём городе. Особо ни на что не рассчитывал, всё таки чудес не бывает, но благодаря пикабушнику @tenepopyatam сегодня я получил свою книгу на почте. За что ему огромное спасибо.

Вот она!

Вот она!

Потом я посчитал по навигатору, что @tenepopyatam проехал примерно 25 километров до магазина и оттуда до почты, чтобы выполнить просьбу абсолютно незнакомого человека. Когда пришла смс о том, что посылка отправлена, я даже не мог поверить в это некоторое время.

Теперь у меня полная Трилогия Первый Закон от одного издательства.

Теперь у меня полная Трилогия Первый Закон от одного издательства.

Спасибо большое @tenepopyatam! Всем пока и хороших книг по Вашему вкусу.

Показать полностью 2
29

Командование (12)

Сражение у Тора-Бора

Президент Буш-младший не мог оставить без ответа теракты 9/11. С самого начала имелись весомые свидетельства, что это было дело рук Аль-Каиды, главари которой нашли прибежище в Афганистане, который в значительной степени находился под властью талибов. Буш решил уничтожить и самих террористов, и тех, кто их укрывает. Министр обороны Дональд Рамсфелд был согласен с президентом и горел желанием протестировать «новый метод войны». Рамсфелд не любил коллективных решений и имел союзника в лице вице-президента Дика Чейни. Эти двое безжалостных бюрократа хорошо сработались. Рамсфелд избавился от неугодного ему Шелтона, поставив вместо него Ричарда Маерса начальником объединённого комитета начальников штабов.

Заходить по земле в Афганистан – непростое и долгое мероприятие. Чтобы ускорить время, американцы решили найти партнёра в лице Северного альянса. Замечу: эта тактика – мы побомбим, а вы там на земле воюйте без нас – стал визитной карточкой американцев на рубеже тысячелетий. Так было в Косово, теперь вот Афганистан. План натолкнулся на скептицизм генералов, но Рамсфелд был непоколебим. Он сказал командующему Томми Фрэнксу:

Не обращай внимание на этих мудаков. Ты – мой генерал.

Буш торопился. Первые авиаудары начались уже 7 октября, то есть менее месяца после терактов. На фоне всеобщей спешки и неготовности результативность их была невысокой. В течении этих «десяти дней ада» продвижение Северного альянса было небольшим. Рамсфелд давил и давил, и, в конце концов, Фрэнкс захотел оставить пост. Рамсфелд отвалил.

Ещё одним серьёзным обстоятельством была ведущая роль ЦРУ в этой операции. У них была масса идей, и они быстро предложили использовать против Талибана местную оппозицию. Рамсфелду не нравилась их автономность, и он стремился поставить всех под единое командование. Идея хорошая, только она была далека от реальности: на практике многие ключевые решения принимались агентами на местах. С самого начала ЦРУ фокусировалось на Аль-Каиде. Взять бен Ладена, не свалив талибов, его приютивших, было нереально. Это было решаемо, поскольку Талибан опирался на ряд позиций, которые можно было взять. Но Аль-Каиде держаться за территорию было без надобности. Они могли просто уйти. Поэтому с самого начала у американских политиков были трудности с заявлением официальной цели кампании.

Забегая вперёд, скажу, что так оно и случилось. 13 ноября пал Кабул. Талибы ушли на юг страны и в Пакистан. Бен Ладен ушёл из Джелалабада в Тору-Бору – горные пещеры на востоке Афганистана. Он хорошо знал эту душманскую базу со складами оружия и провианта.

В это время Рамсфелд и Фрэнкс оказались отвлечены идеей атаковать Хусейна в Ираке под лозунгом борьбы против терроризма. Рамсфелда и Чейни не заботило отсутствие связей между Саддамом и Усамой. Они считали, что нужно бороться против всех потенциальных угроз. Буш продолжал прессовать со сроками, и потому предложение Фрэнкса перекрыть вначале границу с Пакистаном было отклонено. В свете грядущей войны с Ираком нужно было ещё больше торопиться. Между тем, Северный альянс не собирался идти на юг или восток от взятого Кабула. Нужно было искать новых союзников. Иного варианта не осталось, после того, как Фрэнкс отказался использовать морской десант. ЦРУ сколотило «Восточный альянс» из боевиков разных мастей, которые не ладили друг с другом. Это воинство из тысячи штыков выступило под командой Азрата Али, Хаджи-Замана и его старого врага Захира Кадира. Вашингтон надеялся, что с юга поможет Пакистан.

18 ноября офицер ЦРУ Гари Бернсен отправил команду по следам бен Ладена, и 3 декабря они обнаружили базу. Три дня бомбардировщики США утюжили её, после чего уцелевшие боевики ушли на юг, в пещеры. Афганские силы пошли вперёд, чтобы запереть их в горах. Очевидным риском был уход Аль-Каиды дальше на юг в Пакистан, но Бернсен не счёл нужным с кем-то консультироваться. Зачем все эти штабы, если можно решить самому на месте? Но без посторонней помощи взять бен Ладена он не мог, и потому попросил подкрепления из 800 морпехов, которые бы штурмовали пещеры. Ему дали лишь тринадцать спецназовцев в качестве советников. Соединённые Штаты хотели взять бен Ладена, но не хотели рисковать своими людьми. Пушечным мясом предлагалось стать афганцам. Особой мотивацией те не отличались, тем более в рамадан.

Командование (12)

Битва у Торы-Боры

8 декабря командование перешло от ЦРУ к опергруппе из полусотни спецназовцев. Пещеры начали бомбить. В ход пошли гигантские BLU-82. Похоже, они подействовали: 10 декабря операторы разведки перехватили сообщение, что «отец пытается прорваться через осаду». Несмотря на некоторые попытки, найти бен Ладена не удалось. Но всё же была известна его дислокация, и последовали ещё 17 часов бомбёжек. Аль-Каида отступала. Заман предложил договориться с бен Ладеном о сдаче в плен. 12 декабря афганцы попросили прекратить бомбёжки, но после короткой паузы американцы решили, что вести переговоры нет резона. Воздушные удары возобновились. 14 декабря было перехвачено ещё одно сообщение от бен Ладена:

Наши молитвы остались без ответа… Я прошу прощения за то, что втянул вас в эту битву, если вы не можете больше сопротивляться, то можете сдаваться по моему благословению.

На следующий день были перехвачены записи проповедей, после чего возникли подозрения, что все эти переговоры прикрывали уход бен Ладена. Он разделил своих людей на две колонны, которые ушли разными маршрутами в Пакистан. Прикрывало уход всего несколько бойцов. 16 декабря сражение было окончено. Аль-Каида потеряла 220 человек убитыми и 52 пленными. Пакистанские войска на той стороне границы, на которых надеялись американцы, ушли ещё до того по причине неожиданного обострения отношений с Индией: 13 декабря пятеро пакистанских националистов обстреляли индийский парламент. Совпадение? Маловероятно.

Так в остальном успешная кампания оказалась испорчена. Неудача с поимкой бен Ладена продемонстрировала прореху в структуре американского командования. Те, кто на месте работал с афганцами, были преимущественно из ЦРУ, где позволяется определённая свобода действий. Не так было у военных с их строгой иерархией. Апостериори Фрэнкс и другие официальные лица пытались подсластить пилюлю, утверждая, что бен Ладена могло вообще не быть в Тора-Боре. Командир морпехов дал выход своему гневу в своих мемуарах, что ему не дали пойти на штурм пещер. Однако на практике для этого мероприятия оставалось слишком мало времени.

Стремление Рамсфелда держать всё под контролем отстранило ЦРУ В результате этого те, кто имел информацию на месте, не могли достучаться до Фрэнкса, когда у них появлялась ценная информация. А сам Фрэнкс не хотел изменять успешную до того практику. Последствия не заставили себя долго ждать. Когда Рамсфелд прилетел в Афганистан 20 декабря, тому многое стало ясно: и про ненадёжный Восточный альянс, и про необходимость дополнительных сил. Но было поздно. Птичка улетела из клетки.

Времени на сожаления не оставалось. Администрация Буша поставила новую задачу, на этот раз в Ираке. Афганистан был сделанной работой, но его правительство было слишком неопытно и недостаточно обеспечено. Талибы вернулись. Они умели ждать.

Показать полностью 1
16

Группа Флибуста в Telegram

Раньше с компьютера была группа "Флибуста книжное братство", там подгружали сразу виде книжных FB2 файлов можно с поступлением всех новинок и книг сразу посмотреть. Видимо случайно вышел. Теперь в группу никак нельзя вернутся? Без бота? Может кто до сих пор пользуется? Если память не изменяет @flibustafreebook

Может кто даст прямую ссылку если группа рабочая до сих пор!

7

Хелп( Найдено)

Хочу перечитать книгу, а название вспомнить не могу. История о девушку студентке, вроде ее зовут Ярославой или Прасковьей, она из обеспеченной семьи, отец бывший военный и тиран. Она сбежала на вечеринку, там ветеринар главного героя. Оказалось он замещает преподователя по высшей математике и ради хорошей оценки решила его соблазнить так ещё на спор. Он в разводе, его жена ему изменила, но ребёнка он любит. Со временем она в него влюбляется, он узнаёт о споре , а она оказывается беременна, но он считает себя бесплодным. Понимаю что роман очень банальный, но перечитать хочется очень сильно. Заранее большое спасибо

Уже нашла сама

Книга " Я считаю до пяти" Шигина Валентина

39

Ответ на пост «Самый известный стимпанк на русском языке: цикл "Герметикон" Вадима Панова»1

Давно хотел написать что-то вроде разбора или обзора - кому как нравится - на серию приключенческих романов Вадима Панова "Герметикон". А тут и повод подходящий подвернулся. Надеюсь, почтеннейшей публике будет небезынтересно ознакомиться с моим скромным мнением по поводу этого произведения. По тексту будут щедро разбросаны спойлеры, enter at your own risk. Да, чуть не забыл: заклепочную часть романов о Герметиконе я намеренно не рассматриваю. Читатели сами могут решить, насколько возможно втащить на дирижабль корабельное орудие, насколько эффективным в бою будет танк, высотой четыре или пять метров, и обо всех остальных диковинках науки и техники, описанных в романах.

В первую очередь стоит сказать о мире, в котором развиваются события романов. Точнее - о целой Вселенной, ведь мир там далеко не один. Есть миры богатые и развитые, есть миры попроще, есть совсем отсталые. Есть потерянные миры, связь с которыми прервалась "давным-давно" во время страшной эпидемии, уничтожившей половину человечества. Есть даже один легендарный мир, про который все знают, но дороги к которому почти никому неизвестны, а те, кому они все-таки ведомы, никому о них не расскажут. Все миры Герметикона населены людьми. Никаких разумных раков, коллективно разумных муравьев и прочих зеленых человечков в мире Герметикона нет. Есть спорки - потомки людей, переживших эпидемию, но из-за этого получившие разнообразные мутации; в романах о Герметиконе их называют "спорки" или "порченные". Самыми богатыми и развитыми мирами по задумке автора правят адигены. Адигены - это что-то вроде дворян, с тем отличием, что они не относятся к королевским дворам, их на адигенских мирах просто нет. Да и королей, который в мирах Герметикона все-таки встречаются, адигены не считают себе ровней и относятся к ним с таким же высокомерием, как и ко всем остальным. Высокомерие адигенов - их характерная черта, о которой автор не забывает время от времени напоминать читателю. Среди адигенов выделяются так называемые дары (с ударением на первый слог). К ним положено обращаться исключительно на "вы" и используя слово "мессер". Каждый дар правит своим дарством, границы которого незыблемы, и освящены древней традицией. Даже в результате войны между дарами границы дарства не могут измениться. Общественное устройство на таких мирах я бы назвал абсолютной недомонархией или недоабсолютной монархией: в своем дарстве дар - царь, бог и воинский начальник, но только в своем дарстве. При этом даже на мирах, которыми правят дары, семимильными шагами развивается технический прогресс, а значит и общественная мысль. Как в таких условиях могут существовать и процветать подобные формы правления и общественного устройства - представить затрудняюсь. Но речь все-таки не об историческом труде, а о художественном произведении, поэтому вполне можно списать такое на авторский произвол. Что, кстати, совершенно не удивительно. Судя по тому, что автор говорит и пишет, автор - монархист. Поэтому и дары, а шире - и адигены, выписаны в романах о Герметиконе как люди без старха и упрека, неотступно следующие древней традиции и кодексу чести. И вовсе не потому, что это для них жизненно необходимо, а просто по факту рождения. Адиген или дар в романах не может быть подлецом или негодяем - просто потому, что выше этого. Адиген может совершать неблаговидные поступки, может убивать других людей и даже пользоваться услугами отъявленных негодяев - но делает это непременно ради высокой цели, достижение которой оправдывает если не все, то очень многие средства.

В противовес благородным адигенам в мире выписаны агенты могущественной Компании. Когда-то жители мира под названием Галана физически уничтожили всех адигенов, живших в их мире, основали собственную религию, во многом отличающуюся от религии адигенов, и стали управлять своим миром сами по своему усмотрению. Руководство и агенты Компании, в противовес адигенам, в достижении своих целей не гнушаются никакими методами, с нескрываемым презрением относятся к жителям всех миров, кроме собственного, а рассуждения о чести и ее правилах, которые любят вести адигены, считают пустопорожней болтовней и между собой и не только открыто над ними насмехаются.

Автор, таким немудрящим образом прозрачно намекает читателю: посмотри, читатель, вот благородные адигены, которые по факту рождения наделены властью управлять людьми, награждать, казнить и миловать; а потому они лучше и выше всех остальных - просто потому, что родились в очередном поколении великолепной дворянской семьи. А вот негодяи без роду и племени, предки которых в свое время не просто посягнули на святое - власть адигенов, а мерзейшим образом над этой святыней надругались и теперь пируют на ее обломках, гнусно при этом кривляясь. И мало того, мерзавцы снова тянут свои скользкие щупальца бесчестных дельцов к другим мирам, стремясь подчинить их своей воле и вновь посягая на святое - власть, влияние и интересы адигенов. Среди прочего негодяи из Компании посягают и на доходы адигенов и адигенских миров, но прямо в романе об этом не говорится. Как не говорится и о том, что же стало причиной, по которой жители Галаны в один день восстали против древней традиции и устроили кровавую расправу над адигенами. Сами адигены и их методы управления вполне очевидно не могут быть причиной - ведь это люди особого сорта, генетически приспособленные к тому, чтобы править на благо своих подданных. Но что же тогда? На этот вопрос автор ответа не дает, предоставляя читателям строить версии самостоятельно.

Это лишь малая часть того, что я хотел бы рассказать о мире Герметикона, людях, его населяющих, и событиях, в нем происходящих. Если вам, дорогие читатели, понравилось прочитанное, если он показалось вам интересным - не стесняйтесь сказать об этом в комментариях. Если вы со мной не согласны и желаете подискутировать - тем более не стесняйтесь.

Если пост наберет сто плюсов, я опубликую следующий - об основном персонаже и команде его цеппеля. Смею надеяться, что так и будет - поэтому говорю вам, дорогие читатели: до новых встреч!

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!