Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Общая оценка цикла на Фантлаб: 8.21 (довольно много)

Количество вышедших книг: 4.

Кому понравится: любителям "Пиратов Карибского моря" и сериала "Светлячок", авантюрных приключений и необычных сеттингов в фэнтези.

О чем цикл?

Граждане государства Вардия буквально живут небом. Они покорили его, как море, и рассекают небеса на больших и малых воздушных кораблях — перевозят на них грузы, воюют и даже живут. Если у тебя есть воздушный корабль — значит, есть шанс и чего-то достичь в жизни; а если нет — что ж, тебе не повезло.

Главному герою цикла — капитану Дариану Фрею — повезло: в азартной карточной игре он выиграл отличный корабль "Кэтти Джей". Сразу после этого Дариан набрал себе разношерстную команду, ведь управлять кораблем в одиночку невозможно. К нему присоединились странные, но оригинальные личности: демонолог, девушка-оборотень, кот и другие.

Вместе с командой Дариан стал браться за разные дела, надеясь сколотить состояние и обрести славу. Однако во время одного из дел его подставили, и из-за героя погиб сын важного вельможи. Дариана и его команду обвинили в убийстве, и теперь им предстоит отмыть свое "честное" имя.

Чем цикл хорош?

• Концентрированный экшен — практически на каждой странице что-то происходит, и приключения не останавливаются.

• Линейный сюжет, без скачков во времени и пространстве.

• Заметный личностный рост героев, благодаря которому они выглядят реалистичными.

Из моего авторского канала про фантастику и фэнтези. Там еще больше рекомендаций хороших фантастических книг, сериалов и фильмов — буду рад всем заглянувшим!

Всем привет! Я по-прежнему Лера, давно не появляющаяся здесь, побитая кризисами, но не сломленная, продолжающая вести свою маленькую предпринимательскую деятельность.

Эти открытки к 14 февраля, но посвящены людям, которые ещё не нашли свою половинку или вообще не собираются это делать.

Кстати, вы первыми видите эти картинки, в соц сетях они появятся только утром)))

А следующую картинку я не пропустила в наши ленты магазина, но тут покажу) наш копирайтер (привет, Артём!) изгаляется, как может))

С Дином Кунцом охотно сотрудничают режиссёры, многие из его книг экранизированы («Сумерки» не исключение). И хоть его часто называют фантастом, большинство написанных им триллеров достаточно приземленные. Многие из его злодеев не обладают сверхестественными способностями, они похожи на нас с вами. Невольно напрашивается сравнение со Стивеном Кингом, признанным исследователем природы человеческого зла.

О сюжете

Мать-одиночка Кристина Скавелло думает что её жизнь окончательно наладилась: открытый ей магазин приносит неплохую прибыль, времена, когда ей приходилось горбатится официанткой на двух работах канули в Лету. Привычный ход жизни нарушает встреча с безумной старухой возле парковки супермаркета. Та объявляет Кристине, что её сын — Антихрист, и его необходимо убить.

Безумная старуха оказывается главой секты, насчитывающей не менее тысячи последователей. Эти фанатики не остановятся ни перед чем на пути к своей цели. Отчаявшаяся женщина обращается в детективное агентство и нанимает вооружённую охрану. Частный сыщик Чарли понимает, что новое задание возможно будет стоить жизни не только ему, но и его коллегам.

Впечатления

Как я уже говорил в предыдущих обзорах, Дин Кунц — кропотливый ремесленник. Его романы написаны по всем правилам жанра. Он дотошно расскажет читателю о мотивации героев, об их прошлом и психологических травмах из детства. «Сумерки» похожи на пирог, приготовленный чётко по рецепту: не пережарено, не пересолено, все ингредиенты точно отмерены. Литературным гурманам тут ловить нечего, но любителям захватывающего и напряжённого сюжета определённо есть, чем поживится.

Автор не из тех, кто долго запрягает, он талантливо играет на нервах читателя. Усыпляя своих героев короткими промежутками спокойствия, он обрушивает на них полный ушат неприятностей в самый неожиданный момент.

В лучших традициях жанра правоохранительные органы присутствуют в сюжете чисто номинально. Герои вынуждены своими силами вести полномасштабные боевые действия против военнизированной секты. Хорошо показано, что и те и другие — обыватели не особо привычные к реальным перестрелкам. Немного смущает то, как частный детектив аки Рембо множит на ноль врагов пачками, но в тексте упоминается, что он воевал во Вьетнаме, так что простим это автору.

В финале есть весьма спорный оммаж на Звёздные войны (кто прочтёт поймёт о чем я). Думаю к такого рода отсылкам авторам лучше прибегать очень осторожно, потому что подобного рода приемы сильно отдают паразитированием на чужих идеях.

В целом, могу сказать что получился неплохой и динамичный боевик с криповой бабкой в качестве главного злодея.

Если понравился обзор подписывайтесь на наш канал https://t.me/k0nTeXt