Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 137 постов 82 076 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

110

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
279

Лучшие электронные книги (ридеры) 2025 года: как я выбирал себе такую штуку и что в итоге выбрал

Приветствую всех! Сейчас я расскажу, как я выбирал себе новый ридер, из каких моделей и что в итоге выбрал. Но для начала – коротенькая предыстория.

Осенью-2025 моя электрическая книжица Pocketbook 515 mini приказала долго жить. Вот она, зависла в таком состоянии и ни на что не реагирует:

Хочется даже сказать «наконец-то приказала долго жить». Потому что она упорно работала с момента приобретения аккурат под новый 2014 год. Я понимал, что с тех пор в «электрокнижном» мире многое поменялось, девайсы стали куда лучше и удобнее, но поводу купить себе новую читалочку не было. И вот этот повод вроде как появился.

Сел изучать – чего нового напридумывали за десятилетие с хреном. Т. е. одним глазком я, конечно, все это время поглядывал, в какую сторону ридеры развиваются. Но не совсем пристально. А тут прям прицельно погрузился в это дело – и оказалось, что тут вам и Андроид, и вай-фай, и несколько видов подсветки, и… Да много чего! В итоге я постепенно отобрал 5 ридеров и выбирал уже именно среди них. Их я и опишу ниже.

Поначалу, конечно, хотелось что-то типа 515 Mini, но современное – чтобы уже с подсветкой, более светлым экраном, сенсорное и так далее. Но при этом такое же мелкое – 5 дюймов. На мой вкус, это идеальный формат – по площади почти как паспорт. Зашел на сайт Покетбука – ничего подобного не обнаружил. Зашел на сайт Оникса – то же самое, только 6 дюймов и больше. У Киндла тоже пятидюймовок нет.

Ладно, пошел в телегу Покетбука и там спросил. Местное админьё сказало, что нет больше таких читалок – только 6 инчей и больше. Потому что экранов менее 5 дюймов более не бывает, их просто не производят, а значит и в читалках их нет. Ну, это они, конечно, чутка навесили мне на уши лапшички, потому что… А давайте уже как раз и перейдем к отобранным мною моделям. Поделюсь тем, что я откопал.

А откопал я такое чудо как Digma E2 за 8 тысяч рублей. Соблазнительный вариант, так как я вообще рассчитывал потратить до 20 тысяч. Читалки-то живут долго, в чем я сам убедился на примере своего Покетбука, и потратить такую сумму раз в десяток лет – не страшно. Дигма эта – не 6-дюймовая, а 5,8. Разница вроде небольшая, но на деле E2 сантиметра на 2 короче обычного 6-дюймового современного ридера.

Так бы я эту Дигму и взял (можно даже и две было – с моим-то бюджетом), но оказалось, что оно мало того что на старом Андроиде 8, так еще и с процессором Rockchip. Я неплохо знаю, что оно такое, потому что еще в студенческие годы отпахал пару годиков подмастерьем в сервисе по ремонту всяких айфонов-смартфонов-планшетов и пр. И я хорошо знаю, что там, где Рокчип, – там всегда, без исключений, тормоза, глюки, перегревы и прочие косяки. Это процессоры для самых дешевых шлаковых устройств. В общем, понятно – откуда такая цена: из-за дешевого и тупнякового железа.

Короче, от покупки Дигмы E2 я отказался – не без горечи, конечно. Ладно, стал искать дальше. Что-то компактное в итоге таки обнаружилось у Оникса. Называется Кант 3. Не, я знаю, кто такой Кант (ну не совсем же я колхозник), но при виде этого названия вспомнился не философ, а курточка героини из любимейшего «Кровавого четверга». Это меня страшно развеселило, и я уже было дело решил, что – судьба. Надо брать!

Но хорошо, что я таки обнаружил этого электрического Канта-3 в МВидео и пощупал его в живую. Надо пояснить, что оно вообще 6,1 дюйма, даже не 6. Но экран тут другого формата, нестандартный для читалок. Не 4:3, а что-то около 18:9. То есть он узкий и длинный, а значит устройство получается маленьким – даром что оно 6,1. И знаете, что? Получается такой «смартфон» с читалочным черно-белым экраном. И на практике это мне не показалось уместным – мне больше нравится читать именно с 4:3, когда экран больше напоминает своими пропорциями страницу бумажной книжки. В общем, отбой. Тем более что цена – более 20 тысяч! За что столько просят – не очень понятно.

Остались, собственно, типичные классические модели с диагональю 6 дюймов. Да, в какой-то момент я осознал, что совсем уж компактного девайса для чтения я не получу. Или получу что-то сомнительное – см. два варианта выше. Первый – откровенный китаец в нехорошем смысле, со второго лично мне некомфортно читать из-за формата экрана. В общем, это явно не лучшие электронные книги 2025.

В мой финальный шорт-лист попали три модели формата 6’’. Опишу каждую из них и расскажу, почему от двух я отказался, а одну все же взял. Но для начала скажу, какие я отбросил прям скопом, на уровне бренда. Ониксы и Дигмы – они сейчас все как один с Андроидом, причем древним (8-11-12, не новее). Я был бы готов с ним мириться, если бы ридер был маленьким, типа Покета 515, – для меня это ключевое требование, напомню. Но если ридер обычный 6 дюймов и при этом с Андроидом – нет, не хочу. Да, можно приложения ставить, можно через полноценный Хром в интернеты ходить. И кому-то все это, наверное, в читалке и нужно. Но мне это кажется лишним. Потому что старый Андроид будет жрать батарею за обе щеки – и только. А приложения на читалочных экранах в большинстве своем выглядят как… Ну, вы меня поняли. В общем, в лес.

В общем, первый уже реальный претендент на покупку – 6-дюймовый Pocketbook 618 Basic lux 4. Вроде всем хорош. Разумеется, он больше, чем 515, но не сильно критично. Андроида тут нет, есть что-то самописное на основе Линукса – равно как и у 515. Подсветка, Wi-Fi, слот для карточек, кнопочки для листания (да! Кнопочки! Сейчас их почти нигде нет, а тут есть) – все, как говорится, при нем. Остановили два момента.

Первый – видно, что девайс предыдущего поколения. Т. е. дизайн такой, слегка с ретро-нотками. Второй – разъем Micro-USB. Не, ребят, в 2025 году мне такое не надо. Жалко, конечно, ибо стоит эта модель 13 тысяч – и меня эта цифра очень устраивала.

Второй претендент – Kindle 2024. То есть самый простой и недорогой (11-12-13 тысяч у перекупов на Озонах-ЯндексМаркетах) заморский ридер. Киндлы обычно страшно нахваливают в обзорах: мол, очень простые и удобные в использовании, после них любой другой ридер – поделка «от инженеров для инженеров» (а не «от людей для людей», как должно быть в идеале). Я даже в какой-то момент подумал: а может и… да? Тем более что я весьма чувствителен к цвету вещей, и не сильно люблю черный цвет, а Киндл 11 бывает красивым зелененьким. Плюс экран у него классный – 300 ppi.

Но где бы этот Киндл посмотреть вживую? Вон Оникс я в МВидео нашел, а Киндлов там отродясь не было. Решил сделать ход конем. Кинул клич в раённом тележном чятике – мол, ребят, а нет у кого читалки такой заморской? Я вас угощу «Веселым колой», а вы дадите мне ридер, я его покручу в руках, пока вы этого колу пьете. В итоге владелец нашелся – и даже дал мне свой девайс на полдня. Правда, версию не 2024, а 2022. Но разницы между ними примерно ноль (ну типа у 2024 подсветка чуть ярче). Кароч, посмотрел я на это… И понял, что не мое. Интерфейс какой-то текстовый, без иконок, я такое не люблю. Кнопок нет, пластик нежный и царапается в момент. Про форматы я даже не вспоминаю, с ними у Киндлов полная ж. Опять же, я бы, может, и мирился бы с этим, если бы все остальное чем-то сильно цепляло. Но – не цепляет. Плюс гарантии нет, плюс амазоновский софт в РФ более недоступен. Это значит, например, что синхрануть библиотеку со смартфоном не получится – с iOS, в частности (а у меня нынче айфон).

Ну и что же я таки себе купил? А купил я в итоге снова Покетбук – модели 629 Verse за 16 тысяч. Купил и в первый же день уронил на пол (поэтому на фотках виден сбитый угол), блин. Но – ладно, это я рукожоп, а так-то девайс годный. Проаргументирую – почему его.

Ну, вот если в целом оценить сумму плюх, которые предлагают Покет и другие бренды, получается, что у Покета все как-то пооптимальнее будет. Нет кривого старого Андроида – лучше автономка и меньше глюков. Форматы книг все нужные поддерживаются, включая, кстати, и – внезапно – даже амазоновские. Гарантия есть – не год даже, а два. Это если в целом смотреть, на все покеты сразу. А конкретно 629 понравился экраном (после 515 – прям загляденье, фон светлый, буквы будто вырезанные), дизайном (не ретро и не нечто безликое, как тот же Киндл), кнопками листания и веселеньким лазурным цветом. Оливковый цвет Киндла 2024 мне, может, и даже чуть больше зашел бы. Но если сравнивать все остальное, то Покет, конечно, выше на три головы.

И да, минусы у 629 тоже есть. Например, хотелось бы посмотреть в глаза тому, кто сделал разъем для карты памяти без заглушки. Туда же пыль набиваться будет! Впрочем, лучше расстраиваться этому факту, чем связке из Андроида и Рокчипа.

В целом отношение к 629 у меня ровное – девайс не имеет очень уж ярких черт (ну, за исключением цвета), не является чем-то революционным, не имеет каких-то необычных фишек. Это такая рабочая лошадь, которая, если ее не ронять (увы, один раз я это уже сделал, и экран выжил) и в целом относиться к ней бережно, наверняка проживет тот же десяток лет, что и ее прадедушка 515 Мини. Этого мне, собственно, и надобно.

Допускаю, что кто-то из уважаемых пикабушников при выборе читалки (я, например, знаю, что еще есть девайсы-блокноты, и там совсем иной коленкор, и не факт, что Покет будет оптимальным выбором) руководствовался другими соображениями, и в итоге купил что-то иное. Можете написать в комментах с аргументами – или соглашусь, или поспорю. Ну а свою логику я изложил выше, и надеюсь, что она кому-то поможет выбрать ридер.

Показать полностью 10

А если бы Николай II просто выспался?

А если бы Николай II просто выспался?

1917-й — год, когда вся Россия одновременно решила: “А не начать ли жизнь с чистого листа?”
Страх, восторг, безысходность и надежда в одном флаконе.
И, как водится, флакон этот взорвался.

Ни один учебник так не передаёт это чувство, как художественная литература.
Хочешь понять, как пахла революция? Читай тех, кто её пережил.

  1. Булгаков — “Белая гвардия”
    (идёт тяжеловато, но как будто сидишь в доме Турбиных и слышишь, как за окном рушится старый мир).

  2. Шолохов — “Тихий Дон”
    Казачья эпопея, где все страдают, любят и умирают с эпическим размахом.

  3. Пастернак — “Доктор Живаго”
    Как если бы “Войну и мир” переписал поэт-интроверт с нервами.

  4. Блок — “Двенадцать”
    Христос идёт с красноармейцами по метели. Даже Достоевский бы не рискнул.

  5. Алексей Толстой — “Хождение по мукам”
    Название звучит как метафора всей русской истории.

  6. Солженицын — “Красное колесо”
    10 томов революции. 10! Даже Гоголь бы сказал: “Ну вы это, полегче…”

Каждая из этих книг — как живая хроника того, как страна сначала взорвалась, а потом пыталась собрать себя из осколков.

Как вы считаете?Если бы не 7 ноября 1917-го —
Россия дожила бы до наших дней монархией?
Или просто выспалась бы и всё равно всё сломала? 😏


Больше тематических подборок я пишу в своём тг-канале про книги и культуру. Недавно рассказывала про книги, которые сформировали меня как личность

Показать полностью
14

Ответ на пост «И всё же нейросети врут»2

Для начала нужно поработать с промтом. Это как показывает практика тонкий процесс. Пример тому эти ии картинки кривые. Неправильно оформил запрос получил результат который сопоставим запросу. Сам бывает работаю с соц сетями. Что бы ии уболтать заполнять контент, модерировать его согласно шаблону, нужно потратить час +-. А тут целую книгу ждут. Укажи регион, язык, обязательные условия в виде жанра и еще много чего. Ии как заправский балабол сыпет буквами. А что тут такого в условиях не было того что книжка должна быть настоящей, а это на секундочку пункт который корректируем его ответ. Это мы все понимаем что можно это и нельзя вот это и если мы будем результат то нужно это. У него нет рамок, рамки ставим мы.

11

Ответ на пост «И всё же нейросети врут»2

Просишь их помочь посоветовать книги, а они или иностранные советуют без русского перевода, или вообще выдумывают название. Ищешь такую книгу, а её не существует

Может, надо было попросить посоветовать реально существующую книгу на русском языке?

Вообще с нейронкой надо хорошо продумывать запросы, а то получится как в фильме "Исполнитель желаний" - получишь то, что попросил, но есть нюанс... Так что радуйтесь, что у этого нейроболвана еще рук нет.

Ответ на пост «И всё же нейросети врут»
7

Наконец-то! Книга завершена

🕯Чей-то силуэт неспешно сдувает пыль со старинного фолианта, бережно раскрывает его… и начинает вещать:

«Что же… У меня, наконец, появилось время — и повод — поделиться важным!»

🎉Большая новость: Книга завершена! ✨

По доброй традиции - выкладываю её в формате гугл документов:

Google Docs

🔷Все недостающие главы - на месте.
🔷 Добавлены новые иллюстрации - специально для вас.
🔷Каждая строчка - с душой.

💌Отдельное спасибо — вам, моим читателям и поддержке. Спасибо, что ждали. Спасибо, что верили. Спасибо, что остаётесь со мной. Это наш путь - и он только набирает обороты.

Дальше - больше.❤

Место,где можно будет узнать о моих будущих книгах и просто понаблюдать за жизнь программиста.

Показать полностью

И всё же нейросети врут2

Я нашла ещё один минус нейросетей. Просишь их помочь посоветовать книги, а они или иностранные советуют без русского перевода, или вообще выдумывают название. Ищешь такую книгу, а её не существует
Я человек читающий, постоянно ищу, что бы почитать, и недавно решила воспользоваться помощью нейросетей. И расстроилась, обнаружив такое. Обидно однако

21
Вопрос из ленты «Эксперты»

Продажа книг. Мне только спросить

Есть коллекция детских иллюстрированных книг и книг сказок разных народов и авторов.
Какие-то букинистические издания, что-то я привозил из-за рубежа. Всего где-то 45-50 наименований в библиотеке детских книг. Жена собирала книги разные. Она знала и понимала в этом толк. Жена умерла.

Мои вопросы:
Могу ли я выставлять здесь эти книги на продажу? (авито – отстой. во всяких группах соцсетей просто, на мой взгляд, нет практически людей... других таких сервисов не знаю)
Это нормально или лучше не надо здесь так делать?

Могу ли показывать здесь книги и просить дать оценку стоимости книг?

Еще альбомы разные художественные тоже остались...
Мне распродать бы всё это. Лежит "кирпичами" , а это не правильно. Наверняка, порадуют кого-то книги.

Если что, Москва. метро Крымская. Могу приглашать в гости. Могу показать и продать на месте.

Буду признателен всем, кто сможет ответить / прокомментировать / посоветовать.
Любой ответ устроит. Благодарю.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!