Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 164 поста 82 090 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

113

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
17

Евгений Ильичёв. МАГЕЛЛАН. Прибытие. Эпизод - 1. Аудиокнига

Жанр: фантастика, постапокалиптика.
Автор: Евгений Ильичёв https://author.today/u/ilichow1987
Читает: Сергей Дидок https://t.me/SergDidok
Цикл: Магеллан. Книга - 1: ПРИБЫТИЕ.
Человечество достигло апогея своего развития! Научившись создавать червоточины, люди, наконец, вышли из своей колыбели. Далекие галактики и неизведанные экзопланеты теперь, как никогда, доступны человеку! На финальном отрезке полета экипаж межзвездного крейсера "Магеллан" экстренно разбужен корабельным ЦУП-ом. Поводом послужило экстренное сообщение с Земли о глобальной катастрофе. В конституции Земли основным положением является приоритет проблем материнской планеты над всеми остальными задачами. До места назначения Магеллан так и не добрался. Экипажем принято вынужденное решение экстренно прервать экспедицию и вернуться на Землю. Отныне будущее всей человеческой расы в руках экипажа межзвездного крейсера "Магеллан". Задача - спасти родную планету. Вопрос только в одном - от чего именно её придётся спасать?

Показать полностью
62

Домагой Курмаич «Мать Ученья»: Один студент из временной петли ста архимагов стоит

На книгу я наткнулась случайно, когда искала произведения, где учеба является одной из ведущих тем. К чтению приступала даже с некоторым скепсисом, но неожиданно быстро втянулась, отдавая роману каждую свободную минуту. С большими интересом и удовольствием дошла до конца, и мне все еще мало…

В идейном плане «Мать Ученья» — компиляция различных подходов и узнаваемых образов современного фэнтези. По отдельности вы не раз видели все эти элементы. Но детали этого конструктора настолько продуманы и подогнаны друг к другу, что упрекнуть роман во вторичности язык не поворачивается. Логика есть у всех персонажей, и в действиях противников, и в магической системе, и в мироустройстве в целом. Бои продуманы как с тактической, так и со стратегической точек зрения. И все это бьется между собой. При этом автор совершенно не претендует на лавры Писателя или создание «нового слова в жанре», не пытается играть на модных трендах и повестке, не нагоняет искусственной серьезности, а ровно наоборот, просто старается сделать свою работу как можно лучше. «Кто бы ни сделал эту штуковину, он думал лишь об эффективности». Кажется, именно эта безыскусственность и подкупает в книге больше всего.

Так же мне понравилась техничность и даже утилитарность повествования. Здесь нет описательной мишуры, быт персонажей не вязнет на зубах, а постоянное действие не дает заскучать. Порадовало и отсутствие выраженной романтической линии, заранее обреченной из-за конструкции самой истории. Вместо этого перед нами предстает логично выстроенная система причин и следствий, зацепок и подсказок. Лишь финал покажет, к чему ведут все ниточки, но сплетаться в общий узор они начинают с первых же строк.

При всей лаконичности описательной части, картина приобретает глубину и перспективу за счет структуры сюжета. Автор мастерски проводит персонажей через месяц сурка, не повторяясь, а наоборот, добавляя все больше деталей или показывая события под другим углом зрения. Цикл за циклом мир и действующие лица получают все больше объема и пространства. Повествование прекрасно балансирует между предсказуемостью и неожиданными поворотами, позволяя читателю как делать удачные прогнозы, так и удивляться внезапным ходам. А еще закольцованное время действия помогает раздвинуть рамки мышления и дает хороший толчок к саморефлексии на тему «А что, если вместо привычных поступков я попробую совершить что-то новое?»

И, конечно, глубоко проработанный процесс обучения. Настоящий. Без дураков. Когда не так просто перейти от теории к практике. Когда лишь с ростом знаний и опыта понимаешь, зачем тебя заставляли заниматься вот этой скучной ерундой во время изучения основ. Когда захватывает общая атмосфера учебной группы. Когда без системности никуда. Когда с учителем намного быстрее, чем самостоятельно. И особенно с хорошим учителем. Когда не только ты определяешь свой выбор, но и твой выбор определяет, каким станешь ты сам. Когда количество переходит в качество. Когда с развитием мастерства становится все сложнее перейти на новый уровень… Не то, чтобы автор совсем не подыгрывал главному герою, и, пожалуй, такое и невозможно, учитывая масштабность стоящей перед ним задачи. Но именно упорство и непрестанная работа позволяет гг – прилежному, но невыдающемуся рядовому ученику – расти, развиваться, оттачивать навыки и умения и превратить врожденный баг в фичу. Его взгляды, взаимоотношения с другими людьми, оценка тех или иных вещей постепенно меняются под действием опыта и колоссального давления временной петли. И незаметно история обычного студента, который прокачался, превращается сперва в рассказ о герое, всех усилий которого все равно недостаточно, а затем в настоящий эпос о Герое, который спасает мир, но становится чуждым ему.

Одним из главных плюсов для меня стала законченность книги. Хотя в тексте присутствуют несколько заделов на продолжение, эта история завершена, а финал не слит. Да, при всем старании и опоре на заранее продуманный план у автора не всегда получается удерживать баланс и темп. Лично мне не хватило завершенности некоторых второстепенных линий и присутствия рядом с главными персонажами в финальной битве. Но общая сумма достоинств романа более чем компенсирует все огрехи.

Завершается же повествование приятным эпилогом, позволяющим посмаковать концовку. Несколько заботливо разложенных закладок на будущее позволяют надеться на еще одну встречу в будущем. А пока грусть от расставания не отпускает, быть может, стоит запустить новый цикл и начать сначала?

P.S.: Однозначно да, стоит перечитать хотя бы стартовый цикл. Он выглядит совсем по-другому, когда знаешь, куда смотреть. Множество крючков и зацепок, невидимых при первом знакомстве, позволяют с интересом вернуться к тексту еще раз. И это единственная книга в моей жизни, которую я перечитала сразу после первого прочтения – и получила не меньше удовольствия, чем в первый заход.

9 из 10

Показать полностью
5

6 шляп

6 шляп

А вы знали о методе 6 шляп?
Это метод генерации идей в ходе творчества.
❓Как он работает?
Очень просто: для создания идеи вы примеряете на себя "шляпу".

- Зелёная - шляпа изобретателя, отвечает за генерацию идей.
- Красная - шляпа поэта, отвечает за эмоции.
- Белая - шляпа учёного, отвечает за цифры и факты.
- Чёрная - шляпа критика, отвечает за отрицательные черты.
- Жёлтая - шляпа оптимиста, отвечает за положительные моменты.
- Синяя - шляпа модератора, подводит итоги.

Взято отсюда.

Показать полностью 1
5

Небеса Ану: география, часть 1

1. Начало и герои

2. Другие персонажи

В прошлых постах не единожды поминались разнообразные географические названия. Что это вообще такое, как они расположены на материке, какое отношение имеют друг к другу? А вот теперь давайте и поговорим о географии, о том, как выглядит Ану на момент 2015 года от Точки Ноль.

Дабы все было наглядно, прилагаю ссылку на карту. Ниже - она же, загруженная в пост.

Небеса Ану: география, часть 1

Жители материка Ану делят его на четыре крупных региона: Северный, Западный (он же Центральный), Восточный и Южный. Особняком стоит Араханский массив, который не входит в регионы и вообще глаза б обитателей материка его не видели.

Давайте начнем с севера, правда?

Северный регион – холодная и промерзшая до корней гор северная оконечность материка, всегда строгая к своим детям. Здесь живут суровые решительные люди, которые не привыкли ждать милости от судьбы, и прячутся те, кого разыскивают в других регионах. Входят же в регион следующие страны:

Вердич, бывшая колония Королевства Греон (см. ниже), обрел самостоятельность относительно недавно, воспользовавшись слабостью метрополии после её проигрыша в последней альконско-греонской войне. Нищая страна примерно из десятка разбросанных в тайге городков живет парой крупных нефтяных месторождений, контрабандой и пиратством. Её легко прибрал бы к рукам любой, но поддерживать порядок в этой клоаке гораздо дороже, чем просто покупать здесь сырье. Частота смена правительства в одноименной столице уже вошла в поговорки.

Данкель на текущий момент разделен на Северный и Южный – результат долгой гражданской войны за престол, начавшейся в 2000 г. Данкельцы — люди с непростым прошлым и сложным характером, наученные безжалостным конфликтом.

Северная часть придерживается изоляционистской политики. Из-за непроницаемого занавеса почти не проникают новости, кроме неясных слухов о деспотичном Белом братстве, сыгравшем важную роль в развитии войны.

Южный Данкель — бедный осколок прежнего величия. Он никак не оправится от поражения и держится только за счет помощи богатого и сильного соседа, Королевства Альконт.

Больше в Северном регионе примечательных стран нет. Движемся дальше на юг, к Западному или Центральному.

Этот регион – центр цивилизации, оплот науки, торговли и главная политическая арена Ану. Жизнь здесь бьет через край. Жители Центрального региона не похожи друг на друга, заботятся о собственной индивидуальности, стараются успеть везде и всегда быть в курсе последних новостей.

И стран здесь куда больше, чем на севере.

Маленький Аранчай находится на юго-западе, но его население сложно назвать расслабленным жарким солнцем. У них под боком Араханский массив, откуда регулярно нападают нелюди-изгои. Такое соседство выковало из аранчайцев нацию наемников и оружейников. Именно в Аранчае зародилось Бюро погибших кораблей, организация охотников за головами. И бойцов из Аранчая с радостью принимают на службу, потому как у них в их умениях можно не сомневаться.

Триединое Королевство Альконт находится под управлением военной аристократии и его заслуженно называют Владыкой Небес. У него самый крупный воздушный флот на материке и, по мнению подданных, самый справедливый монарх и самый приближенный к Белому Солнцу Духовный наставник. Соседи это это утверждение оспаривают. Отчего триединый? Королевство состоит из трех частей – собственно Альконт, где сосредоточены военные силы и власть, размещенный на воздушных островах. Равнинный Гит – житница королевства. Горная Венетра – источник руд и не только. Гит и Венетра были когда-то совершенно отдельными государствами, но около семисот лет назад прибывшие альконцы покорили их и создали единое государство. Внутренние проблемы наблюдаются до сих пор, и в прошлом веке даже и вылились в трехлетнюю гражданскую войну.

(Да, изначально мы опирались на внутреннюю динамику Англии-Шотландии-Ирландии)

Дальше находится Королевство Греон — извечный противник Альконта. Греонцы построили страну на руинах древней Этранейской империи и называют себя не только «наследниками великого государства», но и чуть ли не потомками Инженеров. Они славятся финансовой жилкой, а еще придумали свою религию — инженеризм, и поклоняются древнему народу Ану. «Для греонцев нет ничего святого, — утверждают представители других конфессий. — Бездушные машины заменили им Богов». Так или нет, но государство успешное. Правда, в отличие от Альконта, где король обладает реальной властью, в Греоне он – фигура представительская, а титул легко добыть за должную сумму.

Республика Джаллия — колоссальный воздушный город, перекресток торговых путей и экономическое сердце Северного, Центрального и Восточного регионов. Она много веков сохраняет независимость благодаря армии наемников и тому, что ни Альконт, ни Греон, ни Россон не готовы позволить соседям единолично обладать столь лакомым куском. Джаллийцы гордятся своей республикой и не упускают случая подчеркнуть, как хорошо им живется с правами и свободами. Также именно джаллийцы выдают патенты вольных капитанов, а их валюта – самая твердая в большинстве стран материка. Здесь очень сложно не найти продавца или покупателя почти любых товаров.

Королевство Россон славится крупными открытиями в области медицины. Государство точно характеризуется тремя словами: просвещенность, утонченность, гуманизм. Теплый климат, ласковое море и плодородная земля воспитали спокойный и приветливый народ философов и ученых, которые, однако, способны при необходимости дать отпор зарвавшимся соседям. Да и не сказать, чтобы Россон всегда вел мирную политику; был у него и союз с Греоном для давления на Альконт, и свое расширение. Во всех сферах Россона принята концепция гендерного равенства (адмирал флота, например, — женщина с жестким характером). Монарх здесь имеет определенную власть, но опирается на парламент.

Между Альконтом и Россоном случилась война три года назад, но государства примирились. Более того, нынешний король Альконта женат как раз на россонке, что способствует сближению государств.

Это были Север и Центр. А о других регионах – в следующий раз.

Stay tuned…

Показать полностью 1
22

Продолжение Коллекционирования. Найден один старый журнал, который был популярен в свои годы

Думается, что заполнить его получится. Не за 3_4 месяца конечно, но чем черт не шутит? =)

Конкретно сам журнал я тоже помню.

Конкретно сам журнал я тоже помню.

Он пришел в хорошем состоянии. Только лишь обложка местами гнутая.

Он пришел в хорошем состоянии. Только лишь обложка местами гнутая.

Самый Первый Мой товар с Авито!

Самый Первый Мой товар с Авито!

Сами кадры с сериала тоже знакомы.

Сами кадры с сериала тоже знакомы.

На этом все. Благодарю за внимание! =)

На этом все. Благодарю за внимание! =)

Показать полностью 4
8

Помогите вспомнить детскую книгу [Найдено]

Книга детская, времён СССР, цветная, формат был вроде как увеличенным.

Что помню: в ней предлагали собрать "прибор", который будет определять, какая буква положена на коробку из-под конфет. Схема простая: вырезанные из жести буквы А и Б, воткнутые в коробку канцелярские кнопки, внутри они соединены с лампочками и батарейкой.

Ответ: Борис Зубков, "Как машина азбуку учила".

33

Порекомендуйте развлекательное чтиво1

Доброго времени суток. Товарищи, прошу накидать в панамку всякого простого развлекательного - скрасить досуг. Фентезя, фантастика, попаданцы и иже с ними. Главный критерий - добротный сюжет и относительно грамотно составленный текст. Или серия. Добрая, чернушная - не важно. Прочищать автор-тудей и самиздат самостоятельно нет ни сил, ни желания, ни возможности

Отличная работа, все прочитано!