Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

В 1895 году в Москву из Парижа приехал французский врач Жак Булемард, пропагандист лечения пиявками. Вообще, пиявки – животные довольно противные, однако в слюне, которую пиявки пускают в кровь при укусе, содержится более 300 биологически активных веществ, самое знаменитое из которых – гирудин (от латинского «hirudo», то есть «пиявка»). В общем, лечиться ими действительно можно, однако речь у нас сегодня не о здоровье.

Доктор Булемард не только рассказывал всем о пользе пиявок, но и демонстрировал процедуры с присосавшимися пиявками непосредственно на себе в присутствии публики. А ещё в поисках материала для своих медицинских демонстраций он регулярно обходил с длинным сачком подмосковные пруды, напялив на себя длинный неуклюжий балахон для защиты от комаров.

Местные мальчишки, включая 12-летнего Лёшу Бострома – будущего писателя Алексея Толстого бегали за ним и дразнились, переделывая непонятную французскую фамилию Булемард в... догадались?

Спустя много лет, работая над книгой о приключениях Буратино, Алексей Толстой вспомнил эту историю из своего детства...

Это Дуремар на Бронислава Малаховского – первого иллюстраора книги:

А это Дуремар Аминадава Каневского – пожалуй самый страшный из всех нарисованных. Типичный маньяк из голливудских ужастиков: тощий, похожий на мертвеца и лишённый эмоций (как положено психопату):

Затем настала эра симпатичных Дуремаров (вот, например, Дуремар Леонида Владимирского)...

...и здесь всех переплюнул обаятельнейший Владимир Басов! Хотя... Дуремар мог бы оказаться в фильме другим!

Познакомиться с «Лучиком», бесплатно скачать и полистать номера журнала. https://lychik-school.ru/archive/

Наш Телеграм-канал: https://t.me/luchik_magazine

Ну ладно, их конечно больше намного, но вот произведения, которые глубоко запали мне в душу, некоторые и вовсе перевернули всё в ней

«Оскар и Розовая Дама» — трогательная повесть, в которой смертельно больной мальчик пишет одиннадцать писем Богу, где каждое письмо фантазийно добавляет мальчику по 10 лет. Одиннадцать смешных, подчас грустных, жизнелюбивых посланий.

Помню еду из универа на трамвае, сижу и дочитываю "Оскар и розовая дама", и просто не могу удержаться и плачу навзрыд. Это то произведение, которое невозможно остановиться читать, ты смеёшься и грустишь, удивляешься мудрости героя и задумываешься о течении собственной жизни. После прочтения невозможно не переосмыслить свою жизнь, у тебя есть этот дар - жить, вдыхать ароматы цветов, влюбляться, страдать, видеть как растут твои дети и стареют твои родители, цени это, ведь жизнь не вечна. После книги несмотря на её сложную тему остается ощущение светлой грусти и большой надежды.

Кстати позже я посмотрела моноспектакль «Оскар и Розовая Дама» с Алисой Фрейндлих, думала что будет не интересно - я ведь все знаю, да и что может сделать 1 человек на сцене, но я сидела и смотрела 2 часа не отрываясь, ведь это гениальное произведение + гениальная актриса и я снова испытала массу эмоций.

"Человек, который принял жену за шляпу" - книга британского невролога, это сборник историй людей, страдающих от необычных нарушений психики и борющихся за выживание в условиях, невообразимых для здоровых людей.

Я очень люблю читать книги о внутреннем мире человека, если можно так сказать, люблю труды Лурии "Маленькая книжка о большой памяти", "Потерянный и возвращенный мир", "Занимательная физиология" Сергеева и "От алхимии до генетики" Азимова. Вот и Сакс мне зашел - как и у Лурии он рассказывает о психологических расстройствах на примере конкретных больных, и это невероятно интересно читать! Наш мозг - поистине космос, много черных дыр и мы знает только маленькую часть его устройства, поэтому так завораживает наблюдать за процессом открытия новых знаний в этой области, за тем, как меняется сознание человека, из-за болезни, он может жить в совершенно иной вселенной и его восприятие и ощущение мира становится совершенно иным.

"Секретный Мир детей в пространстве взрослых" . Мир детей сосуществует с миром взрослых в одном и том же физическом пространстве, однако мы удивительно слепы по отношению к жизни и культуре «племени детей». Эта книга посвящена тому, как дети исследуют и осваивают пространство окружающего мира с момента своего появления на свет и до подросткового возраста.

Когда я ходила на курсы волонтеров для детских домов нам сказали прочитать эту книгу, своих детей у меня тогда не было, но когда они появились. я снова вспомнила эту книгу и она мне помогла настроится на детский лад, понять некоторые моменты. Да и чтобы себя понять и людей вокруг тоже здорово бы почитать. Почему то больше всего мне запомнилась часть про то, почему дети любят кататься кубарем по земле и про мальчика, который внезапно в какой-то обнаружил, что у людей есть шея)

Лихачев Виктор "Кто услышит коноплянку" . Сюжет книги разворачивается в конце 90-х годов в Москве. Главный герой Киреев узнаёт о печальном диагнозе и принимает самое серьёзное и важное решение в своей жизни — оставить всё и отправиться пешком по необъятной России.

Честно? Я читала эту книгу лет 15 назад и не так хорошо помню о чем она, но я ясно помню свои чувства. Нам посоветовали ее прочитать на культурологии в университете и я долго бурчала, что мне это совсем не надо, технический вуз вообще то. Но я ошибалась. В то время я пребывала в каком то подвешенном состоянии, вроде все неплохо, но гармонии с собой нет, что-то тяготит, а что непонятно, дрянное какое-то состояние, а прочитав эту книгу я вдруг поняла, что внутри что-то изменилось, упорядочилось, появилась почва под ногами и я поняла, что мне стоит делать дальше, как относится к некоторым вещам. Вот для меня эта книга оказалась нужной и я очень благодарна тому учителю культурологии.

Джон Бойн "Мальчик в полосатой пижаме" - роман ирландского писателя Джона Бойна, это история о невинности и о двух мальчиках, разделённых колючей проволокой, история о дружбе заключённого в концлагере и сына начальника концлагеря

Мне всегда сложно даются военные фильмы и книги, я очень тяжело и долго отхожу от них, и второй раз наверно я эту книгу прочитать не смогу. Но ни с одной другой книгой у меня такого не было - я помню взяла её в отпуск, встала в 6 утра и пока вся семья спит пошла дочитывать книгу на балкон, и как только я ее дочитала я поняла, что не могу дышать, беру ртом воздух, но ничего не происходит, "застыл в ужасе" - вот что со мной было, не было слез, просто все как будто замерло, ужас от осознания бесконечности человеческой жестокости и от невообразимости того, что люди испытали.

Элинор Портер "Поллианна". Вскоре после смерти отца в провинциальный городок Белдингсвилл переезжает маленькая девочка Поллианна. И ее появление изменило кажется всех в этом старом городишке.

Эта книгу я прочитала сама, потом прочитала с дочкой и еще прочитаю не раз, она заставит вас поплакать, посмеяться и, надеюсь, вы тоже начнете играть в игру Поллианны - ценить то, что ты имеешь и быть благодарным за всё, что тебе даётся. Мне кажется сейчас это так необходимо людям, потому что многие разучились быть благодарными и всё чаще говорят только на языке требований.

Вот такой получился разношерстный список, может кто-то найдет в нем интересное для себя.

В этот день, ровно 134 года назад, родился наш дорогой Говард Филлипс Лавкрафт — писатель, журналист, поэт, популяризатор науки и просто человек, собравший нас воедино. И не только нас! Вокруг творчества Лавкрафта объединилась добрая половина деятелей культуры XX-XXI веков. Это и режиссёры, и писатели, и аниматоры, и художники, и игроделы, и литературоведы — словом, творчество Лавкрафта, подобно населяющим его тварям, вторглось и, в самом прекрасном смысле, пленило многих тружеников различных сфер культуры.

Нагло украл здесь vk.com/lovecraft_public

На сегодняшний день собрано 100+ книг.