Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 155 постов 82 086 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
3

Брайан Стейвли

Автор серии про Нетёсаный трон (фэнтези). Написана одна трилогия, начата другая.

Что узнала из разных интервью

Лайфхак: в начале творческого пути уехал из Америки в Азию, где дешевле жить, и написал там первый роман.

Сначала работал учителем, потом взял годовой отпуск и поехал в Азию, чтобы тратить меньше, пока пишет.

  • В чём секрет успеха его книг

Брайан считает, что это – спецназ в фэнтези-мире. Про спецназ в фэнтези мало кто пишет, и он решил, что это хорошая идея.

И потом, у них крутой транспорт – огромные орлы, отряд пристёгивается к когтям птиц и быстро летает.

Отряд называется «крыло», каждый в крыле – специалист в своей области. Есть подрывники, следопыты, снайперы.

В системе магии нет всемогущих. У каждого лича (пиявки в оригинале) свой «колодец», который ему могут перекрыть и лишить силы.

Поняла, почему мне нравятся его книги: он чувствует мелодику текста.

  • Брайан несколько лет писал стихи, его восхищает поэзия. Он пытается делать из текста-прозы своеобразное звучание, особенно в конце глав, чтобы было похоже на пятистопный ямб.

Эта штука чувствуется даже в переводе – в его текстах определённо есть ритм.

  • Вдохновлялся Сталинградской битвой для написания боевых сцен.

А ещё он любит книги Джо Аберкромби, свои книги называет «попыткой написать так же хорошо».

  • Переписал книгу полностью, сняв её с печати.

Последнюю на данный момент книгу «На руинах империи» прочла его агент и сказала, что книга скучная. Книгу уже отдали в печать, запустили процессы издания, но Брайан решил, что «плохая первая книга трилогии» может расстроить читателей, и остальные книги не прочтут.

Он решился переделать практический всё, что было написано. В итоге получилось круто, на мой взгляд.

Книжный клуб онлайн, где обсуждаем, кто что прочёл.

Показать полностью
28

Самый жёсткий реализм из Индии. "Хрупкое равновесие" Рохинтон Мистри

Рохинтон Мистри (р. В 1952 г.) – известный канадский писатель индийского происхождения, лауреат нескольких престижных национальных и международных литературных премий, номинант на Букеровскую премию. Его произведения переведены на множество языков, а роман «Хрупкое равновесие», впервые опубликованный в 1995 году, в 2003 году был включен в список двухсот лучших книг всех времен и народов по версии Би-би-си.

Индия 1975 года – в период чрезвычайного положения, введенного Индирой Ганди. Индия – раздираемая межкастовыми, межрелигиозными и межнациональными распрями, пестрая, точно лоскутное покрывало, которое шьет из обрезков ткани молодая вдова Дина Далал, приютившая в своем доме студента и двух бедных портных из касты неприкасаемых. Снаружи гремят политические бури, вспыхивают волнения и беспорядки, но в их крошечном доме царят мир и согласие. Они дарят друг другу любовь и поддержку, помогая удерживать хрупкое равновесие на грани отчаяния и надежды.

Будет трудно

Тяжёлое чтение. Примерно на половине уже хотелось просить автора остановиться. Всегда считал именно Фёдора Михайловича любителем поиздеваться над своими персонажами, но нет, Рохинтон тот ещё мучитель. На сцене с принудительной стерилизацией населения пришлось передохнуть. Да, вымысла нет, ничего не придумано, все революционные бесчинства и зверства действительно происходили, но, извините, не всё же сразу с одними и теми же людьми. Перебор. Хоть разочек должно было повезти, обойти стороной, не казино же. А может и так бывает. Всё-таки страшнее реализма про Индию не найти. Да и в целом более жёсткого реализма не читал. Будьте готовы к нескончаемой несправедливости.

Есть риск умереть

После книги вам, может быть, захочется познакомиться поближе с индийской культурой и историей. Это плюс. Я так и поступил, полез на ютуб и начал залпом смотреть часовые видео о жизни в трущобах, о кастовой системе, да и в целом о жизни в современной Индии, где многое из описанного до сих пор продолжает существовать.

После книги вам, может быть, захочется умереть. Это минус. Я так не поступил. Шучу! Тем не менее рекомендую это чтение в качестве терапии, как средство отрезвления и пробуждения от эгоистичного, зацикленного только на себе, существования. Тут такие вы судьбы встретите – мамма миа! Сложно представить, тем более поверить, что оказавшись в подобной ситуации человек всё ещё способен оставаться чистым сердцем, способен верить в дружбу, предаваться радости и покою в мелочах, и где-то находить силы на сопротивление, на борьбу за покалеченную подонками жизнь. Конечно, я читал разного рода нон-фикшин о зверствах нашего вида, смотрел художественное и документальное кино, но именно Художественный Печатный Текст сработал как Должен, а не как обычно. Будете читать, внимательно наблюдайте за поведением Червяка, – возможно ли оставаться таким открытым с его-то судьбой?

Немного содержания

Контекст уже есть в аннотации, чуть про другое. Так как книга об Индии и от писателя индийского происхождения, то вполне ожидаемо, что из эмпатии к своему народу и родине будут подняты проблемы несправедливости кастовой системы, которая вроде бы отменена, но де-факто продолжает существовать, страшной бедности и невозможности человеку зажить нормальной жизнью, стать на ноги, найти оплачиваемую работу, а также вечное «подонки у власти», что оттесняют людей жить в трущобы, сбрасывают, как в помойку, неугодных, обманом и угрозами пользуются людьми в политических махинациях, творят беспредел, используя тех же бездомных и бедняков в качестве фальшивой массовки и бесплатной рабочей силы. Если про жизнь в трущобах и революционный террор видел и слышал хоть немного, то от подробностей устройства кастовой системы меня аж коробило своим абсурдом и бесчеловечностью (там такие вещи показывают…).

Авторское предложение

Как справляться со всеобъемлющей несправедливостью? Автор говорит о значимости быть человеком и быть с человеком. Светлых моментов в книге мало, но каждый момент пропитан таким слоем жгучей сентиментальности, что слёзы будут капать, если вы не слишком sigma, способны на такую чувствительность. Цени дружбу, семью, береги родину, не забывай корни, дом родной, научись видеть в другом человеке товарища – понятно, да. Там все по-разному страдают: богатый, бедный – неважно. Важно лишь то, что кто-то нашёл свой уютный покой рядом с другим человеком, с братом по несчастью. Многим доводилось чувствовать подобное спасение в людях. Помню, как студентом мне пришлось поработать в абсолютно чужеродном и неприятном месте, в тысяча километрах от дома, заграницей, в обществе сомнительного контингента. Какое-то время мучался, думал не выдержу этой пытки в бомжатнике (хуже общаги в жизни не видал), хотел обратно на родину, домой, в налёжанную кроватку. К счастью, всё обошлось. Спустя несколько дней, я уже не замечал этих ужасных условий, встретил хороших людей, рядом с которыми ничего более не тяготило. Тогда-то и пришло осознание, что превозмочь Внешнее в десятки раз легче с настоящим товарищем. Именно это, на протяжении всей истории, до самого финала, наглядно и показано.

Будет грустно

Но не всё так просто. Рохинтончик не наивный мальчик. Кто ждёт финала, где герои справились, прошли испытания, благодаря взаимовыручке и борьбе остались победителями – проходите мимо, ибо финал амбивалентен: это ни хэппи-энд, ни бэд-энд, но вы останетесь опечалены. Не всем по нраву такой конец. Конец.

Настойчиво Рекомендую.

задумался

задумался

Показать полностью 6
41

Жарковский Сергей роман «Я, хобо: времена смерти» или на пыльных тропинках далёких планет

Про эту книгу мне рассказали. Сам бы я никогда не взял её в руки по весьма банальной причине – ваш покорный слуга не фанат научной фантастики.

Аннотацию я прочёл со скепсисом. После открыл книгу… и провалился в неё!

Процентов восемьдесят пять романа проглотил запоем, за пару дней, а после – добрых две недели мучал остаток.

Финал оставил тяжкое послевкусие и желание ругаться матом.

Но, пожалуй, сегодня я обойдусь без обсценной лексики, потому как у нас тут книга, действительно достойная внимания. Да, неоднозначная, но очень, очень любопытная.

А потому, без лишних предисловий, приступаем.

Капелька сюжета

Далёкое будущее. Человечество вышло в космос и тянет Трассу, соединяющую метрополию с колониями. Каждая «остановка» - новая звёздная система, колонизированная и подчинённая гению Человека. Каждая станция этой великой «железной дороги» есть луч надежды на великое будущее. Каждый маяк, позволяющий преодолеть сотни световых лет за пару суток, это вызов Вечности.

И главным героям книги выпала честь вписать свои имена в историю – стать основателями новой – тринадцатой – колонии.

Вот только очень быстро всё пошло не по плану.

Во-первых – нештат на выходе из местного «варпа», в результате чего главному герою, замороженному вместе с аварийной бригадой, пришлось раскочегаривать космический корабль с сотнями душ на борту и ценнейшим оборудованием вручную.

Во-вторых, главный герой… умер. Такова жестокая статистика экстренного пробуждения – минимум один из шести, а частенько и двое отправляются на тот свет. Он умер, но почему-то ещё жив, а значит, продолжит выполнять свой долг до самого последнего момента!

В-третьих, второй космический корабль не отвечает. А он должен был не только прилететь раньше и начать подготовку звёздной системы, но и прятал в своих трюмах половину необходимого оборудования, которого и так непозволительно мало!

В-четвёртых, в системе творится какая-то чертовщина!

К счастью, часть своей работы пропавший корабль всё-таки выполнил, а потому пробужденные из нештата космачи смогли заняться делом, пускай и в экстремальных условиях.

И, казалось бы, вот она – ода человеческому гению, братству строителей будущего, песнь о первопроходцах, но не тут-то было.

Как только колонисты приводят в рабочий вид орбитальную станцию и худо-бедно заканчивают маяк, подключая новую колонию к Трассе, к ним прибывает высокое начальство с Земли.

Предельно мерзотное и отвратительное, безжалостное и плюющее на простых работяг, живущих и работающих в адских условиях. Готовое угробить их всех ради каких-то своих очень хитрых планов.

И события очень быстро принимают крайне непростой оборот…

Мир

Итак, поговорим немного о месте действия.

Наша галактика, далёкое будущее. Человечество сумело решить (отчасти) проблему перемещения со сверхсветовыми скоростями.

Корабль из римана – нормального космоса – отправляется в надриман – царство неевклидовой геометрии, позволяющее обходить ограничения, выставляемые трёхмерным пространством. Вот только человеческий разум, мягко говоря, не слишком хорошо переносит подобные трюки, а потому, человека следует заморозить (да чего уж там, фактически убить), а после пробудить, аки Лазаря.

Технология капризная и опасная, но – позволяющая двигаться вперёд. А уже после того, как размороженные создадут в звёздной системе устойчивую колонию, они запустят маяк, ориентируясь на который можно за считанные дни преодолевать расстояние, даже в надримане пожирающее годы.

Естественно, желающих гробить жизнь ради подобных перспектив негусто, а потому во фронтир уходят клоны, наградой за работу которым становится благословенное Земное Гражданство.

Клоны, к которым жители матушки-Земли относятся как к дерьму.

Почему?

Ну, потому что в далёком будущем на Земле отчего-то правит император. И не тот, который в золотых доспехах и с огненным мечом, а обычный. Ну, тот который с вашбла-ародиями, князьями, графами и прочим феодальным мусором, хрустящим французскими булками. Его императорское величество Александр Галактики. Всем кланяться!

А ещё на Земле вполне себе имеются товарно-денежные отношения.

Почему они остались в далёком будущем? С какого перепуга там неофеодализм? Увы, но в книге ответ на данный вопрос я не нашёл. Возможно, автор собирался дать его позже и об этом я скажу ещё пару слов ниже, когда стану разбирать недостатки романа. 

Так или иначе, но наш homeworld– это крайне паршивое местечко со всеми болячками стандартной империи века этак девятнадцатого. Тут и преступность, и сословное деление, и занятное противопоставление с космачами, которые друг дружке товарищи, в то время как на Земле – господа и их благородия.

Естественно, такой дуализм неслучаен.

Земные владетели в книге вообще показаны несколько карикатурно. Этакие гротескные засранцы, которым плевать на космачей и их трудности, которые любой ценой стараются сократить издержки, из-за чего жители новой колонии обитают, мягко говоря, не в самых приятных условиях. Причём каждый последующий представитель землян, появляющийся в книге, хуже предыдущего.

А ещё у них имеется своя важная цель, ради которой, собственно говоря, и тянется Трасса. Да-да, ведь колонизация в мире «Я, хобо» по сути в одном, строго заданном направлении. Как-будто его императорское величество ищет нечто крайне важное и никак не может отыскать.

И ради этой цели власти готовы спокойно уничтожить целую колонию со всеми обитателями!

Короче говоря, мир книги не слишком дружелюбный и очень антиутопичный.

А ещё в нём есть одна крайне важная деталь, из-за которой заселение планет превращается в крайне непростое мероприятие. Имя ей – SOC-переменная. Что это такое?

А это одна из самых спорных деталей книги, и мы обязательно поговорим о ней подробней ниже. Но если кратко, наличие данной переменной означает, что человек может находиться на грунте другого мира лишь строго ограниченное время (если у него нет естественного иммунитета, который встречается от силы у 1-2% популяции). Что происходит, если он «перебирает» лимит? О, не волнуйтесь, об этом будет ниже.

Важно другое – из-за SOC-переменной приходится в специальных «садках» выращивать людей, адоптированных к конкретному грунту, то есть способных жить в условиях одного единственного заданного мира.

А это значит, что для большинства людей перелёты от одной планеты до другой невозможны, потому как они тупо умрут. Хотя нет, на самом деле не тупо и не умрут, всё будет куда интересней. Но об этом – ниже.

И думаю, что на этим с миром можно закончить. Идём дальше.

Техника и технологии

Чем же богато будущее Жарковского?

Итак, тут выращивают клонов, которые за считанные месяцы вырастают до взрослых (родившись уже четырнадцатилетними), более-менее сформированных личностей (правда с некоторым процентом «утряски»), готовых для работы.

Впрочем, клоны клонам рознь, есть и те, кто родился девятимесячным и взрослел нормально.

Насколько я понял, сознание их не программируется, но происходит экспресс-воспитание, когда в растущих не по дням, а по часам (буквально) детей вбиваются основы выживания в космосе, прививается командный дух и чувство коллектива, неумение и нежелание работать плохо, в пол силы.

Также следует обратить внимание на то, что часть клонов делается пригодной для жизни на грунте (об этом позже), этот момент также следует отметить.

Тут есть межзвёздные перелёты как по Трассе, позволяющей преодолевать колоссальные расстояния за смешное время, так и без оной.

Но для того, чтобы обмануть законы физики, необходимо вывести космический корабль из реального космоса в условный «варп». Люди не способны пережить подобное приключение, сохранив рассудок, а потому их на время перелёта погружают в наркаут – пичкают специальными медикаментами и отправляют спать и сотни лет субъективного времени видеть сладкие грёзы.

Пробуждение от подобного «анабиоза», естественно, сложное и сопряжённое с необратимыми поражениями головного мозга.

Тем не менее, огромные корабли-титаны, несущие колонистов и всё необходимое оборудование, готовые стать не только орбитальными городами, но также и ретрансляторами, подключающими звёздную систему к Трассе – это норма жизни в мире Жарковского.

Точно такая же, как небольшие юркие «шаттлы», предназначенные и для работы в космосе, и для спуска на грунт.

Также присутствуют боевые корабли – шипоносцы, но увы, на что они способны, я не знаю. Космических сражений в книге не было.

Естественно, всё это великолепие невозможно без мощнейших компьютеров, способных управлять сложнейшей электроникой корабля во время полёта за пределами реальности. Существуют и искусственные интеллекты. Не знаю уж, полноценные, или просто формата «аналитиков». Мне показалось, что полноценные, но тут автору видней.

Компьютерные технологии развиты тут до предела. Собственно говоря, именно некие «несущие процессоры» позволяют перескакивать десятки парсек, теряя при этом минимум времени, вот только запитывать их нужно как не в себя, причём чем тяжелее объект, подлежащий перемещению, тем больше требуется энергии на всю систему.

Именно поэтому люди применяют мощнейшие источники энергии, которые, правда, решают вопрос лишь частично. 

Ещё у людей будущего есть автоматические фабрики, которые начинают работать, оказавшись на грунте (и не важно, атмосферный ли это грунт, либо нет), и многое, многое другое.

Автор проделал поистине грандиозную работу, не отметить которую будет преступлением!

Персонажи

Героев в книге очень и очень много, всех сразу и не упомнишь.

Именно поэтому по своей старой привычке я скажу лишь о паре из них, умолчав про остальных.

Марк Байно, Хобо Аба. Пожалуй, этого персонажа можно назвать главным героем, ведь повествование ведётся от его лица.

Кто же такой Марк? Сие есть загадка великая.

Изначально – обычный космач. То есть клон, призванный жить и работать в космосе, на дальних рубежах империи.

А не изначально?

Что ж, Марк – это мертвец, капитан, пират, мятежник, искатель, убийца, палач, ублюдок, революционер. Личный враг Императора.

Хороший послужной список, как думаете?

Что можно сказать о характере Марка? Сложный и глубокий человек, как, впрочем, и все герои романа, настоящий герой, идущий своим путём.

И давайте на этом остановимся.

Хич-Хайк. Интересный, но не слишком многословный человек, которому очень надо на Землю.

Герой спас его (назовём это так) во время обследования орбитальной станции в свежеколонизируемой системе. Жаль только, что спасённый слегка (мягко говоря) тронулся умом. 

Тем не менее, свою важную роль в сюжете этот безумец сыграет, не сомневайтесь.

Люка «Шкаб» Ошевэ. Опытный космолётчик, первый штурман Первой вахты, что многое говорит о его навыках и авторитете.

После создания колонии был вынужден заниматься административными делами, но от того не перестал быть живой легендой.

Суровый, очень толковый и крайне интересный персонаж, за каждым появлением которого мне было интересно наблюдать. 

Дегью Мьюком. Капитан экспедиции, которому предстояло стать губернатором новой колонии. Не менее опытный и уважаемый космолётчик, нежели Шкаб.

Когда собирали добровольцев на тринадцатую колонию (коих было не слишком-то и много), вызвался вести корабль и согласился взвалить на себя обязанности управления будущим поселением. 

Не из-за алчности и тщеславия, как я понял, а потому что так надо. Если не мы, то кто?

Нельзя не вспомнить проходного, но мерзкого антагониста сенатора Ермака Романова. Как по мне, автор изрядно веселился, когда придумывал имена землянам, но это его право.

 Итак, кто же он? Проворовавшийся дворянин, которого за «заслуги» сперва отправили в ссылку, а потом предложили выполнить одно щекотливое поручение.

Донельзя мерзкий тип, лишённый даже капли уважения к космачам, которые, собственно, прокладывают Трассу. Например, у него ничего не ёкнуло, когда он встретил Мьюкома в здоровенном зале, искусно имитирующим земную поверхность и бескрайнее небо над нею. Ну подумаешь, у клона, никогда не видевшего Землю, случится приступ агорафобии. Мелочь-то какая.

Также на его корабле не привезли никакого полезного для обитателей колонии груза, хотя, казалось бы, здоровенный звездолёт вполне можно было бы загрузить ценными вещами.

Как личность он – пустышка и ничтожество, что подчёркивается и речами, и действиями.

Ещё более мерзким представляется действительный тайный советник Мухосранов (я не шучу, автор так назвал его). Беспощадный рыцарь плаща и кинжала, допущенный до строго охраняемых секретов императора, он с лёгкостью готов угробить всех обитателей колонии, а после спихнуть вину на сенатора.

Человечность? Порядочность? Нет, не слышали.

Как ни странно, командир десантной группы, набранной из каторжников, обитавших на Марсе, превращённом в этакий мир смерти, Рукинштейн Марк по прозвищу Хан оказался куда порядочней всей это бла-ародной братии.

И куда колоритней, как персонаж. Грабитель, выживший там, где умирали другие, командир десантной группы, суровый, но справедливый человек, чем-то неуловимо напоминающий космачей.

Ладно, хватит о персонажах. Пора переходить к главному.

За и против

Что ж, начнём мы, как и полагается, с достоинств, коих в романе очень и очень много.

Первое, что я хочу отметить, это великолепнейший язык повествования, помноженный на просто восхитительный жаргон космачей, который придумал автор.

Не боюсь покривить душой, сказав, что тут действительно есть на что равняться и чему восхищаться - написан роман мастерски. Непростым, но до чего же превосходным языком! 

Если когда-нибудь у меня попросят пример наигоднейшего футуристического арго, я без вариантов буду рекомендовать эту книгу! Думаю, что лучше уже попросту не будет.

Книжный мир, пусть и с оговорками, но получился в высшей степени интересным. Сложный, многогранный, полный тайн и загадок, он привлекает внимание и не отпускает его до самого конца. Увы.

Следующим очевидным достоинством является сюжет первой половины книги. Обычная рутинная работа в космосе показана убедительно, реалистично и крайне атмосферно. Герои ведут себя, как живые люди, они думают и действуют логично, не творят непонятную хрень, они – профессионалы и поступают соответствующе.

Наблюдать за этим – одно удовольствие.

Ещё интересней становится, когда появляются земляне и начинает завязываться обещанный в первой главе конфликт.

Да-да, первая глава книги (и последняя) – это «настоящее», а почти весь текст – флешбэк. Что, как легко догадаться, тоже огромный и жирный плюс романа.

Скажу честно, начав читать «Я, хобо: Времена смерти» я провалился в него, забыв о времени и мире за окном. Передо мной развернулись бесконечные космические дали, я увидел тяжёлую работу на самой границе обитаемых земель, я буквально ощутил себя внутри скафандра, представил, каково это – пробуждаться после наркаута…

И это было чудесно.

Я давно, очень, очень давно не испытывал такого восторга от фантастической литературы и глубоко благодарен товарищу Жарковскому за чудесные часы…

Вот только похмелье, наступившее после, оказалось невыносимо жестоким.

Да-да, мы переходим к недостаткам романа.

Претензий у меня немного, но они серьёзные.

Как говорилось выше, последние пять глав я читал столько же времени, как и все остальные, а то и дольше. И у этого имелась веская причина.

Какая? Автор безбожно и безвозвратно запорол концовку!

Помните, выше я говорил про SOC-переменную и обещал вернуться к ней. Так вот, оказываясь на грунте иного мира дольше, чем нужно, человек начинает буквально распадаться, превращаясь в слизь. Но это ещё ничего, это бы я даже принял. Хуже другое. Те, кто не «текут», восстанут после смерти, если не отделить голову от тела. 

Другими словами, тот, кто не обратится в лужицу протоплазмы, восстанет в виде зомбаря, причём неважно, живым ли он был на момент приземления или нет. А потому любому умершему нужно обязательно отчекрыжить башку.

А ещё данная переменная работает не только на органику, но и на любые материалы, находящиеся на или под поверхностью конкретной планеты. Ну, то есть у железа, золота и нефти есть свои SOC-переменные.

И если бы только это!

В книге появляются призраки умерших космачей, способные воздействовать на мир живых.

Дальше – больше.

Никому не показалось странным, что человечество тянет Трассу в одном лишь направлении? Не пытается делать сеть? И вообще, а зачем оно его тащит? Странно, правда?

Так вот. На самом деле объяснение есть.

Император жаждет встретить некую трансцендентную сущность – Судью, у которой имеется набор крайне могучих артефактов (парные мечи, печать, перстень). Там натурально есть меч, способный уничтожать объекты, находящиеся на орбите.

Сам Судья при этом – это какой-то попаданец из девяностых, любящий травить шутейки про Звёздные войны.

И я сейчас не смеюсь над читателями!

Может представить моё лицо, когда я добрался до этих охрененных глав? Ну, то есть ещё недавно у нас тут была мощная твёрдая НФ с неслабым социальным подтекстом, самый настоящий производственный роман в космосе, и ВНЕЗАПНО всё превращается в космическую фэнтезю с лазОрными мечами и космозомбями.

У автора был миллион возможностей! Он мог добавить сюда высокоразвитых инопланетян, которых опасаются Земные власти. Он мог рассказать трагическую историю космачей, запертых меж двух огней – когда с одной стороны уроды в эполетах, а с другой – настоящие Чужие, безжалостные и враждебные, а бежать некуда. Мог придумать какую-нибудь хитрую историю, связанную с путешествием во времени или меж параллельных миров. Мог вообще не добавлять ничего лишнего, получился бы отличный социальный комментарий в антураже превосходного НФ-романа.

Но нет, зачем, это же слишком просто! Мы долбанём фэнтезю с зомбями и призраками!

А знаете, что хуже всего?

Да-да, сейчас пойдёт добивочка.

Так вот, на этот тихий ужас наложился ещё один – не менее паршивый – момент.

Я не исключаю, что автор выстроил сложнейшую систему с лестницей Смыслов и пятком слоёв реальностей. Систему, понять красоту и логичность которой можно, прочитав всю трилогию целиком…

Догадываетесь, к чему я виду?

Ага.

Нет её, этой трилогии!

Книга заканчивается там же, где и началась – на пробуждении главного героя, ведущего захваченный боевой корабль. И учитывая, что с момента выпуска «Я, хобо» прошло добрых семнадцать лет, история, судя по всему, так и останется незавершённой.

Заключение

Вот и подошёл к концу обзор.

Скажу честно, нечасто книги оставляют у меня столь противоречивые чувства. С одной стороны – блестящий роман про жизнь обитателей дальнего космоса. Прекрасная антиутопия, которую легко развернуть и в философскую притчу, и в хоррор, и в психологический триллер, и в чёрта в ступе.

И… безнадёжно запоротый финал!

Вот и выходит, что твёрдая научная фантастика в начале, ближе к концу превратилась в мягкое фэнтези, обладающее весьма характерным ароматом.

Помнится, вот тут господин Николайцев утверждал, будто бы Жаркровский изобрёл жанр «производственный роман в космосе» а потому – это его декорации. Вот только, даже если оставить за скобками тот факт, что, начав меряться декорациями, можно прийти к естественному праву собственности Шолохова, Толкиена, Лукаса и Ромеро на жанры, использованные в книге, получается, что производственный роман в «Я, Хобо: Времена Смерти» закончился непозволительно быстро, уступив место разухабистой фэнтезятине. Внезапной и бесполезной. 

А раз продолжения нет с 2006-го, то мы, скорее всего, мы так и не узнаем, какой же глубокий смысл вкладывался в превращение твёрдой научной фантастики в космофэнтезю.

Печально, что сказать.

В любом случае, данную книгу я строго рекомендую к прочтению, несмотря на проблему с финалом. Даже так она куда лучше и интересней, нежели «Роза и Червь», вместо которого вы можете почитать "The Killing Star" Чарльза Пеллегрино. Там и смыслы получше, и "приоритеты" повыше.

И на этом ставлю точку. В следующий раз мы поговорим про то, что поворот не туда иногда может закончиться встречей со вневременными сущностями, которые вам не понравятся.

А на сегодня всё. Хомяк устал и уходит спать в кубло. Всем до новых встреч!

Показать полностью 2
19

Хоррор-комиксы о которых я узнал благодаря Epic Con Russia: Пугало, Дверь, Красная охотничья накидка

6 июля сего года я впервые посетил фестиваль фантастики, кино и компьютерных игр, именуемый Epic Con Russia, который проходил в Москве.

И скажу вам честно – это было невероятно круто. Для меня посещение данного феста на данный момент является наиболее ярким событием этого года. Я получил просто уйму положительных эмоций. Вживую встретился с авторами, работы которых ранее видел лишь в интернете. Получил их автографы (это вообще невероятно). Ну и конечно закупился уймой комиксов и морем всякого иного сопутствующего великолепия.

Ну и как же мне с вами не поделиться всем этим великолепием. Именно поэтому я и решил рассказать вам о трёх весьма необычных комиксах, затрагивающих так любимую мной тему ужасного и неизведанного, а заодно познакомить вас с новыми клёвыми авторами.

Начнёмс.

Пугало

Данный комикс – это результат совместной работы сценариста Сергея Даровского и художника Олега Журавского, входящих в творческое объединение ТО PROстранство. Простите за субъективность, но мне кажется хоть как-то, из этих двух людей, при работе над комиксом старался лишь первый. Но обо всём по порядку.

Давайте познакомимся с аннотацией:

Читатель – отправляясь в путешествие по страницам этой истории, помни – под каждой фразой – другая. За каждым смыслом – скрывается ещё один. Перед вами, простая семейная история, которая повествует о том, что может случится если перестать слышать друг друга. Прислушайтесь – возможно и вам, шепотом кричит кто-то рядом.

Как видите из аннотации не совсем понятно, что же ждёт нас впереди, поэтому введу вас в курс дела. История начинается с похорон некого Франца Надиши, у которого после смерти остались жена Лиза и пятнадцатилетняя дочь Аня, очень тяжело переносящие утрату. Вдобавок ко всему, Ане начинают сниться кошмары, в которых её отец приходит к ней в виде огородного пугала, пытаясь донести некую страшную истину. Вот таков зачин истории.

Не буду врать, история не хватает звёзд с неба, но и плохой её назвать нельзя. Она имеет неплохую завязку и яркую шокирующую (пусть и довольно предсказуемую) развязку, которая реально трогает тебя и на некоторое время выбивает почву у тебя из под ног. Общее впечатление от истории правда портят весьма поверхностные диалоги, но даже несмотря на это история является несомненным плюсом данного комикса.

Минусом же, как я ранее упомянал, является стиль художника. Местами трудно понять, что за герой сейчас изображён на странице. Плюс ко всему рисунок настолько схематичен, что некоторые важные для истории детали теряются, в результате чего ломается выстраиваемая автором атмосфера. Так ряд важных для истории деталей я смог рассмотреть лишь при повторном прочтении, причём и в этот раз мне пришлось изрядно постараться. Наиболее удачными, как мне кажется, являются финальные страницы комикса, где художник смог достаточно ярко передать эмоции главных героинь (сломленность, непонимание, безумие). Это реально выглядит пугающе.

Данный комикс распространяется авторами в электронном виде. В печать же вышло всего 100 экземпляров данного комикса, специально для разных тематических фестивалей. И, как мне кажется, лучшее, что есть в печатном издании – это его обложка, нарисованная художницей Валентиной Стеценко (ST_VALENTINE_ART). Она красивая, атмосферная и пугающая. Советую вам ознакомиться с её работами. Ссылочку я вам оставил.

С работами же сценариста и художника комикса вы можете ознакомится в группе их сообщества (ТО PROстранство).

Подводя итог, хочется сказать, что я согласен с авторами в том, что это простая семейная история, но не могу согласиться, с высказыванием о том, что за каждым смыслом – скрывается ещё один. Как по мне история довольно очевидна и обыденна, пусть и весьма мрачна и печальна. Тем не менее, если вы любите комиксы ужасов, рады поддержать независимых авторов и ищете простую, но при этом пугающую историю, то «Пугало» вас не разочарует.

P.S.: Главной загадкой комикса для меня стал вопрос: «Да кто такой этот бог-проводник Мошкеш, упомянутый в начале истории?». К сожалению данный вопрос так и останется без ответа. Если конечно мне не поможете вы, мои уважаемые читатели.

Хочу добавить, что у объединения есть свой канал на ютубе (@StranstvoRu) и даже два короткометражных хоррора. Я их пока не смотрел, порекомендовать не могу, но если вас заинтересовал комикс, то возможно увлекут и короткометражные работы.

Дверь

Дверь – это комикс перевёртыш за авторством Паши Гика. Он включает в себя две истории, которые вместе образуют одну крышесносящую и психоделическую. Это один из лучших комиксов, что я читал за последнее время. Это тот самый комикс, который ты перечитываешь ради того, чтобы обнаружить новые детали и докопаться до сути истории. Но в хорошем плане. Не как в том же «Пугале», когда понятная история становится запутанной не ради того чтоб читатель включил мозг и начал детективное расследование, а просто из-за того, что художник забил на важные детали и как следует их не прорисовал, делая при этом акцент на совсем ненужных для истории деталях.

Комикс «Дверь» продуман до мелочей. Тебе прямо хочется его перечитать, чтобы получить максимально полную картину происходящего. Причём изначальное восприятие истории во многом зависит от того с какого персонажа ты начал знакомство с данной работой (с девочки Алисы или с мальчика Дениса).

Как я уже упоминал, комикс включает в себя две истории. Очень кратко (без спойлеров) озвучу вам их зачин, но не более. Ряд важных для истории деталей я также опущу, но это всё ради вас. Ради того чтобы вы самостоятельно познакомились с ними, сложили воедино полученные данные и самостоятельно докопались до сути происходящего.

И так, первая история (первая для меня, я начал знакомство с комиксом именно с неё) под названием «Мир монстров» повествует о девочке Алисе, комната которой чуть ли не каждую ночь превращается в портал в тот самый Мир монстров.

Вторая же история называется «Папа никогда не врёт» и повествует о мальчике Денисе, который вместе с отцом после смерти матери переезжают жить в её квартиру. В этой квартире есть комната, в которую Денису строго-настрого запрещено заходить. Но почему?

Вроде бы звучит довольно просто. Но за кажущейся простотой скрывается объёмная и глубокая история, полная сюрреализма и иррационального ужаса в духе рассказа «Приют» Роберта Эйкмана. Если вы знакомы с работами данного автора, то думаю понимаете, что я пытаюсь до вас донести. Уверяю, комикс вам точно понравится.

В чём причина происходящего вокруг безумия? Существуют ли монстры? А вдруг это всего лишь разыгравшееся воображение? Ответы на эти вопросы мой любимый читатель тебе предстоит отыскать самому. Удачи.

Добавлю лишь, что обе истории были написаны Пашей Гиком (Паша Гик и его куски творчества), но нарисованы (очень красиво и, что важно для повествования, детально) разными художниками, что как по мне клёво, так как соответствует концепции комикса.

За историю «Мир монстров» отвечала художница Норт (Ignis Arrow ART).

За историю «Папа никогда не врёт»: Ксения Кулагина (kulaginaks) и Аня Маслякова (к сожалению не смог найти ссылочки на её работы).

Обложку для приобретённого мной издания нарисовала Настя Кощевна (Коша❖Koscheivna).

Это тот самый случай, когда весь творческий коллектив идеально справился со своей работой.

Красная охотничья накидка

Это короткая (всего 8 страниц) история, напечатанная тиражом в 100 экземпляров. Она повествует о некой девушке, судя по всему охотнице, и даёт нам новую интерпретацию старой сказки о красной шапочке. А если быть точнее, повествует о том, почему накидка именно красная. Данная работа отсылает нас к тем, ещё необработанным, жестоким и кровавым вариантам повествования о девочке (в данном случае девушке), повстречавшей коварного волка, распространённым в  средневековых Франции и Италии.

Комикс не содержит слов. Но они здесь и не нужны. История вполне понятна и без них. Чему способствует просто невероятной красоты работа художника (или художников). Изображения детальны и выразительны. Каждую страницу хочется рассматривать, а ряд изображений прямо-таки просят, чтобы их поставили в рамочку и повесили на стену. Настолько они великолепно нарисованы.

Я сам рисовать не умею совсем, поэтому меня восхищают люди способные столь ярко воплотить казалось бы уже избитый образ.

А ещё я уверен, что, в отличие от того же «Пугала», у этой истории действительно есть иной смысл, который я, в силу своей ограниченности, к сожалению не смог уловить. За сим эстетически-кровавым визуальным пиршеством явно скрывается какая-то метафора.

Красная охотничья накидка – это плод работ творческого коллектива E.V.A. .absolution. Коллектива ли? Или быть может это всё-таки один человек?

Информации об этом я не нашел. Лишь вот такое описание:

Мицелий творчества
В поисках нового языка молчания со зрителем, слушателем, игроком

Именно поэтому я и не могу точно сказать один или более художников работали над комиксом.

Кстати у ребят (ребят ли?) есть канал с анимационными работами. Правда там пока всёго два видео (и одно из них shorts), но зато какие.

Вот одно из них.

Поддержите ребят, они реально крутые. Оставляю вам ссылочку. Там вы найдёте как данный комикс, так и иные работы E.V.A. .absolution.

***

Спасибо, что дочитали эту статью до конца. Мне было важно познакомить вас с новыми авторами. Независимые проекты крайне важны. И если вы также как и я любите мрачное и пугающее во всех его проявлениях, то не проходите мимо и поддержите ребят.

P.S.: Если вам понравилась данная статья и вы хотите ещё больше узнать о необычных отечественных хоррор-комиксах, пишите об этом в комментариях. У меня есть для вас кое-что интересное.

Ещё раз спасибо за внимание. И помните – круто, когда ваши вкусы весьма специфичны.

Я, если шо, ещё пишу в телеге и ВК.

Показать полностью 3 1
19

О пиратстве и пиратах. Взгляд писателя

Всем прюветы!) Решила я тут немного отдохнуть от своих чёрных кринжовых историй и написать немного о книжных пиратах, тем паче что тут недавно был пост на эту тему.

Итак... Как я отношусь к пиратам и к тому, что мои нетленки сразу же тырят по десяткам сайтов?Скажу так - никак. Абсолютно равнодушно. Борьбу с пиратством считаю борьбой с ветряными мельницами и искренне не понимаю писателей, которые тратят все силы на борьбу с этим явлением, вместо того чтоб писать проду.

Всё дело в том, что платящая аудитория и та, которая привыкла читать бесплатно, никак не пересекаются. Более того, она даже не пересекается на сайте АТ. Это совсем другие люди. Дело в том, что страница книги это как социальная сеть. Это уголок для общения, где собираются заинтересованные люди, чтоб пообщаться, высказать своё мнение о книге, сказать своё фи автору или наоборот, похвалить. Есть читатели, которые указывают на ошибки в тексте, дают советы по историческим фактам, реалиям прошедшего времени. Я очень им благодарна и обычно, исправляю некоторые нюансы.

Пират - мёртвый читатель. Что есть он, что нет, в статистике не учитывается, поэтому эта аудитория заранее потеряна, ещё на старте книги. Её советы не принимаются, да и в принципе, не нужны. Не будешь же выискивать по всему инетику, что тебе пишут и какие советы дают.

Основной доход современного сетератора идёт во время онгоинга, то есть продажи подписки на книгу. Вот тогда даже пиратам иногда приходится регаться на сайте и покупать книгу, если предыдущие части зашли. Поглавная выкладка может идти месяц --два, только после этого боты растащат книгу по пиратским библам, да и то не сразу. А читать хочется сейчас) Но даже и после того как произведение полностью выложено и своровано, таргет тянет горячую аудиторию и покупки идут.

Пираты часто воруют самые первые версии книг, неправленные и со старыми обложками. Я все свои книги постоянно мониторю, исправляю ошибки, добавляю улучшений. И процесс этот постоянный. Возможно, и другие так делают, не знаю. Больше мне сказать на эту тему нечего.. всем приятного чтения)

Показать полностью
487
Книжная лига
Серия Разнокнижное

Моя пре-е-е-елесть...

Здравствуйте, меня зовут Миша, и я пишу фэнтези уже четыре года. *жидкие аплодисменты*

Помню все главные значимые вехи на этом поприще, которые меня вдохновляли, мотивировали и дарили силы заниматься творчеством. Комментарии первых читателей. Первая бумажная публикация. Первая аудио-книга. Решение уволиться со скучной бухгалтерской работы и попробовать жить с пера. Последнее, кстати, мотивировало особенно)) Ощущение вышло сродни тому, когда отталкиваешь свой хлипенький плот от пирса и берешь курс в безбрежное море. И чёрт знает, чего там ждет? Поплаваешь еще, али пойдешь на дно при первом же шторме.

Но в прошлом месяце случилась новая приятность, которая тоже чуточку подопнула моё ЧСВ. Литературный портал одарил меня серебряным значком за то, что я такой клёвый пацан 😁

Моя пре-е-е-елесть...

Вообще не могу вспомнить, чтобы меня чем-то в жизни награждали. Грамотой, если только. Да и ту получил за окончание первого класса😁 А тут аж Волго-Вятский монетный двор постарался! Поэтому вдвойне приятно получить пусть и кро-о-о-охотную капельку, но признания)

Если вдруг тут есть мои читатели, то пользуясь случаем хочу передать вам большой привет и поблагодарить за всё. Вы все и есть мои музы 🤗

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!