Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 155 постов 82 086 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
1

Детство.Главы 11-15

Глава 11.

Как только Виктор вошел в барак,все сразу стали шептаться о нем.

-Что это с ними?,-подумал он.

Виктор пошел к той кровати на которой лежал в первый день,на ней сидел какой-то мужчина и разговаривал с мужчиной напротив.

-Это моя кровать,-сказал Виктор.

Мужчина посмотрел на него и его улыбка сменилась на гримасу ужаса.

Он встал с кровати и убежал с криком:"Бедствие здесь!",-тот с кем он говорил тоже убежал.

Виктор решил не думать о них и сел на кровать.

-Первый шаг пройден.Отсюда сбежать куда проще.Но если я буду действовать опрометчиво,на меня снова нацепят ошейник или вообще убьют.Нужно хорошо подготовиться,-подумал Виктор.

С мысли его сбил мужской голос:"Похоже эта кровать теперь свободна",-Виктор поднял голову,у кровати стоял мужчина,пепельноволосый,короткостриженный,с янтарными глазами,-Не против если я займу ее?

-Она не моя,-ответил Виктор.

-Хорошо,-сказал мужчина,сел на кровать и улыбнулся,-Значит с этого дня мы соседи,-он выглядел очень довольным.

Но Виктор не разделял его эмоций и спокойно спросил:"Ты немец?"

-Нет,-сказал мужчина.

-Откуда знаешь язык?

-Ну знаешь,сюда привозят много людей.Все они их разных уголков Империи и чтобы общаться с ними я выучил пару языков.

-Английский знаешь?

-Конечно.Я ведь родом из Англии.

-Научи меня.Хочу знать,что говорят те люди,-сказал Виктор и вспомнил кричащих зрителей и слово Организатора,услышанное в первый день.

-Почему бы и нет,-сказал мужчина,-Помимо английского и немецкого я хорош в французском.Если нужно,могу и ему обучить.

-Сначала английский.

-Хорошо.

Появилось неловкое молчание.Мужчина,продолжая улыбаться,смотрел на Виктора.

-Почему ты решил заговорить со мной?,-спросил Виктор.

Мужчина улыбнулся шире и сказал:"Как я мог упустить шанс поговорить со знаменитостью,Виктором Шмидтом",-Виктора задели эти слова,-"Молодым Бедствием.",-Виктор сжал кулаки.

-Никогда больше не называй меня так,-сказал Виктор,он выглядел очень злым,-Я отказался от этой фамилии.

Мужчина перестал улыбаться и спокойно сказал:"Прости дружище,я не знал.Они продали тебя,да?",-Виктор осекся,-"У меня примерно та же ситуация",-на Виктора повлияли эти слова и он начал успокаиваться,мужчина достал сигарету и закурил,-"Куришь?",-Виктор промолчал,-"Попробуй.Мне они всегда помогают успокоиться.",-Виктор взял сигарету и закурил,закашлял,мужчина улыбнулся,-"Это нормально.",-дальше Виктор продолжил курить без кашля,-"За меня заплатили деньги,когда мне было восемь.И вот уже как семнадцать лет я нахожусь здесь.Поэтому я понимаю тебя,Виктор",-минуту они курили молча.

-Думаю мы не с того начали.Логан Рид,-сказал он и протянул Виктору руку,тот протянул в ответ,они пожали руки,-Рад знакомству.

-Взаимно,-сказал Виктор.

Они докурили и потушили сигареты.

-Ты назвал меня знаменитостью?,-сказал Виктор.

-Так ты не знаешь?,-спросил Логан,снова широко улыбнувшись,-Все ареновские знают о тебе.Все в общем бараке обсуждают Бедствие,которое убивает своих врагов за пару секунд.В одиночке все о тебе знают потому что они видели как ты буйствовал и пытался сбежать.А парни из барака элиты завидуют,потому что мало кого из них,объявляют так пафосно и впечатляюще как тебя.Короче говоря,ты у всех на слуху,друг мой,-Виктор немного удивился услышав эту речь.

Глава 12.

-Почему тогда эти двое испугались меня?,-спросил Виктор.

-Все по той же причине,-начал Логан,-Ты рвешь всех на части как животное,так еще и голыми руками.Они считают тебя,монстром.

-Ясно.Это хорошо.Будет меньше проблем,-сказал улыбнувшись Виктор,-Дай еще сигарету,-они закурили еще по одной.

-Кстати,ты у нас рекордсмен,-заговорил Логан,-До тебя никто не попадал в одиночку в первый день.Прошлым рекордсменом был Гюнтер,тоже парень из Германии.Отправился туда на второй день.

Виктор выдохнул дым и улыбнувшись сказал:"Интересно.Хотелось бы с ним пообщаться."

-Не получится,-сказал Логан,-С того дня,он не покидал одиночку,ни разу.Если только ты не хочешь снова оказаться там,-Логан затянулся и выдохнул,-Но если все-таки попадешь и захочешь поговорить,все в одиночке говорят по английски.После моих уроков,ты там не пропадешь.

-Прекрасно,-сказал Виктор и затянулся.

Неожиданно,слева от себя,Виктор услышал странные вздохи и посмотрел туда.Какая-то девушка нагнулась и оперлась руками на кровать,сзади пристроился мужчина и начал ее трахать.

-Охрана не обращает внимания,если в общем бараке кого-то насилуют,-сказал Логан,смотря на все это взглядом полным грусти,Виктор обратил на него внимание,-Многие девушки сами отдаются за еду.Потому что даже если они сумеют выжить в сражении,почти никто из них не сможет показать интересного шоу,-Виктор погрустнел и снова посмотрел на тех людей.

Логан затянулся,выдохнул,снова улыбнулся и сказал:"Есть только одна,кто прекрасно с этим справляется.Видишь ту девушку?",-Логан указал на третий ярус одной из кроватей,которая стояла через много рядов вперед.На кровати сидела красивая девушка,с распущенными каштановыми волосами и ярко-зелеными глазами.Она читала книгу.

-Это Маргарет.Красивая девушка и прекрасный боец в одном.Держится особняком и общается только с книгами,-Логан встал и выбросил сигарету,-Ладно.Пойдем объясню что здесь к чему,-Виктор встал и они пошли по бараку,-Запомни.Главное на арене-это интересное шоу.Чем интереснее шоу ты устраиваешь,тем больше у тебя еды,тем больше всего.Ты сможешь заказать себе те же книги или что-то еще,что захочешь.Убивать всех за пару секунд это конечно хорошо,но рано или поздно,господам это наскучит и тебя с большой вероятностью убьют.Тех кто совсем не интересен зрителям сразу утилизируют.

-Я понял,-сказал Виктор.

-Если твое шоу будет просто фееричным,то тебя могут перевести в барак элиты.Там сейчас живет сорок семь человек и у них условия как у королей.Но как по мне,лучше быть здесь.

-Почему?

-Не могу переносить тамошних людей.Хотя многим нравится.За все время,что я здесь,только я и Маргарет отказались переезжать туда.

-Значит ты тоже хороший боец?

-А как ты думаешь я продержался так долго?,-ответил Логан улыбаясь.

Парни подошли к стене с решетками,в которых отверстия для подачи подносов.Сейчас все закрыто с другой стороны.

-За этой стеной кухня,-сказал Логан,-Повара выдают еду в зависимости от твоей известности.И к слову,каждый из них носит адуляр,а если кто-то все-таки рыпнется на них.Одиночка и пыточная.Если попытки повторятся,смерть,-парни пошли дальше,-В общем бараке часто происходят драки за еду,но если кто-то использует здесь магию или убьет кого-то.Одиночка и пыточная.Обычно,после пары месяцев в пыточной,такие возвращаются совершенно спокойными,-парни снова закурили,-Тех,кто пытается сбежать,ждет одиночка и пыточная.Либо смерть от охранников-магов.Но ты это и так знаешь,-парни подошли к коридору на арену,-Проход на арену.Обе стальные двери,крепко закрывают с той стороны,после окончания боев.Поэтому через открытый проход сбежать не получится,-парни бросили сигареты на пол,потушили ногами и пошли дальше,-В одиночке,каждому надевают ошейник с адуляром,чтобы они не могли использовать магию.На арену их уводит специальный конвой,состоящий из бывших инквизиторов.Они проводят тебя по коридору,мимо столовой охраны и через отдельный проход заводят на...

-А ты много знаешь об одиночке,Логан,-перебил его Виктор,-Ты бывал там?

Логан немного поник и сказал:"Три раза."

-За что?,-спросил Виктор.

-Первый раз,за то что убил нескольких людей,которые пытались отобрать мою еду.Второй,за попытку сбежать и убийство нескольких десятков охранников.И третий так,по мелочи.Можно сказать,все что я тебе рассказал,я прочувствовал на своей шкуре.

-Почему ты помогаешь мне?

-Потому что,я чувствую,что мы похожи.Другого ответа у меня нет.

-Хорошо,-сказал Виктор,хлопнул его по плечу и пошел вперед,-Так что там с английским?,-Логан воодушевился,снова улыбнулся,догнал Виктора и начал что-то объяснять.

Они вернулись к койкам и Виктор начал учить язык.Через несколько часов его вызвали на бой.Логан пожелал ему удачи.И Виктор пошел устраивать шоу.

Глава 13.

С того дня,Виктор всегда устраивал шоу от которых все зрители были в восторге.Но действовал осторожно,чтобы сильно не повредить свою кожу.Тем не менее,заработал несколько новых шрамов.Через два года,его даже пригласили в барак элиты,но он отказался.Логан и Виктор,все свободное время проводили вместе.Логан обучал его английскому и оказался,на удивление,хорошим учителем.Через полгода учебы,Виктор уже свободно говорил на нем.

В один из дней,они сидели на койках и курили.Логан уже долгое время пялился на Маргарет.

-Ты уже полчаса смотришь на нее,-сказал Виктор и выдохнул дым,-Влюбился что-ли?

Логан затянулся,выдохнул и спокойно сказал:"Влюбился?Нет конечно."

-Не лги,я все чувствую.Признайся ей.

-Не могу.Она никого к себе не подпускает,да и я не тот человек который ей нужен,-спокойно сказал Логан.

Виктор встал,выбросил сигарету и пошел в сторону Маргарет,сказав:"Я сам ей все расскажу.",-Логан очень удивился.

Виктор крикнул:"Маргарет!",-она посмотрела в его сторону.

К Виктору резко подскочил Логан,закрыл его рот рукой и улыбаясь сказал:"Он просто хотел поздороваться.Не обращай внимания.Пойдем Виктор.",-и повел его в сторону.

Логан убрал руку и Виктор громко рассмеялся.

-Что ты делаешь,Виктор?Зачем ты...,-Виктор продолжал смеяться,-Что ты смеешься?!,-Виктор стал смеяться еще громче.

Парни начали удаляться от нее,Виктор продолжал смеяться,а Логан пытался ему что-то объяснить.Маргарет,в небольшом недоумении,смотрела им вслед.

Вместе с Логаном,Виктор впервые попробовал алкоголь.Выплюнул его и сказал:"Больше никогда не буду пить эту дрянь.",-Логан отпил из своей кружки и громко рассмеялся.

Маргарет в это время наблюдала за ними.

Через какое-то время,Цилиндр привез новую партию людей.Парни наблюдали как их заводят.

-Того,в цилиндре,зовут Артур Нельсон,-заговорил Логан,-Он один из лучших ловцов магов,хотя и сам является им.А тот,что постоянно с ним ходит,Фергус.Он раньше был одним из бойцов арены,-Виктор удивился,-Но Нельсон почему-то решил выкупить его и взять себе в помощники.Я бы сказал,что Фергус фантастически удачлив,но когда Нельсон забрал его,он отрезал ему язык.Чтобы ничего не разболтал.

-Так вот почему он ничего не говорил,-подумал Виктор.

Маргарет не обращала на все это внимания и просто читала книгу.

Однажды Логан даже предложил Виктору переспать с девушкой.Он привел очень красивую девушку,которая уже была готова на все.

Но Виктор спокойно сказал:"Отказываюсь."

Логан легонько хлопнул девушку по спине и та показала Виктору свою большую,обнаженную,грудь.Виктор засмущался и отвернулся.Логан громко рассмеялся.

Маргарет наблюдала за этим.

Еще Логан научил Виктора играть в карты.Но ученик стал настолько хорош,что Логан постоянно проигрывал и сильно расстраивался.Это всегда веселило Виктора и он громко смеялся.

Маргарет продолжала наблюдать за ними и уже даже испытывала некий интерес.

Через время,парни сидели за столом.Виктор ел,а Логан выпивал.

Виктор отвлекся и сказал:"А у тебя были здесь друзья,до меня?"

Логан погрустнел и сказал:"Они все мертвы."

Виктор изменился в лице и сказал:"Соболезную.",-они оба закурили и несколько минут провели в полном молчании.Маргарет читала книгу и подслушивала.

В другой,из многих дней,Виктор,углем,нарисовал гладковыбритому Логану,бороду и усы.Логан проснулся и заметил это.Виктор начал убегать на огромной скорости.Логан погнался за ним.Виктор не переставая смеялся,но так как не смотрел на дорогу,врезался в одну из кроватей на всей скорости.Несколько рядов кроватей начали падать,Виктор с удивленным и невинным выражением лица наблюдал за этим.Бегущий за ним Логан,споткнулся,сбил Виктора с ног и они,кубарем,покатились по этим кроватям.Провалились в один из зазоров и Виктор упал прямо на Логана.Виктор слез,лег рядом и засмеялся.Логан поддержал и они начали смеяться вместе.Маргарет,наблюдавшая за этим со своей кровати,улыбнулась.

Так прошло три года.За это время,Логан и Виктор,стали как настоящие братья.

Сентябрь 1878.

Виктор снова вышел на арену.Толпа взорвалась радостным криком.Шоу начинается.

Глава 14.

Зрители скандировали:"Бедствие!Бедствие!"

Против Виктора стоял темноволосый,бородатый мужчина,седина уже покрыла немалую часть его волос.

Маленькая горстка зрителей поддерживала его,крича:"Кристоф!Кристоф!"

Мужчина в одеянии кардинала сказал:"Кристоф второй из десятки ваших элитных бойцов.Бедствию придется нелегко."

Сидящий рядом Организатор улыбнулся и сказал:"Просто смотрите."

-Начали!

Виктор на огромной скорости рванул к противнику,резко вокруг него появился магический куб.Виктор улыбнулся и на всей скорости ударил его кулаком,по кубу пошли трещины.Кристоф даже не шелохнулся.Виктор начал быстро скакать по арене и продолжал наносить удары.На кубе появлялось все больше трещин и после очередного удара,он рассыпался.Виктор,продолжая улыбаться,снова рванул к Кристофу.Но когда он приблизился,оказалось,что все всю арену накрывает магический куб и парни внутри него.Кристоф посмотрел в глаза улыбающегося Виктора,между противниками было не больше метра.Резко,Виктора придавило силой притяжения,он вдавил собой землю.Куб будто шелохнулся.Организатор это заметил.

Кристоф спокойно сказал:"Почему ты не используешь антимагию?"

Виктор,сопротивляясь гравитации,оперся на руку и начал медленно подниматься.

Он поднял голову и все еще улыбаясь сказал:"С ней люди не увидят шоу.",-Виктор полностью выпрямился и продолжая сопротивляться гравитации замахнулся для удара.Кристоф стоял спокойно.

-Что они говорят?Я ничего не слышу,-сказал кардинал.

-Сделал куб звуконепроницаемым?Что ты задумал,Кристоф?,-подумал Организатор.

Удар Виктора почти достиг цели,но противник резко исчез и оказался в углу куба,паря в воздухе.Виктор рванул к нему и начались догонялки.Кристоф телепортировался в разные части куба,а Виктор следовал за ним.

После очередного раза,Виктор подумал:"Я чувствую,все",-и как только Кристоф перед ним исчез,Виктор сразу же рванул в противоположную сторону и оказался прямо перед появившимся Кристофом.

Удар.Кристоф заблокировал его своей рукой,но руку оторвало.Виктор с каждой секундой улыбался все шире.Хлынула кровь,толпа взорвалась криком.Кристоф снова телепортировался и ,неожиданно,вокруг Виктора появилось четыре огромных дракона.Они атаковали.Виктор увернулся,двигаясь на сверхскорости, и начал убивать их одного за другим.В это время Кристоф стоял на земле,телепортировал к себе свою руку,приставил к культе и она приросла.

Одному дракону,Виктор оторвал нижнюю челюсть.Второму,пробил грудь насквозь и вытащил огромное сердце.Третьему,оторвал лапу и ей же,используя острые когти,вспорол брюхо.Органы посыпались наружу.Четвертому,отделил голову от тела.И все это голыми руками.

Арену залила кровь.Виктор,весь в крови,стал на землю.Толпа кричала все громче.

-Какие же маги защиты интересные,-сказал Виктор продолжая улыбаться.

Кристоф,смотрящий на него,промолчал.Виктор рванул к нему.Его со всех сторон начали атаковать шипы изо льда,потом из земли,он разбил их голыми руками.Резко,весь куб начало заполнять пламя.Виктор пробил куб сверху и стал на него.За ним вылетел столб пламени.Куб заполнен огнем.

Огонь исчез.Виктор снова запрыгнул внутрь.Дыра в кубе словно заросла,он целый.Виктор снова ступил на землю.

-Впечатляет.А это даже не половина твоей истинной силы,-спокойно заговорил Кристоф,-Достаточно,-куб снова шелохнулся и стал полностью черным,невозможно было увидеть,что скрывается за этой тьмой.

Организатор нахмурил брови.

-Мне не победить,-сказал Кристоф,-Давай поговорим,Виктор Шмидт.

Глава 15.

Улыбка спала с лица Виктора.

Он сказал:"Я отказался от этой фамилии."

Через несколько минут,куб рухнул и люди увидели.Виктор пронзил грудь Кристофа насквозь.Последний кашлянул кровью.Виктор вынул руку.Тело рухнуло на землю.Толпа взорвалась радостным криком.

Виктор пошел к выходу с арены.На его шее болтался золотой медальон.

Организатор,задумчиво,наблюдал за ним.

Барак элиты.Первый,из десятки элитных бойцов,сидит в отдельной,богато обставленной,комнате.Читает книгу и пьет вино.В дверь кто-то постучал.

Первый поставил бокал и сказал:"Войдите."

В комнату вошел пятый,кресло первого было повернуто спинкой к двери.Пятый остановился в центре комнаты.

-Кристоф мертв,Баптист,-сказал он.

-Каждый из нас может оказаться там,-спокойно сказал Первый и перевернул страницу,-Спасибо,что сообщил,Гай.Можешь идти.

Пятый вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.Баптист,облокотился на правую руку и широко улыбнулся.

-Молодое Бедствие,значит?

Виктор и Логан сидят за столом в общем бараке.

Виктор уплетает запеченную курицу и заедает хлебом,а Логан курит,смотрит на него и думает:"Похоже,теперь он,одна из моих причин.",-Виктор отвлекся от еды и посмотрел на Логана.

Маргарет,сидя на своей кровати,читала книгу.Но из-за нее поглядывала на Виктора и думала:"До сих пор не выходит.Неужели антимагия этого паренька,работает постоянно?Но разве такое возможно?",-Виктор резко повернулся в ее сторону,она спрятала лицо за книгой.

Виктор приблизился к Логану,его лицо было в крошках,он шепотом сказал:"Маргарет постоянно наблюдает за нами.И в эти моменты,она чем-то очень сильно озадачена.Я чувствую.И мне кажется,что она наблюдает за кем-то конкретным.",-Виктор улыбнулся,-"Может все-таки поговоришь с ней?"

Логан посмотрел в ее сторону.Она прятала лицо за книгой.

-В другой раз,-сказал Логан и долил пива в свою кружку.

Виктор обреченно выдохнул и сказал:"Ты безнадежен."

-Ну прости уж,-сказал Логан улыбнувшись.

Он выпил.

Ночь.Виктору снится сон:он,переполненный злобой,разрывает на части и потрошит своего противника.Сделав дело,он,весь в крови,яростно закричал.Тьма мира снов начала двигаться.

Поникший Виктор идет по какой-то улице и думает:"Я подвергаю опасности всех вокруг.Мне лучше исчезнуть.",-тьма стала двигаться быстрее.

Виктор сидит в каком-то белом помещении,обхватив колени,и вспоминает своих друзей.

-Аксель.Гоззо.Эльза.Это я во всем виноват.

Тьма снова ускорилась.

Виктор стоит перед своим отцом и тот говорит:"Заставлять мать и брата плакать,не по мужски."

Тьма образовала огромный вихрь.И Виктор находился в самом его центре.

Он парил в воздухе,будто лежа на спине,и смотрел вверх.Его лицо не выражало абсолютно никаких эмоций.Резко над ним появился,он сам.

Виктор в недоумении спросил:"Кто ты такой?",-страх начал окутывать его все сильнее и сильнее.

Второй Виктор выглядел очень злым.

-Я,это ты.,-сказал он.

Резко,вся тьма начала сливаться с Виктором.Второй растворился в ней.Виктор кричал от жуткой боли.Детали сна проносились перед глазами снова и снова.Его стала переполнять злоба.

Вся тьма была поглощена и Виктор превратился в ужасного,черного монстра.Монстр громко заревел.

Виктор проснулся и вскочил на кровати с криком ужаса.Все кто спали рядом проснулись,Логан в том числе.

Виктор перестал кричать,его лицо выражало ужас.

Логан сел на свою кровать и сказал:"Снова тот сон?",-и бросил пачку сигарет Виктору.

Виктор ловко поймал ее,достал сигарету и закурил.

Он выдохнул дым.Ему полегчало.

-Да,-сказал Виктор и бросил пачку обратно.

-Послушай,Виктор,-сказал Логан и тоже закурил,-Я не понаслышке знаю,каким тяжким грузом может быть прошлое.Этот сон мучает тебя последние полгода,но если ты не будешь сосредоточен и постоянно будешь думать о том,что было до,нашему плану не воплотиться в жизнь,-эти слова заставили Виктора задуматься,-Чтобы выжить и реализовать задуманное,ты должен отбросить прошлое и сосредоточиться на настоящем.Иначе,нас ждет провал.

Виктор затянулся,выдохнул дым и сказал:"Ты прав.",-по мозгу Виктора прошел ток.

Парни докурили и легли спать.С того дня,Виктора больше не мучал этот кошмар.

Маргарет,лежа в своей кровати,подслушала весь их разговор.

День.Парни сидят за столом и обедают.Все столы вокруг заняты.

Виктор встал,широко улыбнулся и сказал:"Пора.Действуем по плану."

Логан кивнул.

Виктор сделал рывок и пронзил грудь какого-то мужчины насквозь,голой рукой.

Кто-то закричал.

Показать полностью
4

Глава 39. На поиски похищенных друзей

Художник Дарья Саморукова

Художник Дарья Саморукова

И все, кто залез в картину, оказались в… невесомости! Собаки отчаянно скулили и молотили лапами по воздуху, пытаясь нащупать опору. Но в результате только летали от стены к стене, ударяясь и вновь отскакивая в противоположном направлении. Полевик с удивлением пытался опуститься на пол. И только Василина вела себя правильно. Ведь она уже была в невесомости, и поэтому знала, что нужно делать. Плавные, неторопливые движения помогли ей занять удобную позицию.
̶  Да не трепыхайтесь вы!  ̶  крикнула она псам.
И они как будто поняли её. Закончили брыкаться и сразу перестали биться о стены.
̶  Никогда не был в невесомости,  ̶  недовольно буркнул мельник.
̶  Скоро привыкнешь,  ̶  с улыбкой успокоила его Васёна,  ̶  у меня уже есть такой опыт.
̶  Да уж, надеюсь, что привыкну,  ̶  продолжал ворчать старичок.
̶  Давайте потихоньку плыть вперёд. Как межзвёздные корабли,  ̶  со смехом предложила девочка.
Спасатели двинулись в темноту космических глубин.
̶  Интересно, это просто внутри картины невесомость, или мы на самом деле улетаем в межзвёздное пространство?  ̶  задался вопросом Полевик.
̶  Уверена, что это просто узкий тоннель за картиной,  ̶  ответила Васёна.  ̶  Тут ведь стены есть. А звёзд не видать. Это не открытый космос. Это невесомость в замкнутом пространстве. И мне ужасно любопытно, куда мы сейчас прилетим. Старухи не видать. Вообще ничего не видать. Тьма кромешная.
Тем временем скорость полёта стала нарастать, и вот уже команда спасателей неслась по тоннелю со скоростью ветра. Но вдруг друзья мимо чего-то пролетели.
̶  Стойте!  ̶  закричал мельник.  ̶  Венди! Каспер! Ко мне!
Компания резко затормозила, отчаянно помогая себе и руками и ногами. Скорость снизилась. С трудом им удалось развернуться обратно и остановиться.
̶  Давайте потихоньку двигаться назад,  ̶  скомандовал Полевик.
Василина, как самая опытная путешественница в невесомости, быстрей всех вернулась на пару километров и притормозила возле предполагаемой стены. Там, внутри, она увидела Лену и Лютика. Они понуро сидели на невидимом чёрном полу. Тут подоспели и собаки. Увидев старых знакомых, они ринулись к ним, не встретив никакой преграды. И вот уже лизали Одуванчику лицо. Внутри помещения невесомости уже не оказалось.
̶  Каспер! Венди! Васёна! Полевик!  ̶  со слезами счастья на глазах закричала Леночка. Как вы сюда проникли?
̶  Потом расскажу,  ̶  отмахнулась Васёна.  ̶  Бежим отсюда!
̶  Не получится!  ̶  остудила подругу Лена.  ̶  Мы уже пробовали.
̶  Что за глупости?  ̶  удивился Полевичок и попытался повернуться в обратную сторону. Но стукнулся носом в невидимую чёрную преграду.
̶  Вот это да!  ̶  ошалело воскликнула Васёна.  ̶  Сюда, значит, мы легко долетели, а обратно никак? Очередная ловушка?
̶  Не стоит, не разобравшись, обвинять автора инструкции по спасению в таких жестоких кознях!  ̶  рассердился Полевик.  ̶  Сейчас разберёмся. Каспер! Ищи!
И мельник стал обходить помещение, ощупывая каждый сантиметр преграды. Умные собаки тоже кинулись искать выход. А тем временем Василина приставала к Одуванчику с расспросами.
̶  Она швырнула нас сюда и улетела,  ̶  ответила Лена.  ̶  А мы с каждым часом теряем силы! Вон, Лютик уже шевелиться даже не может.
̶  Я поняла!  ̶  догадалась Васёна.  ̶  Старуха питается энергией своих пленников! Одно не понятно: как она так долго тут без подпитки прозябала? Ведь на чердаке много лет никто не ночевал.
̶  Ну, возможно, накопленной энергии ей хватает на столетия,  ̶  предположила Одуванчик.  ̶  Вот высосала из нас жизненные соки, и теперь ей ещё на сто лет хватит. Варит, небось, наши силы в своём котелке.
̶  Логично,  ̶  согласилась Василина.
̶  Идите сюда!  ̶  послышался призыв мельника.
Помещение было огромным, и пока девочки разговаривали, он со своими четвероногими друзьями ушёл уже далеко. Еле-еле двигая ноги, Лена пошла к нему. А Василина ухватила за шкирку измождённого Лютика и тоже поспешила на зов.
̶  Я тут нащупал отверстие!  ̶  обрадовал Полевичок девочек.  ̶  Каспер нашёл!
Старик поднял руки на уровень макушки, повёл по стене, и в одном месте его руки преграды уже не встретили. Собаки подставили хозяину свои спины, он дотянулся до отверстия и залез в него. За ним полезли подружки. А следом запрыгнули Каспер и Венди. Отправившись по обнаруженному лазу, компания вновь оказалась в невесомости.
̶  Мы сейчас вернулись туда, где проходил наш полёт,  ̶  пояснил мельник.  ̶  Предлагаю вам лететь дальше. Вдруг это путь в Страну Великанов? А я с собачками отправлюсь в сторону чердака. Давайте на всякий случай прощаться. Возможно, не увидимся больше.
Девочки нежно обняли старичка, потрепали Каспера и Венди, и мельник оттолкнулся от невидимой тверди, направляясь в обратный путь.
̶  Прощай, дедушко-Полёвушко! Спасибо тебе огромное!  ̶  прокричала Одуванчик ему вслед. Старичок повернулся, улыбнулся, помахал девочкам рукой и исчез вдали. А подружки отправились дальше по порталу с невесомостью.

Показать полностью 1
12

Замиль Ахтар «Кровь завоевателя»

Замиль Ахтар «Кровь завоевателя»

«Кровь завоевателя» – непрямое продолжение романа Замиля Ахтара «Стальные боги». Действие романа происходит в том же мире, только в соседней стране. Главные герои полностью поменяются, но некоторых персонажей из первого романа мы встретим и здесь. По своему стилю две части цикла абсолютно не похожи друг на друга. Если «Стальные боги» в первую очередь о завоеваниях и войне, то «Кровь завоевателя» посвящена по большей части дворцовым интригам. Ещё одним важным отличием являются главные герои. В первом романе мы наблюдали за историей глазами двух мужских персонажей – Кевы Кузнеца и Михея Железного. В центре внимания «Крови завоевателя», напротив, два женских персонажа. Сира – девушка из племени степняков-кочевников силгизов, сестра кагана. Когда-то, ещё в детстве, ее в качестве заложницы взял к своему двору шах Аланьи Тамаз. Однако со временем Тамаз стал относиться к девушке, как к дочери и сделал своей фавориткой. Зедра – наложница сына Тамаза, наследника трона Аланьи. Однако с ней не все так просто – в теле молодой женщины обитает древняя волшебница, владеющая магией кровавых рун. Применений рун огромное множество, но, наверное, самое опасное – это возможность переселяться в тела других людей и управлять ими. Существует несколько типов крови, и от них зависит сила рун. Переселиться можно только в тело того человека, кровью которого написана руна. За годы во дворце Зедра смогла начертать руны в самых различных местах. Цель колдуньи – вернуть верования в Потомков, одним из которых она и является, и отомстить. Дело в том, что у Латианства есть два направления: вера в Потомков и в Святых. Первое находится вне закона, а второе общепринято в Аланьи. Века назад Потомки были переданы и уничтожены, и лишь Зедре чудом удалось спастись. Сира и Зедра – персонажи очень непростые, амбициозные и опасные. Каждая преследует свои скрытые цели, в основе которых, конечно же, власть. Как и в «Стальных богах», во втором романе чередуются главы, написанные от лица разных героинь, что добавляет повествованию объема. Однако, если главы Кевы и Михея, были очень разными, то тут они схожи, вплоть до того, что героинь поначалу можно перепутать. Справедливости ради замечу, что со временем они становятся уже менее похожи. На начало романа Сира и Зедра – близкие подруги, но со временем их пути расходятся, и они становятся по разные стороны баррикад. Сиру условно можно назвать положительным персонажем, Зедру – отрицательным, но обе они отнюдь не совершенны, и ради власти готовы на ужасные поступки, которые не могут иметь оправданий. Зедра же постепенно раскрывается с новой стороны, становится более уязвимой, и ей местами даже получается сопереживать.

Карта из романа

Второстепенные персонажи удались Ахтару тоже весьма неплохо. Они неоднозначны и поэтому реалистичны. Их мотивы мрачны и темны, каждый преследует собственные цели, ради которых они пойдут на предательство и даже убийство. Фракций, борющихся за власть, в Алании даже больше, чем кажется на первый взгляд, и вчерашний друг завтра может воткнуть нож в спину. До самого конца мне не удалось понять, кто же прав в этом конфликте, и кто больше заслуживает победу. Стоит отметить, что и сами герои на страницах романа неоднократно меняют свою точку зрения, они не статичны, постепенно меняются и развиваются. Встретим мы на страницах романа и героев первой части, правда все они выступают на второстепенных ролях. На мой взгляд, самое яркое появление получилось у Кевы, наконец-то обретшего власть над джинами.

Как я отмечал в «Стальных богах», Замилю Ахтару очень хорошо удалось прописать свой мир. Это же достоинство перекочевало и во второй роман. «Кровь завоевателя» – это мир арабского Востока, с присущими ему дворцами и базарами, мир прекрасный, жестокий и опасный. Особое внимание автор уделяет обычаям, традициям, верованиям и языкам. Особо важна в этой картине религия, которая занимает центральное место в романе. В этом мире боги действительно существуют и неоднократно вмешиваются в дела смертных. Горе тому человеку, который оказывается втянут в их игры. Сулят они разное: деньги, власть, силу, однако чаще всего присягнувшие им получают лишь беды. Несмотря на это, жители Аланьи уверены, что цель оправдывает любые средства. Когда же приходит время платить по счетам, оказывается, уже поздно что-либо менять.

Итог: «Кровь завоевателя» – мрачное и жестокое фэнтези в сеттинге арабского Востока. Это история о предательстве и борьбе за власть, придворных интригах и войне. Ну и конечно же, о религии, которой здесь отведено центральное место. Поначалу мне показалось, что часть с теми самыми дворцовыми переворотами излишне затянута, но постепенно история все больше разгоняется, набирает обороты. Динамика становится просто бешеной, и порой сложно уследить за сюжетными поворотами. Многие сюжетные линии остались незавершенными, поэтому с нетерпением жду продолжение.

Также подписываемся на мой ТГ-канал. Там ещё больше интересного.

Показать полностью 3
32

Первая попытка записи аудиокниг

Всем доброго времени суток! Всегда было желание записывать книги, решила наконец его осуществить. Начала с маленьких рассказов, чтобы натренироваться. Буду рада отклику и поддержке

«А я кто?», Абрамцева Н.К.

34

Самый старый книжный Швеции

Аннели в книжном магазине

Аннели в книжном магазине

В полвторого я уже у магазина. В витрине в суперобложке на первом плане пыхтит толстым переплётом Харри Мартинсон. Рядком неподвижно лежат книги Тумаса Транстрёмера, а позади на них взирает сам автор из черно-белого портрета. Вслед за ним простираются еще ряды любимых шведских авторов, среди которых Моа Мартинсон и Фредерика Бремер.

Сегодня дверь в магазин открыта - в Стокгольме жара, а кондиционеров нет: шведы к такому не привычны, - зато всегда рады гостям. Парень за стойкой, которая превратилась в груду книг, вежливо улыбается. Он беседует с величественной шведкой.

- Добрый день, не могли бы вы мне помочь? - неловко я пытаюсь спросить на шведском. - Я пишу о шведских писателях и хотела бы уточнить у вас несколько вопросов.

Они с радостью соглашаются и к моему облегчению мы продолжаем беседу на английском. В Стокгольме все говорят по-английски, в связи с чем никаких трудностей не возникает.

Парень, который представился как Эдвин, переводит все стрелки на совладелицу магазина, он немного стесняется и говорит, что сам не такой специалист в литературе.

Мою собеседницу зовут Аннели, она готова мне помочь, но уточняет, что магазин специализируется на шведской поэзии. Заверяю ее, что буду рада послушать и о шведской поэзии, тем более, что уже знакома с Харри Мартинсоном.

Харри Мартинсон

Не так давно на просторах интернета я видела маленький список шведских антиутопий, среди которых были "Каллокаин" Катрин Бойе, "Бойня" Осы Эриксдоттер, "Блок 3" Нинни Хольмквист, а также неожиданно туда затесавшаяся "Аниара" Харри Мартинсона.

Почему неожиданно? Потому что это не совсем антиутопия. Произведения первых трех писательниц - это романы о странном устройстве мира, где вроде бы всё хорошо, но оказывается, что это обман, система, будь то государство или корпорация, угнетает личность и сознание героев.

"Аниара" же - это нечто большее. Это роман-поэма о фантастическом будущем. Печальном, но прекрасном.

Пустой, бесплодный космос ужасает,

он не спускает с нас стеклянных глаз.

Это странствие-эпопея, как "Одиссея", где человечество вынуждено покинуть свой дом и отправиться в далекий космос к своему новому дому, но один из кораблей теряет курс. Его главный компьютер - Мима, - не может вернуть связь или изменить курс. И так, странники вынуждены лететь на обреченном корабле вникуда.

Все будто вмерзло в вечность, как в скалу,

все кажется навек окоченевшим

Так говорил глухой, и он был мертв.

Так вот что значит - «камни возопят»:

глухой мертвец заговорит из камня.

Произведение насыщено великолепными философскими отступлениями, рассуждениями и мире, о смысле, о трагичности человеческой судьбы.

Мы слепы там, где нужно зрячим быть,

но зорки там, где нужно сделать зло:

В чужую душу влезть и растащить

хранимое про черный день тепло.

В ритмах переплелись будущая фантастика и древний скандинавский эпос:

Как страшно телескопом уловить

светило, переставшее светить,

когда оно, как черная гробница,

на кладбище космическом хранится.

В 2024 году исполняется 120 лет со дня рождения Харри Мартинсона.

"Строкам, поймавшим и каплю росы, и зеркало бездны" - такими словами сопровождали вручение нобелевской премии по литературе Харри Мартинсону в 1974 году.

Он рано потерял обоих родителей и некоторое время жил практически на улице. В 1933 году вместе с четырьмя друзьями он дебютировал как поэт в антологии "Пять юношей". Популярность он обрёл с выпуском романа "Nässlorna blomma", или "Цветок крапивы". На русский язык его перевели в 1939 году под названием "Крапива цветёт" - очень редкое издание, которое сейчас крайне трудно достать. Других переизданий на русском языке, насколько я знаю, не выходило. Роман повествует о жизни и борьбе мальчика в сельской местности. В Швеции её переиздают до сих пор, именно она в новой суперобложке тихонько глядела на меня с витрины магазина.

С успехом этого романа карьера Харри Мартинсона пошла вверх, он женился на другой известно шведской писательнице - Моа Мартинсон, её книги тоже выглядывали в известном магазинчике. Аннели с нежностью упомянула Моа как одну из любимых писательниц.

После следующего романа "Дорога в царство Колоколов" Харри Мартинсон в 1949 году стал членом Шведской академии. В 1956 году впервые издана "Аниара", и спустя двадцать два года - самоубийство. Об этом не было широко известно, пока в 2000 году шведский писатель Ларс Гилленстен не опубликовал свои мемуары. Там он описал, как нобелевская премия 1974 года подкосила Харри Мартинсона, поскольку он был членом Шведской академии и возникли споры, действительно ли он был достоин премии:

Когда они получили Нобелевскую премию в 1974 году, начались ожесточённые дебаты. На страницах, посвящённых культуре, разразился ажиотаж в средствах массовой информации, где двух шведских авторов взвесили и признали слишком поверхностными в контексте Нобелевской премии. Харри Мартинсон был доведён до психического расстройства и покончил жизнь самоубийством в 1978 году, совершив харакири с помощью ножниц в Каролинской больнице.

Из статьи 2000 года.

И вот уже иначе звучат слова присуждения нобелевской премии:

"Строкам, поймавшим и каплю росы, и зеркало бездны"

На столетие Мартинсона в 2004 году в Швеции была учреждена литературная премия "Цикады" по одноимённому сборнику стихов Мартинсона.

Тумас Транстрёмер

Немного обсудив Харри Мартинсона и его первую супругу Мао Мартинсон переходим к Тумасу Транстрёмеру.

- Да, это, пожалуй, мой любимый поэт,

- А какое произведение самое любимое?

- Что ж, это сложно, - смеётся, - я думаю, они все любимые, сейчас посмотрим.

Аннели убегает к витрине и достаёт самую заветную книжку стихов Транстрёмера "Сборник стихов и прозы 1954-2004". Возвращается. Книжка карманного формата но очень пухлая, в минималистичном стиле на сером фоне только автор мелкими завитушками, да название.

Аннели долго изучает содержание и листает книгу, никак не может определиться с любимым стихотворением.

- Знаете, я ведь делала записи его "Балтийских морей", - улыбается она между делом, - но они, конечно, совсем не то.

- Вы делали записи?

- Да, он диктовал, а я записывала.

Тумас Транстрёмер - один из самых известных шведских поэтов. Многие его стихотворения переведены на русский язык и также записаны в аудиоформате, как, например, "Балтийские моря". В оригинале именно их и записывала Аннели.

В 1994 году российский художник Игорь Вулох создаёт к стихотворениям Тумаса Транстрёмера графическую серию. Работы представили на фестивале поэзии Транстрёмера на острове Готланд в Швеции.

В 2011 году Тумас получил нобелевскую премию по литературе. В музее нобелевской премии в Швеции хранится его блокнот.

В 1946 году, когда Тумасу Транстрёмеру было пятнадцать, он впервые использовал этот блокнот. В раннем детстве он очень интересовался насекомыми, и на первой странице изображён жук. Через несколько лет, в 1951 году, когда он начал писать стихи, он снова воспользовался блокнотом, но уже с другой целью. Именно в этом блокноте записан черновой вариант первого стихотворения из его дебютного сборника «Семнадцать стихотворений» 1954 года.

Его поэзию называют красотой обыденного, вроде бы повседневные образы раскрываются с новой стороны. Благодаря этому Тумасу и присудили премию в 2011 году. В 2015 году он скончался.

- Пожалуй, вот это моё любимое, - продолжает Аннели:

"Romanska bågar"

Inne i den väldiga romanska kyrkan trängdes turisterna

i halvmörkret.

Valv gapande bakom valv och ingen överblick.

Några ljuslågor fladdrade.

En ängel utan ansikte omfamnade mig

och viskade genom hela kroppen:

”Skäms inte för att du är människa, var stolt!

Inne i dig öppnar sig valv bakom valv oändligt.

Du blir aldrig färdig, och det är som det skall.”

Jag var blind av tårar

och föstes ut på den solsjudande piazzan

tillsammans med Mr och Mrs Jones, Herr Tanaka och

Signora Sabatini

och inne i dem alla öppnade sig valv bakom valv oändligt.

"Римские своды"

В огромной римской церкви туристы толпятся

в полумраке.

За сводом сияет новый свод, а целого не видно.

Несколько пылающих свечей.

Безлицый ангел открыл объятья,

и меня насквозь пронизал его шёпот:

"Не стыдись того, что ты человек, будь горд!

В тебе открывается за сводом свод, и так без конца.

Тебя никогда не закончат, и быть тому должно".

Слепой от слёз я

был вытолкнут на кипящую солнцем площадь

вместе с мистером и миссис Джоунс, господином Танака и

синьорой Сабатини,

и в каждом открывался за сводом свод, и так без конца.

Национальный день Швеции

Нас прерывают. Гладя на нашу оживлённую беседу, в магазинчик подтягиваются покупатели. Мама с ребёнком тараторя по-шведски забирает отложенную для неё книгу, ещё несколько несколько покупателей советуются, что им взять. Аннели бегает туда-сюда, а Эдвин шустро управляется с покупателями.

Когда ажиотаж спал, раздаётся новый шум - за окном показался огромный грузовик с открытым верхом, битком набитый студентами.

- Я на минутку, - бросает Аннели и выскакивает на улицу. Она машет ребятам в грузовике - те кричат и поют песни, у них развиваются плакаты, громкая музыка проносится по всей улице.

Когда шум стих, Аннели возвращается обратно и словно извинясь - Я не могла их не поприветствовать.

Да, вчера соединились два праздника - выпускной и национальный день Швеции, 6 июня, его отмечают в деревне Skansen, расположенной почти в сердце Стокгольма.

- Да, - говорю я, - я вчера была в Skansen.

- Вы видели церемонию? - на неё приезжает король Швеции.

- Я успела только утром погулять по историческому центру деревни, посмотреть народные танцы 16 века и попала лишь на репетицию выступления короля и торжественного дефиле флага.

- О, да, я смотрела вчера по телевизору - Аннели кивает мне, - церемония проходит вечером. А королевская семья? Как они все легко были одеты! Был такой ветер, просто кошмар, они наверное, замёрзли ужасно!

Киваю, но мне было жарко, пока я бегала по Skansen. Вообще для этой недели была нетипично тёплая и солнечная погода.

Самый старый книжный

- Я кажется видела у вас в списке и Августа Стриндберга?

Да, я пришла подготовленная.

- Сейчас он наиболее известен российскому читателю. "Красная комната", например.

Стриндберг был в моём списке, но я не планировала о нем спрашивать, однако Аннели углядела его у меня.

- У меня есть история связанная с ним, - начинает Аннели, - Вы знаете, это ведь сейчас самый старый книжный магазин в Швеции!

Этого я никак не ожидала, я ведь просто поселилась рядом.

- Да, он открылся в 1888 году. Так вот, - продолжает Аннели, - уже в ХХ веке здесь работала дочь Стриндберга, Щерстин (Kerstin, но по-шведски буква "K" в сочетании с гласной "E" читается как "Щ")

Август Стриндберг, пожалуй, один из самых известных писателей Швеции. Большая часть его жизни пришлась на конец 19 века, через который прошли множество произведений. Но сегодня речь не о нем. Оставим же его на усмотрение читателей.

Поведай я об этом, скажут, будто я хвастаю, промолчи — назовут лицемером!

Адрес книжного магазина "St Pauls Bok & Papershandel":

Sankt Paulsgatan 22-24, 118 48, Stockholm, Sweden

На фото: Аннели с томиком стихов Тумаса Транстрёмера.

Показать полностью
51
Книжная лига
Серия Инопланетяне (из книг ЮРИЯ ПЕТУХОВА)

Инопланетяне (из книг ЮРИЯ ПЕТУХОВА) №9

Продолжаю рисовать пришельцев в полный рост, на заказ

Ссылка на книгу - https://traumlibrary.ru/metagalaxy/book/galaktika-1993-0102/...

Глазоед крюкоротый беспощадный

Гуманоид данного типа специализируется на выедании глазных яблок из трупов и пожирании младенцев в родильных домах. Имеет собачье туловище, шесть кольчатых многосуставчатых ног и длинный змееобразный хвост. Три скелета ГЛАЗОЕДА БЕСПОЩАДНОГО хранятся в лабораториях Пентагона – все они приобретены в России. Охота на ГЛАЗОЕДА в штате Аризона привела к гибели восемнадцати человек. Израненный ГЛАЗОЕД был поднят на «тарелку» и вывезен с «поля боя». Способен применять огнестрельное оружие и гранаты химического действия. Контакт крайне опасен.

Показать полностью 2
1

Книги для Детей - "Кровавый меридиан"

Откройте для себя эпическое приключение "Кровавый меридиан" - книгу для смелых юных читателей!

🌟 Внимание, юные искатели приключений! 🌟

Вы готовы отправиться в необыкновенное путешествие по Дикому Западу? Погрузитесь в захватывающие страницы Кровавого меридиана - увлекательной истории, которая захватит ваше воображение и перенесет вас в мир бесконечных приключений!

📚 Что вас ждет? 📚

🌵 Эпические приключения: Присоединяйтесь к "Мальцу", путешествуя по обширным пустыням и суровым ландшафтам, встречая удивительных персонажей и сталкиваясь с невероятными вызовами!

⚔️ Героические сражения: Наблюдайте за храбростью и мужеством отважных искателей приключений, когда они сталкиваются с дикими существами и загадочными врагами. Каждая страница полна захватывающего действия!

🌈 Богатые пейзажи: Исследуйте очаровательную красоту дикой природы Запада, наполненной величественными горами, сверкающими реками и бескрайними горизонтами. Позвольте своему воображению разгуляться!

🧙 Мистические встречи: Раскройте секреты древних земель и встретьте загадочных личностей, которые хранят ключи к нераскрытым тайнам. Какие открытия ждут вас?

💫 Уроки мужества и дружбы: Через испытания и победы узнайте о важности храбрости, дружбы и отстаивания правды.

Идеально для юных исследователей

Независимо от того, опытный вы читатель или только начинаете своё путешествие в мир книг, "Кровавый меридиан" - незабываемое приключение, которое вдохновит и захватит юные сердца.

Получите свою копию сегодня и отправляйтесь в эпический квест, подобного которому еще не было!

"Кровавый меридиан" – Где начинаются приключения и рождаются легенды!

Книги для Детей - "Кровавый меридиан"
Показать полностью 1
5

Ищу книгу

Доброе утро, пикабушники,в частности те, кто из Беларуси. Долго и упорно ищу вот эту книгу Вадима Арчера "Выбравший бездну", может кому-то не нужна и кто-то готов продать/подарить- нужное подчеркнуть. Пишите, буду рада.

Ищу книгу
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!