Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Привет! Начал тут искать на литрес какую-нибудь книжку из разделов психология, саморазвитие, бизнес…

Читаешь отрывок, все как под копирку. В раздел бестселлеры вообще лучше не заходить: либо успешный успех, либо уже и так проверенные и знакомые книги.

В связи с этим вопрос: какие книги произвели на Вас наибольшее впечатление? Есть ли книги, после прочтения которых у вас в жизни начались перемены?

Не важно, будь это художественная литература, либо биография, либо книга по психологии, мотивации, коучингу, бизнесу…

Важно, что это книга действительна стала инструментом к переменам в Вашей жизни.

Ну и мой топ:

1. Диспенза, Сила подсознания.

2. Путь Бодхисаттвы

3. Тонкое искусство пофигизма

4. Пиши, сокращай

5. Маленький принц

Что называется "По горячим следам"

Вчера, 09.01.2024 в библиотеке им. В.Г. Белинского в Екатеринбурге прошла встреча (по)читателей с Крейгом Эштоном.

Краткий фотоотчет со встречи.

Крейг немного рассказал о себе, о своей жизни в России. Посетовал, что за 20 лет был в трех городах: Санкт-Петербург, Солнечногорск и Москва (именно в таком порядке. Почему? не знаю.). Екатеринбург - первый город с которого он начинает изучать Россию. Попав в наш город, Крейг был уверен, что он намного старше Санкт-Петербурга, и очень удивился, когда узнал, что Екатеринбург немного моложе.

Высоко оценил наш снег. Посетовал на питерскую слякоть и гололед. Публика, испытавшая все прелести передвижения по городу после выпавшей за три дня месячной нормы снега, немало повеселилась.

Отвечая на вопрос о том, что его удивило, писатель (или по-сегодняшнему, правильнее "блогер"?) рассказал, что ожидал увидеть российских людей такими, как показывают в американских фильмах - габаритов Шварценеггера. Очень удивился, что это не так. Дополнил, что его поразила тишина. В кафе и ресторанах, где он был, он видел, что люди за соседними столиками разговаривают, но до него не доносилось ни звука. И еще его поразила наша прямота: там, где англичанин навертит десяток вводных предложений (извините, не сможете ли вы, пожалуйста, извините за мой вопрос..../фраза была мастерски закручена, я ее, увы, не записал и не запомнил), российский человек просто задаст вопрос и просто получит ответ.

Задали вопрос и о свободном времени. По словам Крейга, его любимое занятие в России - общение. На следующий вопрос про грибы он ответил, что в Англии принято ходить за грибами в ближайший супермаркет, да и растут там только шампиньоны. В России Крейг полюбил прогулки по лесу. Но, поскольку знал только шампиньоны и мухоморы, его успехи были невелики. "Когда идем в лес с женой, пока я найду пару мухоморов и /вспоминает слово/ поганцев, обернусь, а она уже полную корзину набрала», - рассказывает Крейг

.

Рассказал о любимых русских книгах, фильмах. Посоветовал с каких книг надо начинать чтение английской литературы (даже взрослым лучше начинать с простых детских книг). Рассказал о своей "далекой-далекой несбыточной детской" мечте когда-нибудь написать книгу. Одну уже написал и напечатал.

Вторая книга почти готова.

С Екатеринбурга он начал реализовывать грандиозные планы поездок по России. Планирует побывать на горячих источниках в Тюмени, добраться до Якутска и до Владивостока. Еще он очень хотел бы вместе с мамой проехать по Золотому кольцу России, показать ей православные храмы.

Не обошлось без "кусочка политики". Задали вопрос, не чувствует ли Крейг притеснений на родине за проживание в России. Крейг ответил, что не чувствует, и на этом тема была исчерпана.

Для встречи было выделено всего полтора часа времени и организаторы начали ограничивать вопросы. Один из слушателей задал вопрос на английском, после чего несколько минут на английском обсуждали российский акцент, заодно обсудили и другие произношения (насколько я смог уловить нить разговора). Очень хорошо было видно насколько свободнее и раскрепощеннее вел беседу Крейг на родном языке.

Следующий этап встречи - автограф-сессия. Одними автографами дело, конечно не ограничилось. Вопросы на русском и на английском, подарки Крейгу, фото с Крейгом, селфи с Крейгом и т.д. и т.п.

Крейг жалуется на уральские морозы и неважно самочувствие, но поток желающих пообщаться не иссякает. И я в том числе.

Крейг ставит автограф.

Очень хорошо отозвался о сообществе Пикабу.

И, собственно, автограф.

@CraigAshton Thank you so much for Your book and for this meeting.

P.S. С книгой для автографа - отдельная эпопея. До встречи 5 дней. Книги в магазинах Екатеринбурга нет. Ищу в Интернете. Доставка - март, февраль, 15-20 января, а мне надо до 9-го. Один сайт предложил доставку 5.01 с доставкой до 7.01. Заказываю, оплачиваю. Заранее оплачиваю зря выброшенные деньги. Но маленький мышонок надежды пока жив. Проверяю отправку: 5 января, почти полночь, "собираем товар". Утром 6-го "собираем товар", днем "товар передан в доставку". Жаба душит, мышонок убеждает: " пусть позже придет, сходишь на встречу, получишь хорошую книгу, что еще на старости лет надо". Проходит седьмое - пусто. Утром восьмого на сайте - доставлено в пункт выдачи, ждите СМС. Жду, жду, жду, долго жду. Еду. В пункте выдачи без всяких СМС по штрих-коду выдают пакет. Проверяю - она! Жаба отдала концы, Мышонок: "Ну что я говорил".

Книга замечательная. Когда читаешь любой пост Крейга, возникает ощущение, что тебя угостили маленьким абрикосом, долькой апельсина - вкусно, здорово, но мало и хотелось бы еще. А книга как сад, полный замечательных плодов (рассказов, новелл, историй, баек) в котором можешь в любом порядке бродить от истории к истории и наслаждаться английским юмором (с огромной самоиронией автора) на русском языке.

Продолжаю знакомство с творчеством Алексея Пехова. Это мой третий цикл после «Киндрэт» и «Стража». Ожидания, честно сказать, были весьма радужными, т.к. предыдущие книги автора мне очень понравились. Алексей Пехов один из немногих отечественных авторов фэнтези, которых я читаю.

Перед нами роман с захватывающим и интересным, хотя и довольно предсказуемым, сюжетом. С самого начала нас знакомят с большим количеством персонажей. Пусть они и не столь колоритны, как могли бы быть, зато хорошо прописаны и достоверны. Главный герой, Нэсс, наёмный убийца – гийян, по прозвищу Серый, является превосходным лучником. Самой большой ценностью в его жизни является его жена Лаэн. Она тоже бывшая гийяна, известная под именем Ласка. Её сила заключается не в виртуозном владении оружием, а в магическом Даре. После удачного завершения заказа по убийству волшебницы Ходящей, они решили «уйти на дно», постоянно перемещаясь по Империи и меняя имена. В итоге они останавливаются в деревне Пёсья Травка на юге Империи. Второстепенные персонажи тоже получились на славу. Га-нор – северянин-следопыт, рыжеволосый мрачный воитель, образ которого был явно вдохновлен шотландскими горцами. Лук – бывший стражник Врат Шести Башен, единственный выживший после их разгрома. Вместе они составляют интересный дуэт: суровый и опытный Га-нор и простоватый весёлый Лук. Довольно хорошо раскрыта одна из проклятых – Тиф, Тиа ал'Ланкарра. Её путь будет тесно связан с главными героями. Немалую роль в романе сыграет и Шен – Ходящий-Целитель, скрывающийся под личиной убийцы-гийяна.

Мир, созданный Пеховым, получился ярким и суровым, но недостаточно раскрытым. Например, нам совершенно ничего не известно о северной части Империи, кроме того, что там расположена столица. Надеюсь, этот недостаток автор исправит в последующих частях. Действие происходит в Империи – крупном и некогда могучем государстве. На юге оно соседствует с королевствами Набатор и Сдис. В самом начале романа мы видим довольно успешное вторжение южных государств на территорию Империи.

Поговорим немного о магии в мире Хары. Магическая сила носит название Дар, а заключена она в особом источнике – Искре. Искра, как и Дар, бывает двух направленностей: Свет и Тьма. В давние времена они были едины, и маг мог пользоваться обеими сторонами силы. Но произошел раскол, и с тех пор носители разных Искр ведут непримиримую борьбу. В Империи есть два вида светлых магов: Ходящие – наиболее искусные волшебницы и Огоньки, которые хотя и не могут плести такие сложные заклинания, зато способны делиться своей Силой с Ходящими, усиливая их. Ходящими могут быть только женщины, Огоньками – представители любого пола. Есть ещё и третий, самый редкий вид светлых магов – Целители. Их магия очень специфична и отличается от прочих. В противовес магам Империи существуют сдиские колдуны-некроманты, черпающие силы из Тьмы. Представители двух сторон Силы враждуют очень давно, и, казалось бы, объединить Свет и Тьму невозможно. Однако 500 лет назад группа магов Империи смогла измениться и объединить в себе обе Искры, став серыми. Пошли они на это ради сохранения магии в мире Хары, т.к. с годами та всё больше ослабевает. Другие Ходящие объявили их предателями, что послужило началом кровопролитной войны, известной как Тёмный Мятеж. Тех магов, овладевших обеими сторонами Дара, стали называть Проклятыми. Изначально их было восемь, но во время Мятежа двое из них погибли. Ныне шестеро Проклятых стоят во главе армии Набатора и колдунов Сдиса, руководя вторжением. Особняком стоит Алый орден, в который входят чародеи-демонологи. Они не обладают истинным Даром, но благодаря выучке умеют бороться с потусторонними тварями.

Ключевой фигурой в истории является Скульптор – самый сильный из Целителей, ныне мертвый, но в своё время создавший множество величественных творений. Он почитается всеми Ходящими, но его личность далеко не так однозначна, как многие думают.

Итог: Яркий интересный роман от талантливого российского автора. Читается очень легко, но каких-либо глубоких мыслей мы здесь не найдём. А всегда ли это нужно?

Также подписываемся на мой ТГ-канал. Там ещё больше интересного.

Уверен, что в новогодние каникулы все много кушали, но что насчёт пищи для ума? Чем и как правильно кормить свой ум? Вот об этом сегодня поразмышляем, а помогать будет Льюис Кэрролл – английский писатель, математик, логик, философ и автор «Алисы в Стране чудес».

Льюис Кэрролл недоумевал, с каким усердием люди заботятся о кормлении своего тела, но совершенно иначе относятся к своему уму. Неужели тело настолько важнее?

По мнению писателя, виновата природа. Она устроила всё так, что стоит человеку начать неправильно питаться, как он вскоре начнёт подмечать горькие последствия. Лишний вес, вялость, усталость, боли – да много чего ещё может быть результатом дурного питания тела.

«Учитывая массу болезненных ощущений, которые многие из нас испытывают при питании тела и его лечения, я думаю, стоило бы попытаться переложить некоторые из правил в отношении тела в соответствующие правила для ума» – короче, Кэрролл решил по аналогии с правильным питанием тела, вывести правильное питание ума. Речь пойдёт о чтении, ну оно и понятно – Льюис Кэрролл жил в XIX веке.

– Правило первое: «Нам следует заняться тем, чтобы обеспечить нашему уму подходящую пищу».

Тут Кэрролл толкует вот о чём. Вы же помните те продукты и блюда, от которых вам становится не очень? Ну там пучит, подташнивает и т.д. Вот и с книгами так же. Не надо пытаться читать то, от чего потом дурное настроение, нежелание трудиться и усталость существования.

– Правило второе: «Нам следует позаботиться о том, чтобы обеспечить полезную пищу в подходящих количествах».

Простой симптом избыточного питания – жировая ткань, а как быть с умом? «Существует ли такая вещь, как ожиревший ум?» – размышляет Кэрролл. По его мнению, да. Если человек не поспевает за простыми мыслями в разговоре, буксует в споре или не может перепрыгнуть логический барьер, то дело плохо – ум растолстел. Чтобы этого не было, не надо читать слишком много разных текстов одновременно.

– Правило третье и четвёртое: «Между приёмами пищи должны быть интервалы и не следует проглатывать еду поспешно, не пережёвывая. Оба эти правила в отношении тела также применимы к уму».

По Кэрролу, между приёмами пищи хорошо бы подождать 3-4 часа, а вот с умом всё значительно короче. Достаточно делать перерывы раз в час хотя бы на 5 минут. Даже это зарядит ум и вернёт ему гибкость. Но важно постараться «выключить» ум на эти минуты и переключиться на что-то, где он особо не нужен.

«Что касается пережёвывания пищи, то соответствующий умственный процесс – это размышление над тем, что мы читаем» – Кэрролл утверждает, что один час вдумчивого размышления над тем, что человек прочитал, заменит ему 3-4 перечитывания. Для пережёвывания умственной пиши писатель рекомендует пойти погулять, попутно размышляя.

Подробнее о правилах питания ума можете прочитать в заметке Льюиса Кэрролла «Пища для ума». Это очень лёгкое чтиво, там всего пять страниц. А ещё заметка по-английски смешная, с абсурдными диалогами.

Если же совсем кратко обобщить, как нужно питать свой ум по мысли Кэрролла, то вот:

– Тортики вкусные, но много нельзя. Так и детективы с кроссвордами и квизами – хорошо, но в меру.
– Когда ешь, пережёвывай, а когда читаешь, осознавай.
– Между приёмами пищи перерывы нужны, чтобы её переварить, а во время чтения – чтобы обдумать прочитанное.
– Нужно кушать не раз в две недели, а регулярно. Так и чтение раз в месяц принесёт мало толку.

Всем приятного аппетита.

Книжная подборка детективов🔎

🕵🏻‍♂️"В петле времени", Л. Кейли
🔍"Судьба по книге перемен", Т. Устинова
🕵🏻‍♂️"Последний снег", С. Джексон
🔍"Весь Шерлок Холмс", А. К. Дойл
🕵🏻‍♂️"Иди на мой голос", Э. Ригби
🔍"Кошка среди голубей", А. Кристи
🕵🏻‍♂️"Пожиратели тьмы: Токийский кошмар", Р. Л. Пэрри
🔍"Отель с привидениями", У. Коллинз
🕵🏻‍♂️"Всадник авангарда", Р. Маккаммон
🔍"Двойник с лунной дамбы", С. Симада
🕵🏻‍♂️"Охотничий дом", Л. Фоли
🔍"Рухнувшие небеса", С. Шелдон
🕵🏻‍♂️"Королева Бедлама", Р. Маккаммон
🔍"Натюрморт с воронами", Д. Престон, Л. Чайлд
🕵🏻‍♂️"Молчание ягнят", Т. Харрис
🔍"Искатель", Т. Френч
🕵🏻‍♂️"Когда меркнет свет", Л. Э. Уайт
🔍"Этюд в багровых тонах", А. К. Дойл
🕵🏻‍♂️"Сороки-убийцы", Э. Горовиц
🔍"Последний секрет", Б. Вербер
🕵🏻‍♂️"Дерево-людоед с тёмного холма", С. Симада
🔍"Хранитель смерти", Т. Герритсен
🕵🏻‍♂️"Гибельное влияние", М. Омер
🔍"Охота на князя Дракулу", К. Манискалко
🕵🏻‍♂️"Книга Балтиморов", Ж. Диккер
🔍"Лабиринт призраков", К. Р. Сафон

Источник здесь.

Эх, Акунин...