Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 160 постов 82 084 подписчика

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
3

Подскажите название

Вообщем и целом в тт мельком увидел злодея, с улыбающиеся лицом во всю ширь, лысым, и чисто белой кожей. Название мелькает в голове но так и не могу вспомнить. Ещё про него говорят "Самый жестокий злодей"

1

#RealRPG.Бездна. Глава 19

#RealRPG.Бездна. Глава 19

Держась на расстоянии сотен метров от земли, группа находилась в состоянии полной тишины. Крики простых людей и слабых охотников на стенах до сих пор набатом гремели в голове Алекса.

Они бросили их… Оставили на растерзание кровожадным тварям…

«Как… Как поступил бы я, если они атаковали бы железный город? Тоже бежал?» — мысленно произнес юноша, сверля глазами бесконечное полотно из леса и кустов.

Второй континент оказался ничем не лучше Бездны, под красивой упаковкой скрывался мрак и отчаяние. Сильные практики всегда могли позаботиться о своей жизни. Сбежать, предать, обмануть… Но выжить…

Но как себя чувствуют те, кто далек от мира, где все устроили гонку поглощения ядер? Они поставили все, включая свою жизнь на то, что в городе Слёз они будут жить счастливо и не знать бед, но этот мир думал иначе…

— Не вини себя ни в чем! — воскликнул Ди. Парень перед ним мог сильно уйти в себя, что пагубно скажется на его ментальном состоянии.

— Этот город и его люди не имеют к нам никакого отношения! У тебя есть свои люди и они ждут тебя.

Обернувшись, Алекс с грустью взглянул в глаза Ди и увидел в них лишь безразличие к гибели города.

«Сам же говорил, что…» — покачав головой, юноша решил не тревожить свое сердце.

Меч набрал еще больше оборотов и приложив к нему второй шаг, рванули, словно комета в сторону барьера, разделяющего второй и третий континент.

«Скоро ты привыкнешь к этому…» — подумал мужчина. Спина юноши в его глазах выглядела одинокой и слегка опущенной, но он не мог выдавить из себя слова поддержки, ведь они могли сделать только хуже.

После двухчасового полета, на горизонте показался город, в котором по словам Ди находился друг, с которым он должен познакомить парня и прибавив еще немного скорости, они стремительно пролетели оставшееся расстояние.

«Тревога» «Тревога»

«Тревога» «Тревога»

«Неопознанный летающий объект» «Неопознанный летающий объект»

Оглушительная сирена заполнила каждый уголок города и кроваво-красные фонари помечали места эвакуации для простых жителей.

— Что происходит?! — взревел седобородый мужчина. На вид он был слишком суровый и мужественный. Кровавый шрам, словно сороконожка расположился на его лице, перекрывая один глаз.

Разорвав роскошную рубаху с золотыми вышивками, он оголил бугристые мышцы. Диковатого вида мужчина был действующим мэром города Разделитель. Натянув на лицо хищную улыбку, он бросился на стены горда с ошеломительной скоростью. От каждого его шага, дорожное покрытие раскалывалось на куски.

— Вейгар, что бы тебя побрал! Ты даже не представляешь сколько уходит денег на покрытие твоего бесчинства! — не успел мэр достигнуть стены, как из-за спины раздался гневный женский голос.

— Малыш, ну чего ты, убью пару главнокомандующих и все покроем, — почесывая голову Вейгар виновато улыбнулся, словно обделанный котенок.

Из-за ближайшего дома вышла фигуристая девушка в кроваво-красном, обтягивающим халате. Сонливое лицо выдавало и расслабленная походка, делали её похожей на слабо покачивающеюся иву у кристально чистого озера.

— Что в этот раз? И мать вашу, заглушите уже эту сирену! — окрасив глаза в кровавый цвет, девушка заревела, что есть мочи. От подобного возгласа, крыши некоторых домой покосились, практически падая вниз.

— Враги! — нахмурив брови, прошипел Вейгар и не теряя и секунды, настиг вершину стены.

— Вот дурной…— девушка покачала головой и слегка прикрыв глаза, переместилась прямо к мужчине.

— Как всегда, быстра…

— А то.

— что это такое?! — прищурив глаза, мужчина практически обомлел от шока, ведь по небу с невероятной скоростью двигался громадный костяной меч.

— Это что, сирена? Неужели они подумали, что мы враги? — виновато улыбаясь, произнес Ди.

Из-за хорошей практики он давно заметил два силуэта на вершине стены и те явно не горели гостеприимством.

— У тебя здесь точно есть друг? — с сомнением спросил Алекс.

— Конечно, вон он… Стоит на стене…

Приблизившись к стене вплотную Ди виновато улыбнулся, приветствуя старого друга:

— Здравствуй, Вейгар, как твоя жизнь?

— Ублюдок! Тебя не было почти семь лет, и ты заявился только сейчас?! — сжав зубы от злости, прошипел мужчина.

— О? У тебя появилась жена? — но тот казалось даже и не замечал гневного настроения Вейгара и слегка поклонившись, произнёс:

— Приветствую прекрасная леди.

Но девушка лишь зевнула и ничего не ответила на его приветствие и повернув голову на рядом стоящего мужчину, выдала фразу, которую Ди вообще не мог ожидать:

— Мне проучить наглеца?

— Конечно! Задай ему жару! — оскалив зубы, прошипел Вейгар, злобно поглядывая на группу, зависшую перед городом.

Практика девушки на удивление достигла седьмого типа, что на несколько голов превосходило Ди.

Отодвинув его в сторону, Алекс решил вступиться за своего слабого мастера.

К удивлению девушки, юноша шагнул с меча в пропасть. Но… Он не упал, а продолжал шагать.

«Восьмой тип?» — подумала она, но практика мальца была лишь на уровне третьего пика.

«Вот и первый обладатель атрибута. Посмотрим, чего она стоит…» — безразличие в глазах Алекса, лишь злило противника, но она не зря являлась практиком седьмого типа.

Не поддавшись провокации со стороны юнца, она пыталась прощупать оборону и выявить слабое место парня, но в какой-то момент девушка обнаружила, что Алекс поднял руку к небу и резко опустил.

— Это что, цирк? — опустив брови, выдавила она, но широко расширив глаза, обнаружила, как на ее тело навалилось невероятное давление.

— Малыш! — в испуге воскликнул Вейгар и попытавшись подойти к ней, понял в чем причина.

— И это все? — обливаясь потом, девушка, преодолевая себя, разогнула спину и с вызовом взглянула на Алекса.

— Еще нет…— прошептал юноша и мановением пальца, опустил с неба шестиметровый меч полный зазубренных краев, что безостановочно двигались, создавая жужжащий звук, словно от запуска бензопилы.

Мощь меча вскружила ей голову, но даже это было в пределах терпимости.

Широко расставив руки, она выплюнула изо рта белоснежную сферу, произнося:

— Жемчужный покров.

Следом за её словами в небе расстелилось полотно жемчужного цвета, покрывая шестиметровый меч Алекса.

Словно жевательная резинка, полотно деформировалось и изгибалось, но ему все-таки удалось сдержать натиск мощной атаки.

При использовании атрибута, пси-энергия расходуется в огромных количествах. И именно потеря сил могла стать решающим исходом поединка между практиками.

«Ха! И что ты теперь сделаешь?!» — она была уверенна, что Алекс потратил практически все силы на материализацию столько массивного объекта и выпрямившись во весь рот, девушка натянула горделивую улыбку на лицо.

Но её ожиданиям не было суждено сбыться, столкнувшись с холодным взглядом юноши, что, вытянув указательный палец. Он медленно опустил его, решая исход поединка.

— Как такое возможно? — в отчаянии прошептала девушка, смотря в небо, с которого стремительно спускается все тот же шестиметровый меч.

— Да, малец-то силен…— выдохнув произнес Вейгар и двинул указательным пальцем.

«Что это?!» — воскликнул Алекс. Сделанный из чистого золота меч, показал край среди бескрайних облаков.

«Двадцать… Двадцать метров и чистое золото» — при приближении орудия убийства, что материализовал Вейгар, костяной меч Алекса показался слабой пустышкой.

Ощущая невероятное давление, меч юноши рассыпался, словно стеклянная ваза, не оставив после себя и следа.

— Черт, где ты откапал это чудовище? — поинтересовался Вейгар, рассеивая материализованный меч.

— Нет…Какого черта… Когда ты стал таким сильным? — ответом на вопрос мужчины, был вопрос Ди. Широко расширив глаза, он не понимал, как за жалкие семь лет его старый друг превратился в настоящий столп человечества.

— В отличие от тебя, я не бегал с бумажками от города к городу, а развивал контроль!

— Чертов придурок, а ну иди сюда! — сменив зло на милость, Вейгар мгновенно переместился к Ди и широко расставив медвежьи лапы в стороны, крепко обнял главу филиала.

— Такой тощий? Ты вообще ел? — качая того на руках, словно маленького ребенка, Вейгар то опускал брови, то наоборот приподнимал.

Отпустив Ди, он перевел взгляд на отстраненного Алекса.

— А ты кто такой? Не припомню, чтобы среди третьего типа был тот, кто играючи сломает седьмой тип. Хоть она и из поддержки, но её сила явно не то, с чем ты должен справиться.

— Просто у неё слабый контроль. Вот и всё, — коротко ответил юноша и он казалось попал в больное место девушки, что ненароком услышала его слова.

«Ублюдок! Совсем никакой учтивости!» — мысленно взревела она, услышав столько унизительные слова.

— Ха-ха-ха! Малышка действительно мало времени уделяет тренировкам.

— Вейгар… Город Слёз пал и волна может пойти в вашу сторону, — слова Ди немного напрягли мэра, но тот был слишком уверен в своей силе, чтобы его волновала какая-то волна жалкий червей.

— Видел мой меч?

— Ага.

— Думаешь седьмой тип способен остановить его?

— Нет.

— То-то же.

— Ладно, черт с вами, пойдем накормлю вас что ли, заодно расскажешь, зачем ты здесь, — махнув рукой, Вейгар дал знак, чтобы те последовали за ним и не теряя и секунды, он побрел обратно в город, почесывая зад.

Алексу и Ди не удалось прогуляться по городу, ведь мэр сразу повел их к особняку.

Рассевшись за обеденным столом, Вейгар схватил с тарелки массивную лапу какого-то существа и не стесняясь оторвал от неё увесистый кусок. Смачно пережевывая он казалось даже и не замечал людей, что сидят с ним за одним столом.

— Так что ты хотел? — Вейгар говорил с набитым ртом, но каждое слово можно было разобрать без особых проблем.

— Вообще, у нашей поездки нет цели, я просто хотел с тобой повидаться и заодно познакомить с учеником, — не щадя зубы, Ди грыз все, что попадало под руку и глаза. В бездне он практически забыл, что такое нормальная еда и это пиршество разыграло в нем небывалый аппетит.

— Ученик – это он то? — кусок мяса практически вывалился изо рта мэра. Стыд Ди был за гранью реального.

— А ты… Черт, какой он тебе ученик?! Да он размажет тебя одной левой! — хлопнув костью по столу, завопил Вейгар.

Но глава филиала будто бы не обратил внимания на его слова, продолжая уплетать деликатесы.

— Старик тоже погиб? — поинтересовался мэр.

— Давно уже, — качая головой ответил Ди.

— У всех свой срок. Когда-нибудь и мы погибнем, — добавил Вейгар. Почему-то после этого разговора у него совсем пропал аппетит.

— Кстати, слышали ли вы о новой экспедиции? Говорят, твой мастер будет одним из проводников.

— Да, полоумные снова прутся в объятья смерти! — хлопнув кулаком по столу, Ди не на шутку разгневался. Его мастер подвергает себя смертельному риску, а он ничего не может сделать.

— Я тоже пойду, — слова Вейгара шокировали Ди.

— Зачем? Что тебе туда тянет?

— Прорыв. Я не могу взойти на восьмой тип…

— Почему? Твой контроль же на невероятном уровне…— он вообще не понимал, зачем Вейгару идти на такой риск. Сидел бы себе и спокойно практиковался, а там уже гляди и на восьмой дорога не так уж и сложна.

— Дело не в контроле… Когда я освоил материализацию золота, передо мной встала…

— Что или кто? — не выдержав длинной паузы Вейгара, Ди решил вмешаться.

— Барьер! Он не такой, как на разделении двух континентов… Можно сказать, что он не материален, но я знаю, что он есть и имеющимися силами пробить его просто нереально. Нужно что-то такое… Что сможет дать мне сразу много пси-энергии и перегрузить мое тело.

Тоскливый голос мэра погрузил весь обеденный зал в полную тишину. Каждый в этот момент думал о своем. Кто-то о силе к которой стремился всю жизнь, кто-то о человеке, что находится так близко и одновременно так далеко, а кто-то в этот момент вообще не находился с ними за одним столом.

Казалось слова Вейгара погрузили Алекса в некое состояние медитации.

«Дверь или же барьер… Как он его почувствовал?» — неосознанно тело юноши источало сумасшедшую силу притяжения пси-энергии, что витала в воздухе.

— Отойдите от него! — взревел Вейгар.

Он видел подобное, когда мастер Ди прорывался на восьмой тип – Преодоление дверей.

«Но откуда у него ядро?! Он же не шестого типа! Что вообще происходит?!»

Сумасшедший поток энергии безостановочно вливался в тело юноши, освещая его плоть, кости и внутренние органы. Словно застывшая статуя Будды, Алекс тускло поблескивал золотым светом.

«Разве пси-энергия не разрушительно влияет на живое тело? Почему тогда у него все иначе?» — прищурив глаза, Вейгар, как самый сильнейший из присутствующих, почувствовал некую силу, что сокрыта глубоко внутри парня.

«Но что это?» — отделив маленькую частицу пси-энергии, он попытался протиснуться с остальным потоком, чтобы рассмотреть картину изнутри. Но стоило ему только приблизиться к его телу, как она… Пропала! Просто исчезла будто бы её никогда и не существовало!

— Как его тело может самостоятельно ассимилировать энергию?! — взревел Вейгар и вдруг резко перевел взгляд на Ди, который стоял в стороне немного отстраненный.

— А я что?

— Ты знаешь что-нибудь о нём?

— Только то, что он мой ученик и это все, что мне нужно знать.

— Ну и дела…— понимая, что от него информации не получить, Вейгар сдался и пододвинув стул, бестактно развалился на нём, продолжая наблюдать за потрясающей картиной.

Тем временем Алекс казалось оторвался от своей физической оболочки и его душу затянуло нечто, что сокрыто в глубинах ужасающего космоса.

Плавая посреди безжизненной пустыни холода и тьмы, юноша глядел на массивный объект перед собой.

«Черная дыра?» — мысленно произнес Алекс, ведь нечто перед ним застыло и практически не вращалось. Массивный, темный объект с золотым опоясывающим кольцом, давил на его бестелесное существо, практически кроша то на куски.

«Человек?... Слишком слаб…» — это были последние слова, которые услышал Алекс, перед тем, как стремительно вернуться в свое тело.

— М? — казалось, что он провел вдали от тела кучу лет, но на самом деле не прошло и десяти минут с момента его просветления.

Разлепив глаза, юноша тупо уставился на людей, что развалились на стульях и ждали окончания его безумного всасывания пси-энергии.

— Неужели… И как оно? Прорвался? — поинтересовался Вейгар.

«Интерфейс»

Имя – Алекс

Телосложение – 2001

Ловкость – 2001

Сила мозговых импульсов – 9999

Общая боевая мощь – 9001,5 (Четвертый тип: средняя стадия)

Манипуляция пространством (пик) - 102% завершения

Контроль материи (пик) – 102% завершения

Гравитация темной звезды (первый шаг) – 100% завершения

Гравитация темной звезды (Второй шаг) – 3% завершения

│Второй шаг: обрушивает на противника вес в две тонны в диапазоне трех метров│

│Примечание: второй шаг можно прикрепить к любому предмету, не обязательно живому│

«Прибавка к силе мозговых импульсов просто колоссальна. Но почему телосложение и ловкость так сильно отстают?» — глядя на пестрящий характеристиками экран, Алекс к своему удивлению заметил, что прорвался сразу на среднюю стадию.

— Четвертый тип? Да еще и средняя стадия… а ты хорош! — хлопнув в ладоши, воскликнул Вейгар и махнув рукой, указал на наполненный до краев винный кувшин.

— Отпразднуем!

Открыв сросшиеся глаза, Алекс судорожно пытался вспомнить где-же он и куда его занесло.

Еле поднимая голову, он осмотрелся и обнаружил, что лежит в просторной спальне с панорамным окном, что выходило на весь город.

Подползая к краю кровати, юноша с трепетом наблюдал жизнь людей с недосягаемой для них высоты.

Планомерная жизнь простого люда в городе с сильным человеком всецело зависит именно от него. Не от судьбы или же небесного рока, а именно от сильного. Ведь его падение от руки более могущественного, обрекает всех, кто когда-то верил в него и шел за ним.

Откинувшись обратно на кровать, юноша поднял глаза на потолок, произнося:

— Запретная зона значит...

Заинтересовало? Читай продолжение бесплатно на https://author.today/reader/327582/2999285

Показать полностью 1
13

Сколько мне стоило издать книгу

Сегодня про цифры в творчестве. Я уже как-то рассказывала, что пишу книжки на постоянной основе, и их даже покупают.

Но интересная штука в том, что ещё до того, как книгу вообще кто-то увидит, в неё вкладываются неплохие суммы. А поскольку руковожу проектами я без участия издательства, то и вложения все делаю тоже я.

Есть цифры по двум книгам. Первая «О девочке, которая проснулась взрослой» — это небольшая повесть на 54 страницы.

Издать получилось очень бюджетно: простой сюжет, сэкономила на редакторе:

  • 1 500 — корректура

  • 4 500 — обложка

  • 3 265 — печать. Тестовые экземпляры по 2 шт. и далее уже 20 шт. в хорошем качестве.

Аудиокнига: начитывала сама благодаря навыкам с прошлой работы на радио, опять же, сэкономила на начитке. Потратила:

  • 1 400 — студия звукозаписи на 1 день

  • 2 000 —звукорежиссёр, который только обработал звук. Монтировала сама.

Вопросы промо-материалов, рекламы и продвижения сегодня не считаем, это отдельная большая тема.

Итого книга «О девочке, которая проснулась взрослой» в трёх форматах — электронном, аудио и в мягком переплёте вышла на 12 665 р.

Роман «Пять жизней» уже серьёзного объёма, 324 страницы. Сколько это стоило:

  • 2 600 — бета-ридинг. Это когда рукопись читают и говорят, где нелогично или неправильно объяснено.

  • 8 000 — корректура

  • 12 500 — вёрстка

  • 6 500 — обложка

  • 6 900 — печать 15 экземпляров + 520 — доставка.

Аудиоверсию пока не начитывала.

Итого — «Пять жизней» в 324 страницы в двух форматах — электронном и в твёрдой обложке — обошёлся на данный момент в 37 020 р.

Больше про книги здесь.

Показать полностью
15

Помогите найти фанфик по Крузу

Всё, что мог, перерыл – из компа украли враги, и из инетов удалили :(
Приквел к «У великой реки». Татарстан, городок на берегу Волги, у ГГ жена татарка. Просыпаются – наводнение, местность обрезана. Кое-как устаканолись, поехали на разведку, повоевали с местными… Может быть, это была первая часть серии.
Заранее :)

22

Освободи свой разум (1)

Мы живём в мире манипуляции. Мы купаемся в ней. Мы сами пропагандируем. Хорошо ли это? Смотря как, и с какой целью мы это делаем. Лаура Додсворт и Патрик Фаган считают, что ситуация в нашем мире больше напоминает поле боя. А на поле боя главное – защититься самому. В этом нам поможет их книга.

Освободи свой разум. Новый мир манипуляции и как ей сопротивляться.

Освободи свой разум. Новый мир манипуляции и как ей сопротивляться.

Иногда мы позволяем войти чужим идеям в свою голову. Это расслабляет: не надо думать самому. Но всё же чаще нам хочется хотя бы распознать влияние или даже противостоять ему. Ведь на кону – частная жизнь нашего разума. Это трудно, если учесть, что манипуляция является важным и неотъемлемым элементом современного демократического общества. Невидимое правительство – не досужие выдумки. Информационные кампании и пиар существуют. Нас уговаривают есть мучных червей, одевать маски и поддерживать политику чужой страны. И каждый уязвим. Чтобы защититься, нужно сперва признать, что у манипуляторов есть шанс. Промыть мозги можно каждому. В арсенале промывателей – вся мощь психологии, которая уже давно занимается не столько лечением недугов, сколько социальной инженерией. Не хочешь контролировать свой разум – за тебя это сделает кто-то другой.

Влезть в чужую голову – сложное занятие, особенно если это происходит против воли. Даже сегодня, с учётом богатейшего опыта пыток, это требует времени. Британские военные используют пять методов жёстких способов дознания: пытка неудобной позой, сенсорная депривация, перегрузка слуха, лишение сна, пищи и воды. Немногие способны это выдержать, но всё же кто-то справляется. Известно, что Унабомбера пытали 200 часов в рамках научных исследований Гарварда. Неизвестно, правда, смог ли он успешно противостоять пыткам.

Поэтому лучше добиться своего менее экстремальными способами. На промывании мозгов кормятся легионы экспертов, которые раздёргивают разум объекта управления в разных направлениях. Нас бомбардируют информацией. Подсчитано, что в 2006 году средний американец получал 5000 рекламных сообщений в день – вдесятеро больше, чем за три десятилетия до того. За умы потребителя информации ведётся непрестанная борьба, тратятся миллиарды, триллионы долларов.

Фокус внимания у человека очень узок, и это является одной из причин нашей внушаемости. За внимание ведётся борьба, и чтобы ей противостоять, нужно упорно работать. Ключом к успеху в этом деле является психологическая устойчивость, которую можно выработать. Чтобы дольше продержаться на допросе и вообще в неволе, нужно не потерять контроль над самим собой. Считать секунды. Представлять в уме определённый процесс, например, сборку автомобиля. Пытаться отвлечься. Соблюдать собственную дисциплину. И стараться находить в любой ситуации пользу.

Профессиональные манипуляторы весьма изощрённы. В своём арсенале они имеют массу приёмов. Взять, хотя бы, тактику салями или пошаговый подход. Дикий кабан – очень чуткое и способное животное. Его так просто не поймаешь. Но они очень любят арахис, который можно разбросать в качестве приманки рядом с огороженным загоном. Регулярное приваживание зверя даст со временем свой результат. Постепенно стадо кабанов станет есть арахис перед воротами, затем внутри загона. Останется лишь подойти и закрыть ворота. Люди в этом отношении мало чем лучше свиней. С ними используют технику deny, debate, demand. Сначала власти сообщают, что не собираются вводить свои войска на Украину. Так потребитель информации привыкает к прежде немыслимой идее. Затем эта тема станет дебатироваться. А потом пойдут требования. В книге авторы использовали тему вакцинации во время пандемии ковида, я взял более свежий пример. Доказательств, что подобная тактика намерена, собрать вряд ли удастся. Но то, что она работает – сомнения нет. Таким образом нацисты затянули в свои сети целую страну. Когда в автосалоне вам дают бесплатно проехать – это из той же оперы.

Чем-то родственным этому является эксплуатация эффекта соглашения. Дважды ответив «да» на безвинные вопросы, трудно ответить «нет» на последующий. Вы хотите лучшего для своей семьи? Вас волнует то, что может случиться в будущем? Вы хотите приобрести нашу страховку? Опытные продажники объясняют это тем, что у клиента возникает чувство обязанности. Можно также потребовать сразу и много, а потом откатить назад: в этом случае получишь тоже больше, нежели изначально попросить о небольшом.

Чтобы противостоять, можно выбрать одну из двух стратегий. Первая включает в себя активное сопротивление. Однако, чтобы сопротивляться, надо вначале подвергнуться влиянию. Где гарантия, что вы не устоите перед напором профессионала? Лучший способ для того, чтобы вас не обчистил шулер – не играть с ним в карты. Как сказал один известный американский юрист:

Любой, кто понимает, что происходит во время полицейского допроса, вызывает адвоката и затыкает себе рот.

Не стесняйтесь говорить «нет» даже на ничтожные просьбы. Фокусируйтесь на потенциальных потерях, а не на выгодах. И если кто-то может на вас повлиять – избегайте общения с ним, даже самого критического. Не ругайтесь, а просто заткнитесь.

Исследователи из университета Амстердама установили три техники, с помощью которых люди сопротивляются рекламе: её можно постараться не слушать, а если не удаётся – активно возражать ей в своих мыслях. Также можно повысить свою самооценку, говоря себе, например, что у них не получится. Важным является установление самой попытки манипуляции. Недаром манипуляторы одержимы секретностью, окутывающей их действия. Предупреждён – значит вооружён. Фокусники не скрывают, что их главная цель – обеспечить нераскрытие их секретов, даже их существования, чтобы не было ни малейших подозрений. Ведь узнав секрет фокуса, второй раз на него уже не купишься. Конечно, и одного раза порой бывает уже слишком много.

Манипуляторы очень хорошо знают людей и пользуются их слабостями: стадным инстинктом, падкостью на дефицит, склонностью верить тем, кто нам нравится, чувством обязанности перед тем, кто нам что-то сделал, нежеланием менять курс, а также верой авторитетам. Всё это пускается в ход госпропагандой, которая имеет в своём арсенале много приёмов.

Главным из них является принцип поляризации с созданием образа врага. «Мы» – это, конечно, герои, а «они» – это враги. Врагам приписываются всевозможные зверства, даже если их и не было. Так в феврале 2022 года Россию обвиняли в бомбёжке детских садов. Также врага расчеловечивают. Нацисты сравнивали евреев с крысами, а Хиллари Клинтон сравнивает трампистов с теми же нацистами. При этом не стесняются раздувать некоторые действия политических конкурентов до космических масштабов. Правые пугают трансгендерами, совращающими младенцев, а левые не упускают повода завопить о бедных евреях, когда увидят на чужой демонстрации факелы. Также охотно прибегают к высоким идеалам. Во время пандемии призывали не быть столь эгоистичными и носить масочки, чтобы «позаботиться о ближнем». Ну и, конечно, чужую пропаганду полагается развенчать и заклеймить.

Однако если вдуматься в буквальное значение слова «пропаганда», то оно означает всего лишь «распространение». Распространение идей, в принципе, нормально и нейтрально. Гений пиара Эдвард Бернейс говорил, что единственное различие между пропагандой и образованием – это то, согласны ли вы с распространяемой информацией.

Противостоять пропаганде непросто. Вначале следует задаться вопросами о том, кто говорит, о чём умалчивает, а также какое общее впечатление создаётся сообщением. Нужно знать заранее, на что может пойти пропагандист. Предупреждён – вооружён. Это трудная задача, предполагающая, что вам удастся отличить правду от лжи, то есть проанализировать пропагандистское сообщение. Нужно отдавать себе отчёт в том, что мы всегда можем пасть жертвой манипулятора. Нужно проверять себя, не удалось ли пропагандисту добиться своей цели.

Будьте начеку и не бойтесь прослыть циником и скептиком. Занимайтесь самообразованием, изучайте приёмы пропаганды, а также находите и разоблачайте её примеры в повседневной жизни.

Можно было бы представить себе, что образованный человек поведётся на манипуляцию в последнюю очередь. Однако это как раз наоборот: рациональные люди скорее других найдут способ обмануть себя и утвердиться в своих неоправданных убеждениях. Есть множество примеров. На фотомонтаж фей с крылышками в 1917 году повёлся сам сэр Артур Конан-Дойль. Он не один в своей наивности. Есть такой феномен, который назвали нобелевской болезнью, когда умный или даже выдающийся человек начинает верить во всякую чушь. Лауреат 1913 года Шарль Рише верил в экстрасенсов, привидений и тому подобное. Стив Джобс лечил свой рак поджелудочной железы травками и диетой. Генри Форд и Бобби Фишер были закоренелыми антисемитами. Кстати в ряды НСДАП, а также СС, вступило непропорционально большое число врачей, людей, как известно, образованных. В семь раз чаще обычного! Так что если вы интеллектуал, это скорее фактор риска, нежели гарантия устойчивости к манипуляции. Мало того, что люди в принципе склонны быть слепыми к своей предвзятости, «умники» ещё чаще бывают предвзятыми.

Проблема в том, что свои решения мы принимаем не столько рассудком, сколько эмоциями. Эмоциональный мозг – это центр принятия решений, а рассудок – пресс-офис. Интеллект обеспечивает логическое обоснование для эмоциональной мотивации. Столкнувшись с неприятной информацией, мы включаем мозг на полную мощность, чтобы не принять её во внимание. Вообще, любая информация проверяется на соответствие нашему мировоззрению, и чем умнее человек – тем легче ему встроить её в свою картину мира. Тем легче ему обмануть себя, чтобы не получить душевную травму.

Среди рафинированных интеллектуалов легко найти человека, который на всё имеет своё мнение с обоснованием, которое на поверку оказывается идентичным доводам пропаганды. Его выдаёт лексикон и модная политическая повестка. Такие люди выступают сегодня за запрет ископаемого топлива, например. Ещё бы: почему бы не запретить, если живёшь в городе, а на работу или учёбу ездишь на трамвае.

Ещё одной причиной уязвимости интеллектуалов является их собственная убеждённость. «Я умный – значит, я не могу ошибаться». Так называемый эффект сверхуверенности. Профессор Эдвард Даттон рассказывал авторам книги, что люди с интеллектом выше среднего имеют тенденцию к социальной конформности. Они лучше истолковывают общественные нормы, держат нос по ветру и занимаются ментальной гимнастикой, чтобы убедить себя в текущей повестке дня. И соответственно распространять эту повестку дальше. А вот менее продвинутый народ не так легко врубается, и потому труднее ведётся.

Так что супермозг – не гарантия неуязвимости. Иногда лучше положиться на интуицию, чем на рассуждения. Интеллигент может с чистой совестью дать Сократу выпить чашу с ядом, отправить Джордано Бруно на костёр, а еврея – в газовую камеру. Проверено историей.

Имейте в виду, что ваш мозг небезупречен и будьте готовы признать, что верили в чушь. Доверяйте интуиции, медитируйте. И берегитесь всезнаек, дающих рецепты на все случаи жизни.

Книжка написана достаточно бессистемно, потому повторы в изложении неизбежны. Это не мой косяк, это авторы так мыслят. И делают это довольно противоречиво. Тут они написали: «доверьтесь интуиции», а потом напишут «не доверяйте своим чувствам» или вообще «найдите себе моральный якорь». Очень логично, ага.

Но в целом неплохая, полезная книжка. Лично мне было полезно узнать, что перед пропагандой и манипуляцией спасовать может практически любой, и стопроцентное средство не пасть жертвой – вообще не слушать. Но как же тогда жить? Нужны какие-то правила информационной гигиены. Что-то пытаются формулировать авторы в своей книге в конце каждой главы. Я выделяю их правила курсивом. Но, к сожалению, на стройную и логичную систему это мало похоже.

Показать полностью
54

Разборы Властелина колец. Отплытие Боромира

Спорить и голосовать не пришлось – сама Судьба решила, кто куда идёт. Арагорн не отправился ни в Мордор, ни в Минас Тирит.


Арагорн оказался в ужасном положении. Фродо исчез, все бегают в панике по лесу, он не знает, что делать. Он жаждет хоть какого-нибудь совета, знака, как ему поступить, он взбирается на зрячий холм, но не видит ничего “кроме далёких холмов”.


Далее идёт интересная фраза, которая меня застопорила, потому что я точно помню, что в переводах там было, что Арагорн видел орла. Но постойте, что значит видел?

“... unless it were that far away he could see again a great bird like an eagle high in the air, descending slowly in wide circles down towards the earth.”
Если бы это не было так далеко, он бы вновь увидел большую птицу, напоминающую орла, которая кружила высоко в небе, медленно спускаясь к земле.

В трёх переводах проверила – везде он видел орла. А у Толкина была птица, напоминающая орла, но слишком далеко, чтобы Арагорн смог её разглядеть. Ну просто мем: Видишь орла? И я не вижу, а он есть!


Мне кажется, что орёл здесь символ надежды, которая существует, даже если её не разглядеть. И надежда была настолько призрачной, что даже автор не говорит точно, орёл это кружил вдалеке, или нет.


Фродо была показана вся картина войны и вся расстановка сил, он видел Барад-дур и Горгорот, Арагорну, претендующему на трон Гондора, не было показано ничего. Не дано было никакого знака или хотя бы намёка.
Решение, что делать дальше, должен был принять он сам, руководствуясь своим собственным умом, внутренними мотивами, совестью, и тем, что ему уже известно сейчас, а не внешними факторами, советами и глобальным знанием. Время, когда можно было плыть по течению, прошло. Время мудрых советов прошло ещё раньше. Он должен был начинать действовать самостоятельно. Он ещё не король, ему нужно отыскать путь, который приведёт его на трон, а нам Толкин уже дал понять, что для того, чтобы найти себя, его герой должен от себя отречься. Что он в конце главы и сделает.


Справедливо было показать Фродо плато Горгорот, куда он должен был идти, и вполне справедливо будущему королю действовать без каких бы то ни было руководящих указаний.
И ещё сидя на зрячей вершине, Арагорн слышит крики орков и рог Боромира. То, что определит его путь, происходит непосредственно рядом с ним.


Никакого боя Арагорна с орками не было. Если бы он состоялся, его бы постигла та же участь, что и Боромира. Я уж молчу, что никакого отвлечения орков Мерри и Пиппином не было тоже – если бы Фродо увидел, что его младшие родичи, за которых он так переживал, в опасности – никуда бы он не ушёл.


Арагорн находит смертельно раненого Боромира, который признаётся ему в том, что пытался забрать Кольцо у Фродо. И говорит, что полуросликов орки взяли в плен. Он просит Арагорна идти в Минас Тирит и защитить его подданных. Когда Арагорн говорит ему, что Минас Тирит выстоит, Боромир улыбается. Собственно, так и описана его смерть, это всё. Арагорн остаётся в неведении относительно Фродо – попал ли он в плен, или нет. Он винит во всём себя и пока ещё не понимает, что делать дальше.


Арагорна и Боромира находят Леголас и Гимли. Они-то как раз преследовали орков в лесу, что оставило им много шансов не погибнуть, потому что это не было боем одного-двоих против всей оравы сразу.
Дружеский совет Леголаса в ответ на вопрос Арагорна, что делать, оказался ценнее всех видений и знаков вместе взятых – нужно похоронить павшего. Арагорн принимает решение положить его в лодку и предать Андуину.


Выбор сначала похоронить Боромира оказался не только благородным по отношению к нему, но и благодаря этому Арагорн начал находить следы того, что произошло и понял, куда пропали Фродо и Сэм.
Но сначала он нашёл кинжалы Мерри и Пиппина, их пояса и ножны, и забрал с собой, надеясь вопреки всему потом им их вернуть. Это уже намёк на дальнейшее развитие событий и предвосхищение его выбора. Потом обнаружил, что среди орков, которых убил Боромир, были какие-то орки неизвестной ему породы, они носили знак белой руки на щитах и руну S на шлемах - орки Сарумана.


После того как Арагорн, Леголас и Гимли проводили лодку с телом Боромира, Арагорн продолжил поиски на берегу и обнаружил следы хоббитов и отсутствие вещей двоих из них. Интересно, что как только он обнаружил, что часть вещей принадлежали Сэму, он сразу делает вывод о том, что Сэм ушёл с Фродо.


О том, в чём ему признался Боромир, Арагорн друзьям не сказал, по крайней мере сейчас.
Гимли озвучивает два варианта пути: догонять Фродо с Кольцом или орков, схвативших Мерри и Пиппина. И Арагорн принимает решение. Он решает спасать Мерри и Пиппина. Фродо идёт в Мордор один – он не в плену, идёт своей дорогой, которую определил для него Совет, и с ним Сэм. А Мерри и Пиппина ждут пытки и смерть. Решение действительно лежит на поверхности и Минас Тирит не фигурирует ни в одном из возможных вариантов.


В этой главе и в этом решении есть явные параллели с главой «Выбор Сэма» и с его решением. Арагорн по сути выбирает здесь то же самое, что впоследствии Сэм. Не спасение квеста и Кольца, а спасение друзей, которым грозит страшная участь. Из параллелей здесь можно ещё отметить невозможность предать тело погибшего земле. Единственное, здесь находится выход с лодкой, у Сэма такого выхода не будет (к счастью не будет). Ещё сцена прощания и скорбь Арагорна также перекликаются с описанием подобной сцены из Выбора Сэма, тоже подчёркивая то, что в этих эпизодах очень много общего:

Aragorn knelt beside him. Арагорн опустился перед ним на колени.
'No!' said Aragorn, taking his hand and kissing his brow. «Нет!» – сказал Арагорн, беря его руку и целуя в лоб.
What shall I do now? Boromir has laid it on me to go to Minas Tirith, and my heart desires it; but where are the Ring and the Bearer? How shall I find them and save the Quest from disaster?'
Что мне делать? Боромир просил меня идти в Минас Тирит, я и сам желаю этого, но где Кольцо и Хранитель? Как мне найти их и спасти квест от катастрофы?
He knelt for a while, bent with weeping, still clasping Boromir's hand. Он стоял на коленях, согнувшись от рыданий и всё ещё держа Боромира за руку.

И выбор Арагорна, поставившего спасение пленных друзей от орков выше всего, даже квеста с Кольцом и долга перед всеми остальными, как и окончательный такой же выбор Сэма, оказался единственно верным.
Есть, конечно, и отличие, пока не явное: Боромир погибает окончательно, единственный из Братства. А Арагорн интуитивно ступает на узкий и трудный путь, ведущий его на престол, хотя совсем не думает об этом.
Перевод:

'Let me think!' said Aragorn. 'And now may I make a right choice and change the evil fate of this unhappy day!' He stood silent for a moment. 'I will follow the Orcs,' he said at last. 'I would have guided Frodo to Mordor and gone with him to the end; but if I seek him now in the wilderness, I must abandon the captives to torment and death. My heart speaks clearly at last: the fate of the Bearer is in my hands no longer. The Company has played its part. Yet we that remain cannot forsake our companions while we have strength left. Come! We will go now. Leave all that can be spared behind! We will press on by day and dark!'
«Дай мне подумать,» – ответил Арагорн. – «И да будет на этот раз верным мой выбор, и да разрушит он злой рок этого горького дня!» На некоторое время он умолк. «Я отправлюсь в погоню за орками», – промолвил он наконец. Я бы пошёл вместе с Фродо в Мордор и остался бы с ним до конца, но если я сейчас отправлюсь в горы на его поиски, я обреку пленников на муки и смерть. Наконец моё сердце говорит мне ясно: судьба Хранителя больше не в моих руках. Братство сыграло свою роль. Но мы, кто остался, не можем бросить наших друзей в беде, пока у нас есть ещё силы. Бежим, сейчас же! Оставим здесь всё, что можно. Мы будем преследовать их день и ночь!

------------------------
Ещё немного отзеркаливания перевала Кирит Унгол - здесь ситуация обратная в том плане, что Арагорн лишается младшего товарища, ведомого, того, кто был под его если не прикрытием, то руководством. Сэм на перевале лишается ведущего.
Арагорн, как и Сэм, делает выбор сердцем. И этот выбор по Толкину единственно верный. Он смиряется, принимает то, что судьба квеста больше не зависит от него - а это самое важное задание, и отказываясь от этого он доказывает, что может держать в узде гордыню, которая могла внушать противоположное: "следуй за Фродо, победа зависит от него, а он всего лишь слабый полурослик", или "иди в Минас Тирит, там нуждаются в тебе сейчас как никогда". Ему не нужна победа, ради которой нужно пожертвовать жизнями друзей. То есть и для Сэма, и для будущего короля у Толкина нравственный кодекс один. Да, именно "делай, что должно, и будь, что будет"

Показать полностью

Зачем я меняла имена персонажам моей книги

3 года назад я начала писать свою книгу о подростковых вписках, дружбе, любви и психологии. У всех персонажей были прототипы - мои друзья и знакомые, с теми же характерами и теми же именами.

Пусть будет почти биография, подумала я тогда и по ходу сюжета раскрывала в них всё самое худшее. В главной героине тем более, ведь она была полным моим отражением. Уже написала половину книги, где некоторые сцены скопированы с реальной жизни, и наткнулась на видео о неэтичности использования прототипов.

Писательница в видео рассказала, как однажды она использовала личность знакомой для описания персонажа, так они из-за этого перестали общаться. А некоторые могут и в суд подать на автора. Я с моими прототипами давно не общалась, но всё же сменила имена главных героев - ну вдруг чё. События тоже пришлось откорректировать таким очтобы не палиться сильно.

Год назад книга уже продавалась, потом её заблочили - об этом расскажу, если будет интересно, - и теперь я снова её редактирую. Что получится - пока хз.

Интересен ли такой формат историй от авторов?)

Отличная работа, все прочитано!