Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Друзья мои, цены на бумажные книги продолжают стабильно расти вот уже, как минимум, два года. Пора бы задуматься над более стабильным вложением в литературную la piété. Да что уж, не только в книгах дело.

Знаю, что некоторые используют ридеры и для работы с документами, графиками и прочим. Если вам еще нет 25, то вы, наверное, и не придаете значение зрению, мол, молодость простит. Отнюдь.

Держите подборку интересных ридеров. Чтоб вы не скучали, я нашёл необычные электронные книги со своими фишками и серьёзным разбросом в цене.

Нет, вы ошиблись, это не айфон

Первый по порядку — ридер в формате смартфона — ONYX BOOX Kant 2. Легко поместится в карман джинсов, а по начинке не уступает и даже превосходит многие стандартные покеты.

Диагональ дисплея 6,13 дюймов как у 13 айфона. Легко держать одной рукой и управлять как обычным смартфоном. Изображение адаптируется к положению ридера в руке, поэтому читать книги или комиксы можно даже в общественном транспорте в час пик.

У экрана Carta 1200 отличный контраст и высокая скорость прорисовки. В Kant 2 есть подсветка MOON Light второй серии. Можно подстраивать не только яркость под освещение, но и цветовой оттенок, чтобы глазкам комфортно.

Для любителей читать в оригинале в ридере есть словарь. Переводить можно что угодно прямо в момент чтения. По дефолту словарик переводит с английского на русский и наоборот. Если нужен другой язык, можно найти и установить другой словарь в формате Stardict.

Кроме этого на Kant 2 предустановлен Букмейт, в котором сразу доступно более 200 тысяч книг и комиксов. Но ограничиваться им необязательно. Модель работает под управлением Android 11, и во встроенном магазине приложений RuStore можно безопасно и просто скачать другие программы. Обновления, оплата подписок, все всегда под рукой.

Благодаря специальному покрытию платы Kant 2 имеет дополнительную защиту от брызг. Поэтому, если вы любите читать под дождем и думать о великом — велком.

ONYX BOOX Kant 2 открывает почти все форматы текстовых файлов и изображений. 4-ядерный процессор в сочетании с 2 ГБ оперативки без проблем потянет любые документы, а 32 ГБ встроенной памяти позволят хранить карманную библиотеку. Если такого объема вам оказалось мало — можно добавить карту памяти, благо слот есть. Стоит такой дружок — 21 990 рублей в официальном магазине.

Нет, это не графический планшет

Kindle Scribe — очень тонкий ридер с большим экраном и стилусом от Amazon.

На Kindle Scribe можно рисовать, делать заметки, редактировать, создавать схемы и графики. Только ради чтения покупать ридер не стоит, он точно для профессионального использования.

Делать заметки и редактировать стилусом можно готовые документы и создавать новые. Создаете файл, сохраняете и позже редактируете. Перенести файлы на другие устройства тоже можно.

Экран в 10,2 дюйма, примерно как тетрадный лист — комфортно читать, плюс есть подсветка, чтобы читать в темноте. При своих габаритах в руках ридер сидит отлично, он легкий, держаться за боковую рамку — удобно.

Стилус повторяет форму обычной ручки. У экрана быстрый отклик, и при письме или рисовании у вас будет ощущение письма по обычной А4 Снегурочке. Цена Scribe на маркетплейсах варьируется от 50 до 85 тысяч, в зависимости от накопителя и версии стилуса. Найти ридер можно на маркетплейсах.

Фродо пришел в Гарцующий Пони

Возможно, самый маленький ридер — Ritmix RBK 477.

Наворотов тут практически нет, да и он вообще не про это. Это недорогая модель с кнопочным управлением.

Дисплей всего 4,7 дюйма, для сравнения, средняя диагональ смартфонов — 6,55 дюймов. В общем, малыш! Экран сделан по технологии E-ink, изображение на экране максимально приближено к изображению на бумаге. Подсветка есть, спасибо.

У модели не очень емкий аккумулятор — всего 800 мАч, и невысокая автономность. Редкость для электронных книг, обычно их по месяцу можно не заряжать. Заряжается с нуля до 100 примерно примерно за три часа.

Оперативной памяти очень мало, всего 128 МБ. Поэтому есть траблы со скоростью прорисовки и плавностью работы ридера. Но по факту, обычные книги на нем вполне норм читать. На разных площадках стоит от 5,5 до 7 тысяч рублей.

Я водяной, я водяной, люди водятся со мной

Ридер, который можно утопить — PocketBook 632 Aqua. Зачем его топить — я не понял, но, возможно, извращенцы такие существуют :)

Модель достаточно компактна — 16 на 11 сантиметров  и всего 8 миллиметров толщины, и при этом экран — добротные 6 дюймов. Многие признают 632 Aqua флагманом 6-дюймовых форматов. Экран — Carta, сенсорное управление, регулировка цветовой температуры, а также автоматическая регулировка подсветки. Удобно пользоваться одной рукой. Что еще нужно? Защита от воды!

И не просто от брызг, водозащита ридера соответствует международному стандарту IPX7. PocketBook можно опустить в воду на метр и продержать там до 30 минут. Я проводить такой эксперимент не стал бы, сейчас книги в продаже в РФ нет, но, думаю, цена не меньше 15К. Такое себе, вдруг не выдержит.

В общем, это отличный ридер без излишеств. Но купить такой уже нельзя.

Напишу книгу, а потом ее прочту

Книга, из которой можно сделать почти ноут! Onyx Boox Tab Ultra C Pro.

К ридеру можно докупить чехол-клавиатуру и набирать тексты, серчить в интернете. Ну и да, работать с документами и читать книги тоже можно.

У ридера цветной экран и 4 режима работы с изображениями. Можно выкрутить детализацию на максимум или найти баланс между скоростью и прорисовкой. Сенсорное управление здесь не абы какое, а двойное: можно управлять масштабом картинки и листать привычными движениями пальцев, и это не помешает работе со стилусом.

За яркость и «температуру» здесь тоже отвечает Moon Light 2. Регулировать нужно вручную в зависимости от освещения. Но этим вас уже наверное не удивить. А вот камерой получится. Прикиньте, камера в книге! Фотомодуль на 16 МП нужен для того, чтобы сканировать и сразу распознавать документ — удобно.

Если вы часто работаете с проектной документацией или с презентациями — это ваш выбор. Стоит он около 80 тысяч рублей.

Удобно скинуться деньгами всей семьей

Рейд-босс подборки — Onyx Boox Tab X. Это даже не совсем электронная книга. Это полноценный планшет с экраном на основе электронных чернил. Стоит он всего каких-то 130 тысяч рублей.

Ридер объединяет в себе функциональность планшета и технологии электронных книг. Можно не только читать и просматривать документы, но и, например, отвечать на электронные письма, рисовать, слушать музыку, а потом хвастаться всем этим.

Изображение на дисплее Mobius Carta тоже максимально похоже на бумажный формат. Встроенной памяти здесь хватит за глаза — 128 ГБ, но и нужен такой ридер не просто для книг, поэтому увеличение накопителя предсказуемо.

Подсветка, разумеется, передовая — снова Moon Light 2. Так что читать и работать комфортно можно даже в ночи. Поверх экрана находится защитное стекло,

По внутрянке здесь все гуд. Процессор на 8 ядер с частотой 2 ГГц и 6 гигабайт оперативной памяти. Можно работать с чем угодно. Есть аудиоплеер, можно слушать музыку и аудиокниги.

Благодаря операционной системе Android 11 на планшет-ридер можно устанавливать разные приложения. По сути, он объединяет практически все технические фишки, доступные современным ридерам. Правда в воду окунать его нельзя, да и камеры у ридера нет.

Резюме

Вот такую необычную подборку я составил для вас. Если вы пользовались ридерами из списка, напишите что думаете. Какие ещё яркие и необычные ридеры вы можете назвать?