Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.
Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.
В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.
Итак, поехали.
“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен
На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.
Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!
“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен
Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.
Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.
“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон
Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.
Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.
“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф
Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.
Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.
“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм
Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.
Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.
“Волшебный мелок”. Синкен Хопп
Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.
У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.
“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер
И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.
У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.
Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?
Рояль – невероятно изысканный, тонкий и сложный музыкальный инструмент. Увидев его впервые, услышав звуки что он создаёт, я возжелал стать одним из тех, кто сидит в строгом фраке, и с важным видом переворачивает страницы разрывая тусклый мир прекрасной музыкой. У меня и прозвище, соответствующее: Артур Ловкие Пальцы! И ни одна дама подтвердила правдивость энного имени!
«Как же неудобно!» – раздраженно думал я, пытаясь вывернуться таким образом, чтобы нечего не впивалось в ладони и не тыкало в зад!
Всё верно, пианистом я не стал. А с роялем меня связывало, лишь то, что, сейчас я находился под его полированной крышкой, покрытый липким потом и лёгким возбуждением.
«Да когда уже?! У меня такое чувство, будто эти идиоты стоят и просто покачивают рояль из стороны в сторону, шутки ради! – я стукнул пару раз по дереву, и с той стороны в ответ послышалось несколько последовательных ударов, – Ну наконец-то!»
Судьба, нашла моим талантам другое применение. Куда более практичное, и куда менее законное. И сегодня я намеревался стать лучшим в этом искусстве! Хотя, если честно, рейтингов воров в газетах не печатали. Сейчас их заполонили всякие промышленники и мафиози, при том, что одни от других не сильно то отличались!
Я приоткрыл крышку и посмотрел наружу взглядом аллигатора между ног девицы. Обвёл пространство, нечего не увидел и влез обратно. Рука скользнула в сумку и выудила оттуда «Ночной глаз 3000», словно до него было ещё две тысячи девятьсот девяносто девять. Маркетинг, дитя промышленной революции!
Натянув на свою волнистую гриву громоздкие очки со сложным механизмом линз и влив в него немного маны, я выглянул вновь. Теперь всё пространство виделось куда лучше, узнавались четкие очертания, улавливались движения. Они-то меня и волновали в первую очередь.
«Мана… мана … мана-пу-ля-торы! Где вы хо-дите! Ууу-хо-дите! – мысленно напивал я, – Сегодня от-дыхай-те вы! Не мешай-те мне!» – я ухмыльнулся, как говорят, своей вечно нахальной улыбкой портового плута.
Моё гибкое тело выползло из рояля словно гусеница, медленно и монотонно. Я тихо прильнул к полу, так, что ни одна отмычка не звякнула. Быстренько пробрался к двери, и на ощупь отобрал лучшие крючки.
«Зал Древних артефактов находится во втором блоке, третий коридор от основной лестницы. От меня всего один пролёт, и два поворота, – вспоминал я изученную вдоль и поперек, словно деревенская простушка, карту, – Войти, увести и притворится слабоумным. Всё как с женой барона Штейна, только теперь на кону не честь усатого пузана, а Небесная слеза! Как же долго я за ней гонялся! Истинно, имя Артура Фламеля войдёт в историю!» – с предвкушением думал я, облизывая губы.
Быстро разобравшись с замком, я выскочил в коридор. Мана-светильники, облюбовавшие город в последние года, всё ещё были дорогим удовольствием. И в то же время, у произведений искусства, была страшная аллергия на огонь. Так что, они хоть и заменили старые мысленные лампы, светили ночью с силой светлячков в банке. Но оно для вора, только в радость.
Большую часть пути я проделал быстро, впрочем, не теряя при этом бдительности. С опытом горячность уступает осторожности, хотя, приключений с женщинами это не касается.
Тук! Тук! Послышались чёткие шаги по аккомпанемент твердых каблуков солдатских сапог. Я притаился, вжался в стену и накинул капюшон. Музей города-государства Санкт-Эдембурга, всё ещё находился на попечении Империи Вассов, и от того, охранялся солдатами.
«Благо, они никогда не отличались глазастостью, полагая что угрозу может представлять лишь видимое, – я направил ману по каналам, вливая в «Иллюзорный плащ». При таком освещении, и тёмном фоне, для обычных солдафонов я становился невидим, – Тук! Тук! Стук, каблучков! Каблучков! Вверх-вниз, скачут они! А каблучки продолжают идти!»
Наконец, два солдата в темных мундирах, с гладкоствольными винтовками на плечах, простукали мимо меня. Их крайне увлекло обсуждение вечного: сисек, последнего боксерского турнира и предстоящая компания на Большую землю. А я прошмыгнул в пролёт перескакивая через ступени, и при том, не произнося ни звука. Мягкие подошвы лёгких ботинок, несли меня словно пёрышко, филигранно, низко над землёй.
Дальше по коридору, поворот и вот я уже у нужного зала. Меня всегда удивляло что, хоть он и таит в себе величайшие сокровища прошлого, дверь была точно такой же, как и другие. С ней я управился в два счёта, словно с бокалом эля, резко и с наслаждением.
«А вот теперь будет посложнее… – подумал я, затворив за собой дверь, – Пора залезть к монашке в трусы»
Отрывок из первого черновика, как вам? Интересное начало?
Собственно, это второй роман «Саксонских хроник», и продолжает первый с того места, где он закончился. После битвы при Синуите, Утред, как неискушенный в политических делах парень, не сообщил Альфреду об одержанной победе, а поехал забирать свою семью. Из-за этого его славу заграбастал совершенно иной парень. Но это полбеды - вернувшись уже к Альфреду, он уже накосячил по-иному и, как мне кажется, сильно надуманно, но раннее Средневековье — это ранее Средневековье. Альфред, в тот момент, показан как полный дурак.
По итогу, главный герой стал прозябать у себя в имении от скуки и в попытках выплатить долг церкви. Пока не приплывает корабль саксов на ремонт, вместе с Леориком. После чего они под видом патруля уплывают на запад, поближе к Ирландии, грабить корабли датчан и проверить слухи о датском Ярле Свейне Белая лошадь, что собирает там армию. Попутно он умудряется наняться и предать бриттского короля и отжать у того королеву-колдунью. И всё это в самом начале романа. Что, кстати, говорит о том, что серой морали вы тут хлебнете с лихвой.
А событий там вагон и маленькая тележка. В принципе, становится понятно, почему Корнуэлл перенес Битву при Синуите на год назад. Чтобы Утред сплавал поближе к Ирландии и познакомился со Свейном, в итоге подведя роман к новой экспансии датчан на последнее свободное королевство Англии. В тот период датчане нападали практически отовсюду, застав Короля Альфреда врасплох, и он стал королем в изгнании. Он, буквально, правил куском болот, куда его смог доставить Утред.
Так как период тут уже не в несколько лет, а примерно полтора года, то внимания персонажам и действиям уже уделено гораздо больше. Например, очень ярким получился король Альфред, как в период полного отчаяния, так и в период превозмогания. Однако, как я и говорил ранее, в романе есть затычка для всех событий — это Утред. Он на фоне Альфреда выглядит более уравновешенным и деятельным. А король выглядит нерешительным поначалу и безрассудным к концу. Например, в захваченный город, на разведку, Альфред поперся один и с арфой наперевес. Это, причем, совершенно не зная датского. Утреду пришлось его вызволять, попутно освободив еще пару интересных персонажей, так что рейд был не зазря. Но что самое смешное в данном событии - это реальный исторический факт. Король действительно так ушел на разведку, пел датчанам саксонские песни и был таков. Возможно, после данного случая Альфред и преисполнился, и набрался смелости попытаться отжать свое королевство. Ну и стоит упомянуть, что как только в лагерь начинают прибывать священники, Альфред с Утредом уже дружески не общается; мол язычник и всё такое. Но не только персонажам Альфреду и Утреду уделили больше внимания, их гораздо больше. Раскрываются Леорвик и Этельвальд, бриттская королева Исеулт, которая походу умеет колдовать. Стеапе и Хильд, как персонажам, тоже мое почтение, надеюсь на дальнейшее их появление.
Я повторюсь, на Утреда приходится большая часть действий реальных исторических персонажей. Из-за этого данный вымышленный герой на фоне исторических событий выглядит как гений. Благо события настолько стремительные, что со временем этого не замечаешь. Отдельно стоит упоминания то, как наш герой наживает врагов и друзей. У бритов, например, задружился со Свейном Белой Лошадью, но нажил себе врага в виде монаха Ассера, который на минуточку, похоже, написал биографию короля Альфреда, что послужила одним из исторических источников того периода, да и данного романа тоже. Возможно, автор так сделал специально, показывая почему упоминаний Утреда нигде нет. Да не нравился он Епископу Ассеру, вот и всё. В любом случае такие отсылки приятны. Со Свейном, в итоге, вообще пришлось воевать, но, как и Утред, он личность вымышленная. Автор отлично смешивает вымысел и исторические факты, - очень нравится потом всё это проверять.
Как и первый роман, второй заканчивается битвой. Кровавой и мощной, с поединками и пререканиями. И описана она отлично, причем от первого лица. Утред даже словил помутнение от того, что в правое ухо говорят одно (ругающийся матом Стеапа), а в левое другое (читающий молитву Пирлиг).
По итогу, второй роман лучше первого. Тут всё более обстоятельно. Персонажи уже прописаны в разы полнее и лучше. События уже описаны в меньшем промежутке, что дало возможность уделить им больше внимания. Моя оценка 8 королей из 10. По логике надо ставить девять, но уж больно мне не по нраву, что Утред забирает себе заслуги реальных исторических персонажей. Правда, с другой стороны, мы бы и не получили такую серию романов как «Саксонские хроники».
Копирование текста, украденная идея или сцена, чужой персонаж. Укажите первоисточник и копию. Ваше мнение о копии поменялось после того как нашли оригинал?
Есть такой интересный американский профессор-политолог, зовут его Джон Миршаймер. Человек это прямой, не боящийся отвечать за свои слова. Сразу видно офицерскую выправку. На Джона я обратил внимание после того, как СМИ стали цитировать его отношение к войне на Украине, ответственность за которую он возлагает на западные страны. Недавно он дискутировал с Джеффри Саксом по поводу актуальных проблем, и в ходе дискуссии Джеффри упомянул «лучшую книгу», написанную его другом в соавторстве со Стивеном Уолтом на тему израильского лобби в США.
Израильское лобби. Как влияют на американскую внешнюю политику.
Книгу я читал в немецком переводе, чтобы сэкономить время. Полтысячи страниц без учёта примечаний – не шутка. Фундаментальное исследование, ничего не скажешь. Авторы изложили основные свои положения в нескольких статьях, но растечься мыслью по древу они позволили себе лишь в этой книге. Тема весьма щекотлива, и неудивительно, что авторы получили, помимо высоких оценок, ещё и полноценную волну обвинений в антисемитизме. Это, в общем, не удивляет во времена, когда любая критика политики Израиля клеймится последним как антисемитизм. Книга написано в уже далёком 2007 году, но актуальности она совершенно не потеряла, особенно в свете текущих событий.
Почему авторы решили заняться Израилем в своих исследованиях? Потому что сама американская политика сверх нормальной меры фокусируется на помощи этой стране. У любого кандидата в президенты не будет реальных шансов, если он начнёт критиковать Израиль и предлагать более сбалансированную внешнюю политику для Соединённых Штатов. Часто упоминается, что Израиль полезен для США. Но это вряд ли, особенно после окончания Холодной войны. Настоящей причиной сложившегося положения вещей является политическое могущество израильского лобби. Это лобби – никакой не заговор и даже не единое движение, а просто мощная группировка из евреев и неевреев, которые заинтересованы в помощи Израилю. Подобная ситуация сложилась не сразу. Штаты поддержали создание еврейского государства в 1948 году и пару десятилетий вели более-менее сбалансированную политику. Ситуация стала меняться после Шестидневной войны на фоне роста военных поставок арабским странам со стороны СССР и роста влияния произраильских группировок в самих США.
США поддерживают Израиль, как никакую другую страну. И главное: эта поддержка чаще всего безусловна. Она остаётся неизменной вне зависимости о того, что творит Израиль. Также в русле интересов Израиля ведётся внешняя политика в отношении других стран Ближнего Востока. Лобби успешно убедило многих американцев, что интересы США и Израиля практически совпадают. На самом деле это не так. Более того, безоглядные действия Лобби привели к тому, что сам Израиль потерпел от них урон.
Спектр действий Лобби широк. Оно влияет не только на политический процесс в министерствах, но и чувствует себя свободно в Капитолии. Произраильски настроенные работники Конгресса говорят, что добрая половина конгрессменов будет рефлекторно исполнять требования AIPAC – Американо-израильского комитета по общественным связям. Осмелишься говорить об их влиянии – сразу получишь ярлык антисемита или (если сам еврей) самоненавистника. Потому очень многие не осмеливаются. И всё же, несмотря на клеветнические кампании, почти 40% американцев понимают, что одной из главных причин антиамериканизма в мире является поддержка Израиля.
Авторы не считают себя антисемитами. Они считают еврейских граждан патриотами США и не видят никакого заговора в традиции диаспоры жертвовать денежные средства на политические цели. Разумеется, каждый жертвователь преследует при этом какие-то цели. Все хотят хорошо выглядеть в глазах прессы и влиять на общественное мнение. Поэтому исследовать роль разных групп влияния – вполне нормально. Правда, с учётом антисемитизма прошлого, заниматься этим в отношении евреев сложнее, чем в отношении профсоюзов, например. Заниматься, однако, нужно, поскольку на помощь Израилю расходуются гигантские суммы без ощутимой отдачи. Морального основания так делать тоже нет. Эта страна не такая уж белая и пушистая. Более того, эта поддержка идёт во вред государственным интересам США. Настало время вывести эту страну из числа любимчиков и относиться к ней, как к любой другой стране. Но обо всём по порядку.
В период до 2005 года Израиль получил от США 154 миллиарда долларов, причём чаще всего на безвозмездной основе. При этом «особые отношения» сложились не сразу, а лишь через несколько десятилетий после основания еврейского государства. В 1953 году Штаты воспрепятствовали намерению Израиля отвести воду из Иордана. В 1956 заставили уйти из Египта. Но потом отношения стали теплеть. В 1963 году Кеннеди отправил первую большую партию оружия: противовоздушные ракеты Hawk.
Большие перемены наступили после Шестидневной войны. Если до 1965 года Израиль получал от США в среднем по 63 миллиона в год, то в следующую пятилетку сумма выросла до 102 миллионов, в 1971 году было направлено 634,5 миллионов, а ещё три года спустя стало ещё в пять раз больше. В 1976 году Израиль стал крупнейшим получателем иностранной помощи США и остаётся им по сей день. Эта помощь чаще всего военная и состоит чаще всего из безвозмездных займов. В среднем страна получает по три миллиарда прямой помощи в год. Каких-то 2% ВВП или по 500 долларов на каждого гражданина. На втором месте – Египет с 20 долларами на нос. Почувствуйте разницу.
И это ещё не всё. Фактически число превышает четыре миллиарда. Это объясняется другими «плюшками» в виде гарантий по кредитам или выгодных условий предоставления займов. Это всё обеспечивает американский налогоплательщик. А ещё есть частные пожертвования, которых набегает порядка двух миллиардов в год. Именно на эти деньги Израиль построил свою атомную бомбу, в чём признался в своих мемуарах Шимон Перес.
Не стоит забывать, что Израиль – благополучная индустриальная страна. Но всё равно он остаётся лидером по помощи. США обеспечили стратегический резерв на случай конфликта, а также помогают соседям Израиля, с которыми заключены мирные договоры. Египет получает где-то по 2 миллиарда в год, Иордания – по полмиллиарда.
Главная цель поддержки Израиля – сохранение военного превосходства этой страны на Ближнем Востоке. Помимо поставок современного оружия и информации, США помогает разрабатывать новые системы вооружений миллиардными вложениями. При этом они иногда извлекают собственную выгоду. Но выгоднее было бы всё равно потратить эти средства у себя. Военная помощь ощутимо выросла во время президентства Рейгана. Израиль стал одним из крупнейших союзников вне членства НАТО, наряду с Австралией, Египтом, Японией и Южной Кореей. Страны с этим статусом имеют преимущества при приобретении оружия, участвуют в НИОКР, да и цены для них ниже. Начиная с 1989 года, США складируют серьёзные объёмы вооружений и боеприпасов в Израиле под предлогом сокращения времени реагирования при возникновении кризисов. На самом деле таким образом увеличиваются резервы ЦАХАЛ. Это наглядно проявилось в ливанскую войну летом 2006 года.
Тесно сотрудничают секретные службы обеих стран. Израиль предоставлял Штатам захваченные образцы советского оружия, США давали прямой доступ к спутниковым данным. Несмотря на политику по нераспространению ядерных технологий, израильский атомный проект реализовался без ощутимого противодействия с американской стороны. Кеннеди хоть и настоял на проведении инспекций, по факту они оказались неэффективны. Стоит также упомянуть, что Израиль ведёт активные программы по разработке химического и бактериологического оружия, не подписав соответствующих конвенций. И в этом случае США, оказывая давление на другие страны, смотрят на действия своего союзника сквозь пальцы.
Особенно примечательно в американской помощи то, что она всё меньше связывается с какими-то либо условиями. Платежи проходят и после неподписания договора о нераспространении ядерного оружия, и с разработкой оружия массового уничтожения, и при строительстве поселений на оккупированных территориях, и при аннексиях. Если кто-то думает, что помощь делает Израиль послушным инструментом в руках американцев, то ошибается. Кнуту Вашингтон всегда предпочитает пряник. Американцы обещают помочь ещё больше, если Израиль согласится сделать что-то по их настоянию. Так произошло после прекращения огня с Египтом в 1970 году, и после заключения мирного договора в Кэмп-Дэвиде. Угроза сокращения помощи если и осуществлялась, то такие жесты были, как правило, короткими и символическими. В 1977 году Бегин вывел бронетехнику из Южного Ливана после угроз Картера, а в 1982 году Рейган перестал поставлять кассетные боеприпасы после нарушения условий их использования при вторжении в Ливан. В 1991 году Буш надавил на Шамира в целях прекращения строительства поселений и принуждения к участию в мирных 9переговорах, отказавшись предоставить гарантии по кредитам. Прошла пара месяцев – и гарантии были предоставлены после отказа строить новые поселения. Зато существующие продолжили расширяться.
Неоценимую роль играет дипломатическое прикрытие Соединённых Штатов. Между 1972 и 2006 годами США наложили вето на 42 резолюции Совета Безопасности ООН, которые обвиняли Израиль – больше, чем все другие постоянные члены вместе взятые. В ООН США всегда стоит на стороне Израиля. Эта готовность лишь вырастала со временем, от войны к войне. Миллиардные суммы военной помощи во время войны Судного дня послужили причиной объявления первого нефтяного эмбарго странами-членами ОПЕК. Ощутимо пострадали не только Соединённые Штаты, но и их западные союзники. При урегулировании конфликта с Брежневым Киссинджер защищал израильские интересы вопреки пожеланиям президента Никсона. Помогали американцы и после неудачного вторжения в Ливан в 1982 году, которое планировали как быструю и точную «лоботомию» в целях переформатирования внутриполитического ландшафта этой страны. Убийство избранного президента Башира Жмайеля похоронило надежды на создание произраильского правительства, следствием чего стала резня в Сабре и Шатиле с разрешения израильских военных. Никаких санкций вследствие этого вторжения не было наложено. Взамен Конгресс подбросил ещё 250 миллионов военной помощи. Также и во время мирных переговоров Америка раз за разом стоит на израильской стороне. Несмотря на это, Израиль шёл на уступки лишь в обмен на новую помощь, и американцы, будь то Киссинджер или Клинтон, согласовывали свою точку зрения с израильской стороной, прежде чем, как представить её на переговорах.
Авторы заключают, что, несмотря на извлечение определённой пользы из сотрудничества с Израилем, Соединённые Штаты давали намного больше, чем получали. Можно было бы понять подобную щедрость, если бы от Израиля нельзя было отказаться по стратегическим или хотя бы моральным соображениям. Но нет, таких оснований на самом деле нет, несмотря на уверения в противоположном. Об этом речь идёт в дальнейшем повествовании.
Как мы видим сегодня, история эта долгая и нескончаемая. Новые войны, новая военная поддержка, новые вето в Совете Безопасности. Меня в этом больше всего удивляют неподконтрольность и безнаказанность Израиля, несмотря на его жизненную зависимость от американской помощи. Причины этого кроются даже не в догматизме и неуступчивости сионистских лидеров, а в их твёрдой уверенности, что заокеанские помощники не оставят их в беде. Что ж, до сих пор получалось...
Книга святых тайн Еноха (стр. 20-21) на церковнославянском языке.
Продолжаю работу над реставрацией текста славянской книги Еноха Праведного. Вот готовый следующий разворот. Предыдущий текст в истории данной серии постов. Приятного чтения!
На этом развороте заканчивается 13-я глава в которой Енох завершает свою речь к домочадцам, повествуя о том, как будет проходить страшный суд и к чему стоит стремиться, а чего обходить стороною. Далле он напоминает, чтобы потомки хранили написанное им и говорит, что утром он улетит на небо с ангелами, которые ждут его. Далее идёт 14-я глава, переведённая здесь: Книга святых тайн Еноха. Глава 14-я на церковнославянском и русском языках и графически, при участии DALL-E и ChatGPT 4-o, представлена финальным фрагментом (стих 6-7) тут: И поспешил Метусалам выполнять просьбу отца своего...
А поле этого начинается глава номер 15-ть, в которой Енох повествует собравшимся его услышать людям сперва о том, что и как надлежало именовать Адаму, а следом...
to be countitiued...
Буду рад, если кому понравиться и кто поставит плюсики к тому, что я делаю на Пикабу. Это вдохновляет и заряжает энергией для новых трудов по восстановлению древнего текста в его первоначальном виде и прочей деятельности на сайте и в сообществе. Спасибо за внимание!
Всем здравия! Прочитал недавно книгу Игана "город перестановок" и она произвела на меня сильное впечатление. Могли бы вы, пожалуйста, порекомендовать что то похожее по смыслу? Я имею ввиду тему создания своих виртуальных копий для обретения бессмертия, вопросы виртуального мира для этих копий, на сколько копия является живой и вот это вот все. Заранее большое спасибо.
Скоро новый год, я в замешательстве по поводу подарков, особая сложность с подарком деверю. Любит читать, особенно попаданческие истории, причём только в печатных изданиях (вот тоже проблема, нашла цикл, который его интересует, но в печатной версии только первая книга, остальные в электронном варианте, а значит мимо) . Романы, которые ему зашли:
Мельников, цикл "Орден"
Гаусс "назад в СССР" (читал первый том, остальные есть в электронном виде, он не читает так), про Чернобыль. У этого автора есть ещё попаданческий цикл об афганской войне, но тоже электронный.
Ещё роман "Крыс", автора правильно не назову, но тоже издана одна книга, остальные электронные(((
Пожалуйста, посоветуйте +- подобные книги, возможно серии (желательно уже изданные все), желательно попаданчесьво в СССР/российская империя/Русь (но не обязательно только такое, главное не космические); я в данном жанре не особо читаю, а сделать приятный подарок близкому человеку очень хочется, помогиииитеееее
Доброго времени суток, уважаемые пикабушники. Вновь обращаюсь к вам с просьбой посоветовать интересную литературу. Сегодня попрошу вас поделиться читательским опытом, а конкретно произведениями, где основную роль играет бизнес (ресейл, скупка акций, финансовые махинации и т.д. и т.п.). В пример могу привести произведения которые понравились мне по этим критериям.
https://author.today/work/series/17465 - Цикл «Венецианский купец» Дмитрий Распопов - весьма интересное произведение про попаданца с симбионтом в тело мальчика из знатной венецианской семьи в 12 веке. Крестовые походы, нестандартный взгляд на историю, мореплавание, закулисные игры. Все это ждет в серии из 6 книг.
https://author.today/work/series/29967 - Цикл «Деньги не пахнут» от того же автора. Немного необычное произведение в стиле киберпанка с элементами магии. Сюжет здесь на любителя, но все что касается бизнеса и схем тут описано прекрасно.
Из того что отдаленно напоминает, то что я хочу могу отметить две серии
https://author.today/work/series/37040 -Цикл «Династия» Александр Майерс - цикл книг про попаданца в тело бастарда рода. Цикл еще пишется, но пока здесь больше про интриги внутри и вне клана. Однако, серия стоит упоминания, в связи с большим потенциалом развития серии в бизнес одиссею.
Татуков К.А.). Цикл повествует о предпринимателе, который попал в альтернативный СССР с финтифлюшкой, благодаря ей перепродает товар. Но бизнес там идет вперемешку с разной инфернальной всячиной. Цикл еще пишется
